If you follow me on my instagram, you probably know that I went away for a weekend to do a "documentary" for university. At first, my idea was to vlog it but since we, my group, had so much work, and it involved already filming, and we were so busy, day and night literally, I put that aside and decided to show you what I brought with me - I was there, in a Airbnb, for 3 days and 2 nights, on winter.

~~

Se me seguem no instagram, provavelmente sabem que eu estive fora no fim-de-semana para fazer uma reportagem televisiva para a universidade. De início, a minha ideia era fazer um vlog, mas uma vez que nós, o meu grupo, tínhamos bastante trabalho, e envolvia filmar, e estávamos muito atarefadas, dia e noite literalmente, eu pus isso de lado e decidi mostrar-vos o que eu levei comigo - eu estive lá, num Airbnb, por 3 dias e 2 noites, no inverno.

List:

• pyjama

• medium and face towel

• pillow cover

• toothbrush and paste

• deodorant

• parfum

• bodywash and shampoo

• makeup (the basic): concealer; mascara; powder; blush; and eyelash curler (what you normally use, in my case I didn't take any makeup with me)

• skincare products: makeup remover; cleanser; day and night moisturizer; sunscreen; and lipbalm

• clothes: one pair of pants/jeans; jacket; two tops - hoodie, knitwear... -; underwear; socks, to sleep and to change; one sweater just in case.

• accessories: necklace; hairpins; belt; beanie; sunglasses; hair elastic (accessories that you never take off)

• slippers

• earphones

• agenda

• phone charger

• medical masks

• water bottle

~~

• pijama

• toalha média e de cara

• fronha

• escova e pasta de dentes

• desodorizante

• perfume

• gel de banho e champô

• maquilhagem (o básico): corretor; rímel; pó compacto; blush; e curvex (o que normalmente usam, no meu caso, eu não levei maquilhagem)

• produtos de pele: desmaquilhante; limpador; creme de dia e de noite; protetor solar; e batom do cieiro

• roupas: um par de calças/ de ganga; casaco; duas camisolas - hoodie, de malha... -; roupa interior; meias, para dormir e trocar; uma sweater, só para o caso.

• acessórios: colar; ganchos; cinto; gorro; óculos de sol; elástico para o cabelo (os teus indispensáveis)

• pantufas

• fones

• agenda/planner

• carregador do telemóvel

• máscaras

• garrafa de água

 I left probably the most boring colour, in terms of the clothes that I have in it, for my birth month, really? But not super mad, because I was able to do something that is good for this time of the year and weather. It's, in my opinion, dressy, relaxed and warm.

~~

Eu deixei para último a cor mais mediana, em termos de roupa que tenho, para o mês do meu aniversário, a sério? Mas não estou muito zangada, porque consegui fazer um visual bom para esta altura do ano e para este tempo. É, na minha opinião, relaxado, quente e com estilo.

For pants, I actually don't have many in grey, so it was between stay-at-home pants or going out pants, not a difficult choice. But honestly I started to love them, specially for a more chill look, since they are very loose on my waist. For the top, I used a hoodie, however I tried to make it look croped because I felt that like this would look more stylish. For the same reason, I also added a belt. The shoes, on the other hand, I kept them relaxed, so plain sneakers.

Then, lastly, I layered with a big warm coat, since it's winter, and some jewelry. Honestly, I really like the combination of hoodies with big coats, it looks so warm and cozy.

~~

Para as calças, na verdade não tenho muitas em cinzento, era entre calças de estar em casa ou calças formais, não foi uma escolha difícil. Mas honestamente eu adoro-as, especialmente para um visual mais casual, uma vez que me estão largas na cintura. Para o top, usei um hoodie; no entanto, tentei fazer com que se parece-se curto, porque achei que ficasse mais elegante. Pela mesma razão que também adicionei um cinto. Os sapatos, por outro lado, mantive-os casuais, uns ténis simples.

Por fim, vesti por cima um casaco grande quente, visto que é inverno, e adicionei alguns acessórios. Honestamente, eu gosto bastante da combinação de hoodies e casacos grandes, dá a sensação de aconchegador e quente.

Pants - Stradivarius (similar here) | Hoodie - Forever21 (similar here) | Shoes - Primark | Coat - Bershka (similar here)