Usually, for work I do a different looking makeup design. Ever since I fell in love with colourful eyeliners, maybe one year ago or maybe more, I started this "trend" of doing makeup drawings. I do love me some bold coloured eyeshadows, but eyeliner designs are just my favourite thing as of right now.

With that being said, I decided to show and consequently give you some ideas of eyeliners you can do on your daily basis. Obviously, I also do have face makeup, but I basically do the same every time. I also don't use a lot of lipsticks, therefore what changes the most is the eye makeup and it's colours and patterns.

~~

Usualmente, para o trabalho, faço maquilhagens com desenhos diferentes. Desde que me apaixonei pelos eyeliners de cores, talvez há um ano ou mais, comecei esta "tendência" de fazer desenhos. Continuo a adorar sombras coloridas, mas os delineados são a minha coisa preferida neste momento.

Tendo isto dito, decidi mostrar-vos e consequentemente dar ideias de delineados que podem fazer no vosso dia-a-dia. Obviamente, que também aplico maquilhagem de pele, mas basicamente faço o mesmo todos os dias. E também não uso muito batons, por isso o que muda é a maquilhagem de olhos e as suas cores e padrões.

FIRST DAY

This one looks like it doesn't have much, and in reality is quite simple in terms of design, however, in terms of work and its difficulty, it's not that easy - you have to have a steady hand and I, no doubt, recommend the usage of a brush, no liquid eyeliner or pen. But it's so beautifully clean.

I did not use bold eyeshadows, because I wanted the colourful squares to shine. Therefore, I used on the eyelid a neutral colour and one a bit darker on the crease, all in shades of beige and brown. Then I did a brown wing eyeliner [ 3INA eyeliner pen 575 ] with decorated squares alterating colours [SUVA Beauty UV Taffies Hydra FX Palette].

~~

PRIMEIRO DIA

Este parece que não tem muito, e na realidade é bastante simples em termos de design; contudo, em termos de trabalho e dificuldade, não é nada fácil - é preciso ter uma mão precisa e que não trema. Recomendo que usem um pincel e não eyeliners líquidos ou canetas. Mas é muito esteticamente limpo.

Não usei sombras garridas, porque queria que os quadrados brilhassem. Assim sendo, usei na pálpebra cores neutras e uma um pouco mais escura na crease, tudo tons bege e castanho. Depois fiz um delineado com asa [3INA eyeliner pen 575] com quadrados alternamente com diferentes cores [SUVA Beauty UV Taffies Hydra FX Palette].

SECOND DAY

The second makeup look it's a bit easier in the eyeliner department, but harder in the eyeshadow part. For the eyelids, I tried to do a smokey eye with the colours yellow, orange and pink. I'm not the best with eyeshadows, I have a harder time blending, however this one came out really nice.

For the eyeliner, I kept it simple and only used white [ 3INA eyeliner pen 100 ]. The design it's abstract, the only detail that I wanted was to one of the drawings to look like a shooting star.

~~

SEGUNDO DIA

A segunda maquilhagem é um pouco mais fácil em termos de delineado, mas mais difícil na parte das sombras. Para os olhos, decidi tentar fazer um esfumado com as cores amarelo, laranja e rosa. Não sou a melhor com sombras, tenho dificuldade em que fique tudo uniforme, mas este saiu muito bem.

Para o eyeliner, mantive-o simples e apenas usei branco [3INA eyeliner pen 100]. O design é abstrato, o único detalhe que queria era que uma parte se parecesse com uma estrela cadente.  

THIRD DAY

It's another simple looking makeup look, but the eyeliner is more intricate. Just like the first one, when the eyeliner is already a big star, I keep the eyeshadows pretty neutral and only use beige and brown.

It's also a one colour show, yellow [SUVA Beauty UV Taffies Hydra FX Palette]. For inspiration, I tried to use in a abstract drawing elements of speed and lightning.

~~

TERCEIRO DIA

É outra maquilhagem mais simples, mas o delineado é mais complexo. Tal como o primeiro, quando o eyeliner é a estrela, gosto de manter as sombras neutras e usar apenas beges e castanhos.

É também um espetáculo de uma só cor, amarelo [SUVA Beauty UV Taffies Hydra FX Palette]. Para o desenho abstrato tentei retirar inspiração de elementos de velocidade e raios.

FOURTH DAY

Abstract is always a bit easier and you can do so much more, believe it or not. It's just circles and lines and splashes and it just stands out and impress people. However, a good specific drawing of something also is very beautiful and as you may think harder.

In only shades of blue [KRASH to die for glitter eyeliner SMS], I did a normal wing eyeliner and then in the outer corner a moon with little dots to simbolize the stars and one or two sparkles. To make the eye makeup a little more fairy like, I added shiny blue eyeshadow in the inner corner.

~~

QUARTO DIA

Abstrato é sempre mais fácil e podem fazer muito mais, acreditem ou não. É apenas círculos e linhas e salpicos e simplesmente destaca-se e impressiona as pessoas. Porém, um desenho bem definido de algo é também muito bonito e como podem imaginar mais difícil.

Em apenas tons de azul [KRASH to die for glitter eyeliner SMS], fiz um eyeliner normal e depois no canto externo decorei com uma lua e pequenos pontos para simbolizar estrelas e um ou dois brilhos. Para tornar a maquilhagem mais de fada, adicionei um sombra azul com brilho no canto interno.

FIFTH DAY

Finally, for the work friendly eyeliner designs, I did, again, a simple but straight foward makeup look. It's a bit similar to the previous one, and at the same time a mix of others that I showed you, but more tamed. And more cute. As you can see, with the same palette and colours you can really do a lot of different things.

I combined two tones: yellow and blue [SUVA Beauty UV Taffies Hydra FX Palette] and did the same blue inner corner dot, like the previous makeup I showed you. In the crease I did a yellow line contouring the eye bone and one both side of the line some defined stars.

~~

QUINTO DIA

Finalmente, na saga de delineados bons para o trabalho, eu fiz, outra vez, um look simples mas direto. É um pouco semelhante ao anterior, e ao mesmo tempo mistura outros que mostrei, mas é mais controlado. E mais fofo. Como podem ver, com a mesma paleta e cores podem fazer vários desenhos.

Combinei dois tons: amarelo e azul [SUVA Beauty UV Taffies Hydra FX Palette] e fiz o mesmo ponto azul no canto. Na crease fiz uma linha amarela a contornar o olho e em ambos os lados da linha desenhei estrelas bem definidas.

 As always, I like to mark Stray Kids comeback everytime they make one. No doubt, that it comes to a point that I keep repeating ideas. However, even though it's simple, I'm very proud of this eye makeup. It seems simple, but at the same time it has a complexity to it.

Also, decided to post it now since SKZ finally won at Music Core, after 6 years of existence. So, congrats to Stray Kids and, of course, STAY.

~~

Como sempre, eu gosto de marcar os comebacks dos Stray Kids aqui no meu blog. Sem sombra de dúvidas, que chega um ponto que começo a repetir ideias. Porém, mesmo sendo simples, estou muito orgulhosa desta maquilhagem. Podem parecer sem grandes técnicas, mas ao mesmo tempo tem alguma complexidade.

Dizer também que escolhi postar agora porque os SKZ finalmente ganharam no programa Music Core, depois de 6 anos de existência. Por isso, parabéns aos Stray Kids e, claro, às STAYs.

As you can see there is not much to it. Unlike other times that I did a makeup based on songs and it come from my interpretation of it, this time I went plain. I thought that their logo for this album was already pretty cool, that's why I decided to draw it on the eyes. Plus it's a two word tittle, which is perfect. 

To make it more interesting, I also did a line in the inner corners to represent the hifen. Obviously I went for the colour pink, because it's the tittle colour. At the same time I went for a shimmery pink for the eyelids with a eyeshadow black eyeliner. I think the contrast between the two is very emo grunge, which is the vibe I get from this new album.

I used for the eyeliner the pastel pink from SUVA beauty UV Taffies palette and for the eyeshadows I used the same palette from Catrice the Pro Peach Origin Slim.

~~

Como podem ver, não tem assim nada de especial. Ao contrário das outras vezes que fiz maquilhagem de músicas e que vinha da minha interpretação delas, desta vez fui concreta. Achei que o logotipo deste álbum era bastante fixe, por isso incorporei da maquilhagem de olhos. Para mais, tem apenas duas palavras, o que é perfeito.

Para tornar mais interessante, fiz um risco em ambos os cantos dos olhos para representar o hífen. Obviamente que fui para a cor rosa, uma vez que é a cor do título. Ao mesmo tempo utilizei uma sombra rosa brilhante para as pálpebras e fiz um delineado com sombra preta. Gostei deste contraste porque remete para o estilo emo grunge, que é a sensação que retiro deste novo álbum.

Usei para o eyeliner a cor rosa pastel da paleta UV Taffies da SUVA Beauty e para as sombras usei a mesma paleta da Catrice a Pro Peach Origin Slim.

 This post comes a bit late, I know, but bear with me because I have a lot things to do right now: with one trip coming soon, my freelancer work, studies, christmas right around the corner and also the end of the year.

But we're here to talk about Halloween, this iconic date that each year I see more people celebrating. And I'm not an exception. In fact the whole week I've been doing my makeup keeping the horror/scary theme in mind. And it's one of those ideas that I decided to show you.

I do work at a store, where I have a lot of contact with the public, where I need to keep everything hygienic and I also have an uniform, so not everything looks good.

~~

Este post já vem um pouco atrasado, eu sei, mas tenham paciência. Nestas semanas, tenho tido muita coisa para fazer: uma viagem prestes a acontecer, o trabalho freelancer, estudos, o Natal já a caminho e também o final do ano.

Mas estamos aqui para falar sobre o Halloween, esta data icónica que todos os anos eu vejo mais gente a celebrar. E eu não sou exceção. Sinceramente, durante toda esta semana fiz a minha maquilhagem com o tema de terror. E é uma dessas ideias que vos quero mostrar.

Eu trabalha numa loja, onde tenho bastante contacto com o público e onde tenho de manter tudo higiénico e claro uso uniforme, por isso nem tudo fica bem.

I believe this is not a known thing about me in the social media, but if you have kept a closed eye and attetion to detail to my fashion and makeup posts, you would see that I love my colourful eyeliner and different eye makeup designs. As you can imagine, I did lean a lot on that.

For a work-friendly scary makeup idea, I decided to leave almost everything to the eyes. I mean, the eyes are the windows to the soul. And I went for only 3 colours: black, white and red. I did not use lipstick, because of hygienic purposes, but if you can I definitely support you on using a bright red or something in tones of wine.

I did my normal skin makeup - some concealer and powder - with an extra dash of blush than I normally do. For the eyes, I did a longer and sharper black eyeliner than my usual, I used the one from Mercadona, and on the wing I tried to do a small little ghost contorning it. The white eyeliner is from 3ina, and since it is a pen it's easier to do the curvelines. 

On the bottom lashes I used a red eyeshadow from the Naked Heat Palette for a more sinister look and to finalize and give it a glow, a dot of gold eyeshadow in the inner corner. 

~~

Eu acredito que isto não é uma coisa sabida pelas redes sociais, mas se tiveram olho para os detalhes nas minhas postagens de moda e maquilhagem, aperceberam-se que eu adoro delineador colorido e desenhos como maquilhagem de olhos. Como podem imaginar, encostei-me muito a isso.

Para um look amigável para o trabalho, decidi focar-me essencialmente nos olhos. Dizem que os olhos são as janelas da nossa alma. E apenas fui para 3 cores: preto, branco e vermelho. Não pus batom por causa dos propósitos de higiene, mas se puderem usar eu apoio-vos a usarem um vermelho ou tons de vinho.

Fiz a minha maquilhagem de pele normal - corretor e pó compacto - com uma pitada extra de blush a mais do que já faço normalmente. Para os olhos, fiz um delineado preto mais longo e afiado do que o meu habitual, e usei um do Mercadona. Na asa tentei fazer um pequeno fantasma a contornar. O eyeliner branco é da 3ina, e sendo que é em formato caneta, é muito mais fácil para fazer as linhas curvas.

Perto das pestanas inferiores, utilizei sombra vermelha da Paleta Naked Heat, para um look mais sinistro. E para finalizar e dar um pouco de luminosidade, uma pinta de dourado no canto do olho.

 I've been wanting to do this post for quite a while, and from time to time, through my vlogs, I would show glimpses of it, but I never truly felt that I have a solidify skincare that I was proud of showing. However, that moment arrived this month, and I believe I have a very solid skincare night routine. At least, is one that is doing really good things to my skin.

Side note worth saying: the products I'm using right now, can be not my favourites (because I also like to try new things), but I will tell you what I recommend/ are my favourites at the moment. 

~~

Já há algum tempo que quero escrever este post, e de tempos a tempos, pelos meus vídeos, tenho-vos mostrado pequenas coisas, mas nunca senti que tinha uma rotina solidificada da qual tinha orgulho em mostrar. Contudo, esse momento chegou e acredito que já tenho uma rotina de pele noturna bastante sólida. Pelo menos, tem feito coisas boas na minha pele.

Nota à parte importante de dizer: os produtos que estou a usar agora, podem não ser os meus favoritos (visto que também gosto de experimentar coisas novas), mas irei-vos recomendar/ dizer quais são os meus favoritos.

Before starting to show you what skin products I use at night, it's important for you to know a little bit about my skin. That way you can make up if is similar to yours, if you will only take ideas of some parts, etc. In a general picture my skin type is normal, with a tendency to oily, it's not sensitive and my major concerns are dullness, acne/whiteheads and pigmentation.

~~

Antes de vos mostrar o que utilizo à noite, é importante falar um pouco sobre a minha pele. Assim, conseguem tirar ideias caso a pele seja parecida ou retirar ideias para alguns problemas, etc. De uma forma geral o meu tipo de pele é normal com tendência para oleosa, não é sensível e o que mais me preocupa é a pele sem brilho, borbulhas/pontos brancos e pigmentação.

1st Step - Cleansing Oil / Balm

Currently I'm using a cleansing balm, the Natura Siberica White Cleansing Butter, since I bought it last year because of a trip and balms are a lot more comfortable and safe when travelling. However, I do prefer cleansing oils a lot more to remove makeup. It's easier, you tend to use less and overall just takes the makeup off better. 

My favourite makeup remover is the Juice to Cleanse Grain Water Cleansing Oil (review on the blog). It doesn't burn my eyes, takes the makeup off so well and at the same time leaves it very soft and shiny. I only tried a sample, but the SKIN1004 Madagascar Centella Light Cleansing Oil was also really nice.

~~

Atualmente estou a utilizar um balsamo de limpeza, o Natura Siberica White Cleansing Butter, uma vez que o comprei o ano passado devido a ser mais comodo para quando viajo. Contudo, eu prefiro oleos desmaquilhantes. São mais fáceis, tendo a utilizar menos e no geral tirar melhor a maquilhagem.

O meu desmaquilhante preferido é o da Juice to Cleanse Grain Water Cleansing Oil (resenha no blog). Não me arde nos olhos, tira a maquilhagem muito bem ao mesmo tempo que deixa a pele macia e brilhante. Apenas experimentei uma amostra, mas o Madagascar Centella Light Cleansing Oil da SKIN1004 também é muito agradável.

2nd Step - Cleanser

My cleanser right now is the SKIN1004 - Madagascar Centella Ampoule Foam and I'm loving it, honestly. It does not do a lot of foam, but part or not of the double cleansing method, it always leaves my skin feeling soft and cleansed. I even go another step and say it makes it radiant, a little bit. It's great against the dirty environment.

Another one that I really like is the Youth To The People - Age Prevention Superfood Cleanser, it's an almost holy grail. It's just a bit expensive.

~~

O produto de limpeza que tenho neste momento é o da SKIN1004 Madagascar Centella Ampoule Foam e estou a adorar, honestamente. Não faz muita espuma, mas fazendo parte ou não do método de dupla limpeza, deixa sempre a minha pele suave e limpa. Até digo mais, que a deixa um pouco radiante. É muito bom contra a poluição.

Outro que gosto bastante é o da Youth To The People - Age Prevention Superfood Cleanser, é quase sagrado. Apenas é um pouco mais caro.

3rd Step - Exfoliant Toner

There was a time that I would alternate between exfoliant and hydrating toner, but since I use the last one in the morning and my skin is now used to acids now, I don't feel that need anymore. The one I'm using right now is the COSRX AHA 7 Whitehead Power Liquid, but as you can read on my review here in the blog, I don't love it. Which is really disappointed since whiteheads are one of my concerns and it is on the tittle.

I still don't have a favourite, so I won't recommend you one. However, Acid exfoliant is really important and much safer for your skin. For that purpose I can recommend you the The Ordinary - AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution.

~~

Houve uma altura que alternava entre tónico exfoliante e hidratante, mas desde que comecei a utilizar o último na rotina da manhã e a minha pele já está habituada aos ácidos, já não tenho essa necessidade. O que estou agora a usar é o da COSRX AHA 7 Whitehead Power Liquid, mas como podem ler a minha opinião aqui no blog, eu não gosto muito. O que é desapontante visto que pontos brancos são um dos problemas e está no nome do produto.

Ainda não tenho um preferido, por isso não vos posso dar uma recomendação. Contudo um exfoliante de ácidos é muito importante e mais seguro para a pele. Para esse propósito posso recomendar da The Ordinary a AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution. 

4th Step - Retinol

I only introduced this ingredient this year, so I don't really have a favourite product yet. But both serums I've tried I liked it. Didn't love, but I could totally see that they made a difference for me, specially in terms of acne. Apart from those times that I'm near my period, ever since I started using retinol, I barely have any big or cystic pimple. 

The product I'm using right now is the Bellflower - Retinol 0.3% Serum. But the one I first introduced and I believe it is a great starter, you just have to have patience, was the Cos De BAHA - Retinol 2.5 Serum.

~~

Apenas introduzi este ingrediente este ano, por isso ainda não tenho um produto favorito. Mas ambos os séruns que experimentei, eu gostei. Não amei, mas consegui totalmente ver diferença na minha pele, especialmente em termos de acne. Sem contar as alturas da menstruação, desde que uso retinol, consigo ver que tenho muito menos borbulhas.

O produto que uso atualmente é o da Bellflower - Retinol 0.3% Serum. Mas o primeiro que utilizei e acredito que foi um bom começo, só têm de ter paciência, foi da Cos De BAHA Retinol 2.5 Serum.

5th Step - Night Moisturizer

Last step, the night moisturizer, usually thicker and with other benefits than the morning one. And I know, I don't follow the 10 step korean skincare routine, but this is simple and effective for me. 

The moistuizer I'm using right now, I don't have a round opinion, but I like it so far. It's the SKIN1004 Madagascar Centella Probio-Cica Enrich Cream.

The night cream is where you have more freedom. Every moisturiser I've tried has been pretty good, it really just depended on what I wanted at that particular time. A common thing I expect from it, however, is great hydrating effect, because when sleeping we waste a lot of water. 

Others I'm a fan of is the Dear, Klairs Midnight Blue Calming Cream, for the winter season, you can read my review here. And the PURITO Dermide Cica Barrier Sleeping Pack. 

~~

Último passo, o creme de noite, usualmente mais grosso e com outros benefícios em comparação com os cremes de dia. E eu sei que não sigo a rotina coreana dos 10 passos, mas esta é simples e eficaz para mim.

O creme que estou a usar, não tenho ainda uma opinião, mas estou a gostar. É o da SKIN1004 Madagascar Centella Probio-Cica Enrich Cream.

No creme da noite têm muito mais liberdade. Todos os cremes que usei têm sido bons, realmente depende do que quero naquela altura em particular. Um coisa comum que espero de todos é o efeito hidratante, porque quando dormimos deitamos muita água.

Outros que sou fã é o Dear, Klairs Midnight Blue Calming Cream, para o inverno, podem ler a minha opinião aqui. E o Dermide Cica Barrier Sleeping Pack da PURITO.

 One little disclaimer, I haven't tried that many sunscreens to tell you that these ones are the best ones, however I can guarantee you that the ones I'm about to talk about are definitely worth buying/trying. Because I know that price manners, theses ones are on the cheaper but good side - they don't differ a lot. Also every product and brand I'm mentioning is cruelty-free.

~~

Uma pequena nota, eu ainda não experimentei assim tantos protetores solares faciais para vos conseguir falar dos melhores, contudo posso garantir que estes que vos irei falar valem a pena comprar. Uma vez que sei que o preço importa, estes são mais para o lado barato mas bons - não diferem muito. Também mencionar que todos as marcas mencionadas são livre de crueldade animal.

The first one is my all time favourite. I'm not saying is the best one, but comparing price to quality is the best one I've tried. I already mentioned it in a review here in the blog, but it's always worth mention it again. I'm talking about the COSRX Aloe Soothing Sun Cream SPF50+. It's price is the middle comparing to the next ones, and it's usually around 10€. You can shop it at Stylevana.

~~

O primeiro é o meu favorito de sempre. Não estou a dizer que é o melhor, mas comparando preço qualidade é o melhor que já usei. Já falei sobre ele numa resenha aqui no blog, mas vale sempre a pena mencioná-lo. Estou a falar do Aloe Soothing Sun Cream SPF50+ da COSRX. O seu preço fica no meio comparado com os outros, é usualmente por volta de 10€. Podem comprar na Stylevana.

Perfect for all skintones, because it doesn't leave any whitecast is the Beauty of Joseon Relief Sun: Rice + Probiotic SPF50+. Being totally honest, it's actually my sister that has been using this one. I have used a couple of times to get a grasp of an reliable opinion, but my sister swears by it. It's incredible light for a sunscreen, however you can be comfortable in the sun because you won't get burn. It's also very smooth and leaves a cloudy feel in the skin.  It's available also at Stylevana for, usually, 15€. 

~~

Perfeito para todos os tons de pele, porque não deixe rasto branco é o Relief Sun: Rice + Probiotic SPF50+ da Beauty of Joseon. Falando abertamente, este é a minha irmã que tem vindo a utilizar. Já usei algumas vezes para ter mais ou menos uma noção, mas a minha irmã jura que é bom. É incrivelmente leve para um protetor, contudo podem estar confortáveis ao sol que não irão ficar queimados. Também é bastante suave e deixa a pele fofa. Está à venda na Stylevana por, mais ou menos, 15€.

Last one, is the cheapest one, and I'll be honest the quality is poorer than the others, but is good nonetheless. Especially if you are new the skincare world and don't want to spend a lot of money in the beginning. I'm talking about the Eveline Cosmetics Sun Protection Face Cream SPF50+. You can buy it at PluriCosmética for 8€. 

With Hyaluronic Acid and Vitamins A, E and F it does help your skin. I can see that it hydrates and also helps brighten it. About the texture, is not as great: it's thicker, more difficult to spread and sometimes leaves a residue. But don't worry about whitecast, it doesn't do it.

~~

Por último, o mais barato, e honestamente é o mais fraco de qualidade, mas é bom. Especialmente se são novos no mundo dos produtos de pele e não querem gastar já muito dinheiro. Estou a falar do Sun Protection Face Cream SPF50+ da Eveline Cosmetics. Podem comprar na PluriCosmética por 8€.

Com ácido hialurónico e vitamina A, E e F vai ajudar a vossa pele. Consigo ver que hidrata-a e também a deixa mais luminosa. A textura não é ideal: é grossa, um pouco difícil de espalhar e por vezes deixa resíduo. Mas não se preocupem com o whitecast.