Three days ago, before work, I went with my sister and a friend, to the first edition of the Lisbon Vegan Market. It turns out I didn't film all that much, so what was supposed to be a vlog turned into a mini-log. Just a fraction of my day for me to remember in the future.

The Lisbon Vegan Market was located at Braço de Prata, so we went by train. It was smaller than what I imagined, but once you got to look at all the amazing things that were there, they all look delicious. It wasn't just food, there were also businesses of clothing, skincare, accessories, etc.

I tried the (a)typical pão com chouriço, one bifana vegan and as well as a traditional cookie. Spoiler, they were to die for. I also bought a tasting package of "enchidos".

I still filmed in vertical, so if you don't like let me know. Also, I mostly do fast-paced and quick videos, so if you would like longer ones, also tell me.

~~

Três dias atrás, antes do trabalho, fui com a minha irmã e uma amiga, há primeira edição do Mercado Vegan de Lisboa. Aconteceu que eu não filmei muito, por isso o que era suposto ser um vlog tornou-se num mini-log. Uma fração do meu dia para eu poder relembrar no futuro.

O Mercado Vegan de Lisboa localizava-se em Braço de Prata, por isso fomos de comboio. Era mais pequeno do que tinha imaginado. Mas assim que começávamos a olhar bem para as coisas, tudo parecia delicioso. Não era só comida, havia também negócios de roupa, produtos de pele, acessórios, etc.

Eu experimentei o (a)típico pão com chouriço, uma bifana vegan e também uma bolacha com pepitas. Spoiler, tudo era maravilhoso. Também comprei um pacote de degustação de enchidos.

Eu continuo a filmar na vertical, se não gostam digam-me. Também edito de forma serem vídeos pequenos de ritmo rápido, se quiserem maiores, digam-me.

 Last sunday it was Easter. And even though I don't celerate this holiday that much, we, me, my mom and sister, decided to go visit the family in the countryside. Because the day was also going to be quite warm, the weather has been ahead of its time, I went for someting more breeze. I also thought it was a nice time to try something and explore a different outfit with my normal pieces.

~~

No domingo passado, foi Páscoa. E mesmo eu não sendo uma pessoa que festeja o feriado, nós, eu, a minha irmã e mãe, decidimos ir visitar a família à terrinha. Visto que o dia estava quente, a temperatura está à frente do seu tempo, eu fui com algo mais fresco. Também achei que era uma boa ocasião para tentar algo novo e explorar visuais diferentes com as minhas peças já existentes.

As you can totally see, I'm not exactly wearing a skirt, but in fact a dress. I don't have that many skirts, yet, because I was never that time of person, so I tried to use a maxi dress and make it look like a skirt. Since it's spring, I went for a floral yellow one. However, I didn't want it to be too girly. So to change it to more my style, I added, on top of the dress, a band-tee. Not just whatever, but one that has a dark washed-up colour. 

Finally, to top it of, I choose for the shoes, some cowboy boots. But make it lilac. It is not me if it doesn't have a lot of colour but an edgy side to it. To tie evrything together, I added a gold necklace, made a pink and yellow patched makeup and some low buns.

~~

Como podem totalmente ver, eu não estou exatamente a vestir uma saia, mas de facto um vestido. Eu não tenho muitas saias, ainda, porque nunca fui muito essa pessoa, mas tentei com um vestido comprido recriar uma saia. Sendo que é primavera, escolhi uma peça floral e amarela. Contudo, não queria que se torna-se muito feminino. Por isso, para tornar mais o meu estilo, adicionei, por cima do vestido, uma t-shirt. Mas não qualquer uma. Uma que a sua cor essa desvanecida e escura.

Finalmente, a cereja por cima do bolo, optei por umas botas cowboy. Mas lilás. Não sou eu se não tiver uma mistura de cores num look edgy. Para completar tudo, adicionei um colar dourado, fiz uma maquilhagem amarela e rosa e no cabelo dois coques na nuca.

Dress - Bershka (similar here) | T-Shirt - Khalid Merch (similar here) | Boots - Stradivarius (similar here)

I show you a lot of my days routines, specially mornings, not gonna lie, because they are not the same every day. They do change according to how I'm feeling, mentally, but also in the mood too. With that, I thought a nice think to talk about would be what are the basic things I do in my day. In an ordinary day, that's how things go.

~~

Eu mostro-vos muito as minhas rotinas, especialmente da manhã, não vou mentir, porque elas não são iguais todos os dias. Vão mudando de acordo com o que eu sinto, mentalmente, mas também o que me está a apetecer fazer. Com isso, pensei que seria bom falar sobre o que normalmente faço num dia. Num dia básico, as coisas acontecem mais ou menos assim. 

Note: Since I'm working, I really don't go by week days and weekends, is more like work days and day offs.

Everyday I try to wakeup early, around 7:30a.m.. Sometimes, I do get up earlier, because of my work schedule. Nevertheless, my ultimate goal is to wakeup when the sun rises. 

If I'm working the night shift, while I'm doing breakfast I'll watch some youtube videos and while I'm eating I'll watch a serie. If I'm working the morning shift, I'll do both of these things in the afternoon. I also always try to work a little bit on the blog everyday, whether in the morning or late afternoon.

~~

Nota: Uma vez que estou a trabalhar, eu não vou muito por dia da semana e fim-de-semana, é mais por dias de trabalho e folgas.

Todos os dias eu tento acordar cedo, por volta das 7:30. Às vezes, tenho de acordar mais cedo, por causa do trabalho. Porém, o meu objetivo final é acordar quando o sol nasce.

Se estou a trabalhar o horário da noite, enquanto faço o pequeno-almoço vou vendo alguns vídeos no Youtube e enquanto como estou a ver uma série. Se estiver a fazer o horário da manhã, farei ambas as coisas à tarde. Eu também tento sempre trabalhar todos os dias um pouquinho no blogue, quer seja de manhã ou à tarde.

Another thing that I do everyday is working out. Since that is something that is already part of my routine, I decided to do my stretch session after my workouts. When I'm not weight / pilates trainning, I'll go for a run. I try to do it at least once a week, but the ideal is two times.

To drink my 2L of water, I try to drink half a liter every four hours. However, right when I wake up I drink one glass, but preferably half a liter.

~~

Outra coisa que faço todos os dias é exercício físico. Uma vez que isso já é algo que faz parte da minha rotina, decidi introduzir os alongamentos depois do treino. Quando não estou a fazer treino de pesos ou pilates, eu vou fazer uma corrida. Tento correr pelo menos uma vez por semana, mas idealmente duas vezes.

Para beber os dois litros de água, eu tento beber meio litro a cada quatro horas. No entanto, logo quando acordo bebo um copo, mas preferencialmente logo meio litro.

When I'm not working, on my days off, is when I focus on my hobbies: learning tarot and study korean. These two I'm still getting used to, as I always feel like I don't have enough time for everything (cleaning too) on these days. 

~~

Quando não estou a trabalhar, nas minhas folgas, é quando eu me foco nos meus hobbies: aprender tarot e estudar coreano. Estes dois, ainda me estou a habituar, visto que sinto sempre que não tenho tempo suficiente para tudo (limpar também). 

About my habit of reading, I don't really schedule that because is already something I very much enjoy, so I'm able to do whenever I want, but I may start reading when I'm going to work, on the public transport, but also on my days off.

Finally, I'm starting to get used to go to bed a little bit earlier, around 11:30p.m, after us as a family watch some shows on TV. Going earlier, gives me also more time to dedicate on my skincare routine.

~~

Sobre o meu hábito de ler, eu não tenho propriamente uma altura porque é já algo que faço com muito prazer, por isso consigo fazer quando quiser. Mas talvez comece a ler na ida para o trabalho, nos transportes públicos, mas também nas folgas.

Finalmente, estou a tentar ir para a cama mais cedo, por volta das 23:30, depois de nós como família ver-mos os nossos programas na TV. Ir mais cedo dá-me a oportunidade de me dedicar mais à minha rotina de pele.