Don't get fooled by the tittle, I'm not saying theses books are summer ones, I'm just saying that it's books I loved, and now that it is summer and we usually have more time, you should read them.

I know that the number four seems quite random, and I was going to do five, but the last one I could see that it's not for everyone. Like, I really enjoyed it and if you like political stuff and URSS history, you may like this one, but it's for a niche. To be fair, I'm not that person, but the way it was written so cleverly that I enjoyed it. I'm talking about Animal Farm by George Orwell.

~~

Não se enganem pelo título, eu não estou a dizer que estes livros são de verão, estou sim a dizer que são livros que adoro e agora que é verão, e usualmente temos mais tempo, vocês deviam de os ler.

Eu sei que o número quatro é um bocado estranho, e eu até ia fazer cinco, mas o último eu reconheço que não é para toda a gente. Eu realmente gostei, e se gostam de política, sátira e coisas a ver com a URSS, é possível que gostem deste - é para um nicho. Para ser sincera, eu não sou essa pessoa, mas a maneira como está escrito foi de tal forma inteligente que eu gostei bastante. Estou a falar de A Quinta dos Animais de George Orwell.

Breakfast at Tiffany’s (Boneca de Luxo) by Truman Capote

This book was seriously a surprise for me. I was not expecting much, specially because I wanted to read another from this author, but this one was so simple and at the same time so entertaining. It’s basically the point of view of the author - Truman Capote is a journalist and therefore it’s a real story - about this one mysterious rich girl, Holly Golightly, and the things happening around her. It has a bit of seduction and the feel of good girls are internally bag girls. The only flaw is that it doesn’t have a big plot twist, so it really feels just like your friend is telling you a story about one of your neighbors.

~~

Este livro foi seriamente uma surpresa para mim. Não estava nada à espera de tanto, especialmente porque eu queria ler outro do mesmo autor, mas este foi muito simples mas cativante ao mesmo tempo. É basicamente o ponto de vista do autor - Truman Capote é um jornalista e por isso escreve sobre histórias reais - sobre esta rapariga rica misteriosa, Holly Golightly, e as coisas que acontecem à sua volta. Tem um pouco de sedução e o estereótipo de boas meninas são internamente más. A única falha é que não tem grande plot twist, por isso sente-se como se um amigo tivesse a contar uma história sobre um dos seus vizinhos.

The Picture of Dorian Gray (O Retrato de Dorian Gray) by Oscar Wilde

I don't love Oscar Wilde for some reason, but this book started very well and it was progressively getting better by each word. Without telling you too much, don’t wanna give any spoilers, it’s about a young man which beauty is beyond beautiful. The whole plot begins when a painter gets to do Dorian Gray’s portrait and he starts to get jealous of his own image because unlike him the painting doesn’t age. At same time the young man, influenced by one of his friends, is drawn into a corrupt life, pleasing his secret desires while remaining a gentleman in the eyes of the rich society.

~~

Eu não adoro o Oscar Wilde por alguma razão, mas este livro começou muito bem e foi progressivamente ficando melhor a cada palavra. Sem dizer muito, para não vos dar nenhum spoiler, é sobre um rapaz jovem cuja beleza é mais do que bonita. O enredo começa quando um pintor, inspirado por essa beleza, faz o retrato de Dorian Gray o qual começa a sentir ciúmes do quadro porque, ao contrário da pintura, ele envelhece. Ao mesmo tempo, o jovem, influenciado por um dos seus amigos, é puxado para uma vida corrupta, agradando assim aos seus desejos mais secretos enquanto mantém a postura de gentleman aos olhos da sociedade rica.

Persuasion (Persuasão) by Jane Austen

I know the movie of this book just released, and I actually haven’t seen it, but believe me the book is very easy to read. It’s a very lightweight romantic (a bit of angst) book and to be honest quite nice for a summer read. It tells the story of  Anne Eliot, who was persuaded to break off her engagement to Frederick Wentworth when he was a naval captain with no rank or fortune. Her youthful spirit then starts to fade as well as her romantic prospects. But that changes when she meets him again and sees the possibility of a second chance.

~~

Eu sei que o filme deste livro acabou de estrear, e eu ainda não o vi, mas acreditem em mim quando digo que o livro é muito fácil de ler. Conta a história de Anne Elliot, que foi persuadida a acabar com o seu noivado com Frederick Wentworth quando ele era um capitão de navios sem nenhum estatuto ou fortuna. O seu espírito juvenil começa a desvanecer assim como as suas esperanças de amor. Mas isso muda quando ela volta a encontrá-lo e vê a possibilidade de uma segunda oportunidade.

Ensaio sobre a Cegueira (Blindness) by José Saramago

The original book is portuguese but I’m pretty sure you can find translation because this book is so popular, the author inclusive. Just to get your hypes up, Blindness is my favourite book of all time. To be fair, it’s not the genre and type of story I go for, but the book was incredibly raw and cruel and really made think about life. The premisse of the book is that all of a sudden a man, stopped at a red sign while driving, turns blind. And as the time goes by many more cases like his start happening until mostly everyone is blind and the population now needs to learn to live in a world where everyone can’t see.

~~

O livro original é português mas estou convicta que deve de haver várias traduções pois este livro é muito popular, o autor inclusive. Só para vos entusiasmar mais, O Ensaio sobre a Cegueira é o meu livro favorito de sempre. Para ser justa, o género e o tipo de história não é o que eu normalmente vou para, mas este livro é incrivelmente cru e cruel e fez-me mesmo pensar sobre a vida. A premissa do livro é que de um momento para outro um homem que estava parada num sinal vermelho enquanto conduzia, fica cego. E com o passar do tempo muitos mais casos como este começam a suceder até que quase toda a gente fica cega e a população é obrigada a aprender a viver num mundo em que ninguém consegue ver.

 And here it comes the best decades for fashion or at least the ones that actually came back. In the seventies as you probably have an idea, it's all about the hippies. If you search 70s fashion, all you see is bell-bottom or flare pants/jeans, halter tops, folk-embroidered blouses and those oxford platform shoes (even though most of the time you can't see them). I had a lot of fun putting this together, because even though the pieces by themselves are so me, together it’s a bit of a different style for me that I really liked, honestly.

~~

E aqui começam as melhores décadas para a moda ou pelo menos é as que estão a voltar. Nos anos setenta, como provavelmente devem ter uma ideia, é a era do hippies. Se procurarem a moda de 1970, tudo o que vêm é calças à boca de sino, halter tops, camisolas com bordados folclore e os sapatos oxford de plataforma (ainda que muitas vezes não se vejam). Eu diverti-me a conjugar este visual, porque mesmo as peças sendo a minha cara, juntas é um estilo diferente para mim, mas que eu gostei bastante, honestamente.

 These past four days were just amazing, for real. One of the most fun days I had recently, no doubt. In case you don't know what I'm talking about (because you probably don't follow me on my social media), in these past days it was time for one of the summer festivals here in Portugal, the NOS Alive. And this year, me and my sister, went on all the days, and it was such a great experience. 

It was also the year that I put more effort on the visual, aka the outfits, the makeup and the hair. And not to brag to much, but I feel like I did a pretty good job, specially keeping it fashionable and comfortable. With that being said, I decided to show you what I wore and maybe give you ideas for the next festivals or for next year.

~~

Estes últimos quatro dias foram incríveis, de verdade. Dos dias mais divertidos que tive recentemente, sem dúvida. Caso não saibam do que estou a falar (porque provavelmente não me seguem nas redes sociais), nestes últimos dias foi a vez de um dos festivais de verão aqui em Portugal, o NOS Alive. E este ano, eu e minha irmã, fomos todos os dias, e foi uma ótima experiência.

Foi também o ano em que me esforcei mais no visual, nos outfits, na maquilhagem e no cabelo. E não é para me gabar, mas sinto que fiz um bom trabalho, especialmente mantendo-o elegante e confortável. Dito isto, decidi mostrar-vos o que usei e quem sabe dar-vos ideias para os próximos festivais ou para o próximo ano.

DAY 1 - Jungle, The Strokes, Stromae

Since on the first day I didn't have a particular artist I wanted to see, I decided that this day was a good opportunity to explore the venue and because I was not to focus on being in the front of the stage, I wore more stylish. Therefore I went for a dress (with short underneath, obvious), the colour scheme was orange/yellow and for the hair something really simple, as a twist in the crown of the head with two elastics.

~~

Como no primeiro dia não tinha nenhum artista em particular que eu quisesse ver, decidi que este dia era uma boa oportunidade para explorar o local e porque não era para me concentrar em estar na frente do palco, vesti-me mais stylish. Por isso optei por um vestido (com calções por baixo, óbvio), o esquema de cores foi laranja/amarelo e para o cabelo algo bem simples, como um twist no topo da cabeça com dois elásticos.

DAY 2 - Alec Benjamin, Inhaler, Florence + The Machine, Alt-J

The second day was also pretty chill, since I wanted to see some artists on the second stage (Palco Heineken), there's always less trouble and people. For this day I went for a more sporty theme and also more colourful. With that said I chose my Care Bears shorts, a simple top that I made more interesting with the lace of my bra and for my makeup I used some pink gemstones to do the eyeliner and for the hair a did something similar to boxer braids.

~~

O segundo dia também foi bem tranquilo, uma vez que queria ver alguns artistas no segundo palco (Palco Heineken), e sempre tem menos confusão e gente. Para este dia optei por um tema mais desportivo e também mais colorido. Dito isto escolhi os meus calções dos ursinhos carinhosos, um top simples que tornei mais interessante com a renda do meu sutiã e para a minha maquilhagem usei algumas pedras rosa para fazer o eyeliner e para o cabelo fiz algo parecido com tranças embutidas.

DAY 3 - Don Broco, Royal Blood, Metallica, M.I.A.

Because in this day I went for front row, I did not have much time to take photos. Also because the Metallica concert took so long and I wanted to watch M.I.A after them in the other stage, I was only able to took photos in a short time while a lot of people was passing by. Nonetheless, my idea was that I wanted to be comfortable and also breeze - the past days were incredibly hot. With that in mind I chose a swimsuit and some normal black shorts. In terms of hair, I left it loose with some twisties at the top and for makeup a green eyeliner and some green gemstones.

~~

Visto que neste dia fui para a primeira fila, não tive muito tempo para tirar fotos. Também porque o concerto dos Metallica demorou muito tempo e eu queria ver a M.I.A depois deles no outro palco, só consegui tirar fotos num curto espaço de tempo enquanto muita gente passava. No entanto, a minha ideia era estar confortável e também fresca - os últimos dias foram incrivelmente quentes. Assim, escolhi um fato de banho e uns calções pretos normais. Em termos de cabelo, deixei-o solto com algumas tranças no topo e para maquilhagem um eyeliner verde e umas pedras verdes.

DAY 4 - Mother Mother, Haim, Da Weasel, Imagine Dragons, Two Door Cinema Club

For the final day, I went very me. Still with the festival vibes, but with pieces that I love. Again, we were in the front row, but after Imagine Dragons, we decide to go get a drink, dance to TDCC and we stayed longer eating and vibing with the live music, because it was the last day. Thankfully, in this day there was a little breeze, so the pants didn't bother me. I combined patterns, went for a more colourful top and used again my bralette to make the top more fun. For the makeup, went for a green inner corner and white glitter, and for the hair I did my beloved tiny space buns.

~~

Para o último dia, fui muito eu. Ainda com a vibe de festival, mas com peças que eu amo. Mais uma vez, estávamos na primeira fila, mas depois dos Imagine Dragons, decidimos ir beber um copo, dançar ao som de TDCC e ficámos mais um tempo a comer ao som de música ao vivo, porque era o último dia. Felizmente, neste dia havia uma pequena brisa, então as calças não me incomodaram. Combinei padrões, optei por um top mais colorido e usei novamente o meu bralette para deixar o top mais divertido. Para a maquilhagem, optei por um canto interno verde e glitter branco, e para o cabelo fiz os meus queridos coques espaciais pequenos.

 This is quite random, specially because I'm not that great with hair, but I decided that maybe that's the appeal I should go for. If you have short hair and you're not very handy with hairstyles this is the post for you, because I am like that. Also, I started giving more credit to what hair can do to a look. It can make it more preppy or more rock, with the same clothes - it's almost like makeup. 

Between the morning rush to get to university on time, not having great hair everytime and having to figure it out how to style short hair, I leave here 5 hairstyles (+ my hair normal/ just down and curly) that I used during my week:

~~

Isto é bastante aleatório, especialmente, porque eu não sou muito boa com cabelo, mas decidi que talvez esse seja o apelo. Se tens cabelo curto e não és muito habilidosa com penteados este é o post para você, porque eu sou assim. Também comecei a dar mais crédito ao que o cabelo pode fazer num visual. Pode ficar mais formal ou mais rock, com a mesma roupa - é quase como a maquilhagem.

Entre a correria matinal para chegar a tempo à universidade, não ter sempre o cabelo bonito e ter que descobrir como pentear o cabelo curto, deixo aqui 5 penteados (+ o meu cabelo normal/ só solto e encaracolado) que usei durante a minha semana:

#1 - Half tied behind with a hair clip 

This one is definitely one that I don't use much, because I always feel that I have to have a certain style of clothing to look good. Plus, it has some weaknesses: falls a bit during the day and you can't rest your head properly. I also advised using a prettier hair clip to take the hairstyle to another level.

~~

Este é definitivamente um que eu não uso muito, porque eu sempre sinto que tenho que ter um certo estilo de roupa para ficar bem. Além disso, tem alguns pontos fracos: cai um pouco durante o dia e não é muito confortável para descansar a cabeça. Também aconselho a usar um gancho de cabelo mais bonito para elevar o penteado a outro nível.

#2 - Ear tuck in one side with hairpins

I absolutely love hairpins right now. I feel like that they really can spice up the look. In addition that there are so many and some very extravagant ones. In my case, I used two, because I like to pair these two shades - pink and purple. This hairstyle is also very practical, because it takes some hair out of your face and gives a sophisticated appearance. 

~~

Eu absolutamente amo ganchos de cabelo agora. Eu sinto que eles realmente podem apimentar o visual. Para além disso, existem tantos e alguns muito extravagantes. No meu caso, usei dois, porque gosto de combinar estes dois tons - rosa e roxo. Este penteado também é muito prático, pois tira alguns cabelos do rosto e dá uma aparência sofisticada.

#3 - Two space buns in half of the hair

On me, I prefer to do space buns on only half of my hair, because I think it suits my face better, and honestly I can do it better than with all of my hair. Out of all of the hairstyles, this one it's definitely the one most difficult and extravagant. Overall, it's a very cute hairstyle - it reminds me of a teddy bear - but paired with some genre of clothing it can be a rockstar style too.

~~

Em mim, prefiro fazer coques em apenas metade do cabelo, porque acho que combina melhor com o meu rosto, e honestamente faço melhor do que com todo o cabelo. De todos os penteados, este é definitivamente o mais difícil e arrojado. No geral, é um penteado muito fofo - lembra-me um ursinho - mas combinado com algum gênero de roupa também pode ser um estilo rockstar.

#4 - Headband w/ funky hairclips

When I go for a headband is because I chose to use my bangs and not just put them aside. Of course, cause I do that basic hairstyles, I lean a lot in accessories, that's why in this case I used out there hairclips, for example, this ones have hello kitties. To make it more resistent, I also used bobby pins, but I try to hide them.

~~

Quando eu opto por uma bandolete é porque escolhi usar a minha franja e não apenas colocá-la de lado. Claro, uma vez que faço penteados básicos, que eu apoio-me muito em acessórios, por isso neste caso usei ganchos de cabelo que dão nas vistas, por exemplo, estes têm hello kitties. Para torná-lo mais resistente, também usei ganchinhos, mas tento escondê-los.

#5 - Low bun w/handkerchief

Because I also need to look elegant, one of my most used hairstyles is the low messy bun. When my hair is not in a good day, it's the quickest and put together one. For my style, I like it better messy, specially I think it works and looks better in my curls. Finally, again to spice it up, I wrapped around a scraf (not a simple one), left the points long to pop up more. 

~~

Visto que eu também preciso de estar elegante, um dos meus penteados mais usados é o coque baixo desarrumado. Quando o meu cabelo não está num bom dia, este é o mais rápido e arrumado. Para o meu estilo, gosto mais bagunçado, principalmente porque acho que funciona e fica melhor nos meus caracóis. Finalmente, novamente para apimentar, enrolei um lenço (não um simples), deixei as pontas longas para aparecer mais.

Bonus - Normal hair

Obviously, sometimes my hair looks good. It doesn't depends solely on me, we all know that with curls, specially, but it also has something to do with the products I use. So, my normal routine is putting some  oils, not much, and focus more on the gel and really mold my hair how I want it. My secret weapon, though, is letting it air dry.

~~

Obviamente, às vezes o meu cabelo está bom. Não depende só de mim, todos sabemos disso, principalmente, tendo caracóis, mas também tem a ver com os produtos que uso. Então, a minha rotina normal é colocar alguns óleos, não muito, e foco-me mais no gel e em realmente moldar o meu cabelo como eu quero. A minha arma secreta, mesmo, é deixar o cabelo secar ao ar livre.