Nowadays, because of covid-19, when doing my makeup, I have to make sure the eyes the shinning star. That's why I entertain myself by trying to creat new eyeshadow combinations accordingly to music videos - I did WOODZ Accident, Han Seung Woo forest, Stray Kids IN LIFE Album. As you can see, it's all male artists, we need some female aura in here. Therefore, I chose one of the songs I've been listening repeatedly: Mago by GFRIEND.

~~

Hoje em dia, por causa da covid-19, quando estou a fazer a minha maquilhagem, tenho de fazer questão que os olhos são a estrela. É por isso que entretenho-me a criar novas combinações de sombras de acordo com os videoclipes - já fiz WOODZ Accident, Han Seung Woo forest, Stray Kids IN LIFE Album. Como podem ver, é só artistas masculinos, precisamos de mais aura feminina. Sendo assim, escolhi uma das músicas que ando a ouvir repetidamente: Mago das GFRIEND.

For this makeup look, I did use quite a bit of colours, because I wanted some specific colours and some particular shines. Overall, the two colours you need are purple and blue, but not too dark. To be fair you can do a really nice fade using pink and blue and in the middle it will create a beautiful shade of lilac.

In the outter corner I used blue and in the inner corner I did the purple. Note that all my eyeshadows have shimmer, however, the one I did in the inner eyelid it was a more creamy eyeshadow, therefore it has a more vibrant shine, also that eyeshadow that I use for the lid it was a mixture of grey/silver and pink/copper. For the waterline, I went in with the purple eyeshadow I chose for the inner corner.

The brands and palettes I use was: the Makeup Geek by Makeup Revolution, Saint & Sinner by KVD, Conspiracy by Jeffree Star x Shane Dawson.

~~

Para esta maquilhagem, eu utilizei ainda algumas cores, porque eu queria algumas cores em específico e alguns brilhos em particular. No geral, as duas cores que precisei foram roxo e azul, mas não muito escuro. Para ser sincera, pode fazer um desvanecer muito bonito utilizando rosa e azul e no meio irá criar uma sombra lilás.

No canto exterior, usei azul e no canto interior utilizei roxo. Notem que todas as minhas sombras têm shimmer, no entanto, a que utilizei no interior da pálpebra foi uma sombra mais cremosa, por isso o brilho é mais intenso, também a sombra que utilizei na pálpebra foi uma mistura de cinzento/prateado e rosa/cobre. Para a linha d'água, fui com o mesmo roxo do canto interior.

As marcas e paletas que utilizei foram: a Makeup Geek da Makeup Revolution, Saint & Sinner da KVD, Conspiracy do Jeffree Star x Shane Dawson.

 Since the pandemic, I've been really into discovering local/national, portuguese, stores. And, one that I really like is Vanilla Vice - it's a super cute, feminist store, filled with empowerment things, like t-shirts, necklaces, planners, mugs, etc. I feel like I already have a mini pop-up store at my house!

~~

Desde a pandemia, que ando entusiasmada em descobrir lojas locais/nacionais, portuguesas. E, uma que eu gosto bastante é a Vanilla Vice - é uma loja super fofa, feminista, cheia de coisas de empoderamento, como t-shirts, colares, agendas, canecas, etc. Eu sinto que já tenho uma mini pop-up store em casa!

Recentemente, elas lançaram uma coleção da Frida Kahlo e eu absolutamente adorei todas as coisas, por isso, como podem adivinhar, eu tive que comprar pelo menos uma coisa. E ainda, eu pensei em mostrar-vos o que comprei visto que todos os produtos são essenciais da universidade.

I wanted to post photos of me really wearing/using the things I bought because that's the message I want to pass on: if you buy it, make sure you really are going to give it use. 

So, to start a tea-cup, it's the cutest one you'll see. Since I drink coffee every morning and now, on winter, I drink way more tea, it's good to have new mugs. And this one is, actually, my first (and only) tea-cup, usually I buy mugs and use for everything.

Next up, we have a mix of school related objects, which means, I have a new tote-bag, a 2021 agenda (that's well needed) and really cute masks (that's well needed too, since covid-19 is still around and we want to feel pretty). Obviously, seeing that the store have tote-bags, specially a Frida Kahlo one, and by now you guys know that I love tote-bags, I just couldn't control myself (I do give it use though). And an agenda and strawberry masks for the new year that it's approaching, to make it a happier passage, I guess.

~~

Eu queria postar fotos de mim a realmente usar as coisas que comprei, uma vez que é essa a mensagem que eu quero-vos passar: se comprarem, por favor deem-lhes uso.

Assim, para começar uma chávena e um pires, é o par mais fofo que irão encontrar. Visto que bebo café todas as manhãs e agora, com o inverno, bebo mais chá, é bom ter novas canecas. E esta é, por acaso, a minha primeira (e única) chávena de chá, usualmente compro canecas e uso para tudo.

De seguida, um conjunto de objetos relacionados com a escola, que é uma nova mala de pano, uma agenda de 2021 (que é bem preciso), e umas máscaras muito fofas (que também é bem preciso, porque a covid-19 ainda anda por aí e eu quero sentir-me bonita). Obviamente, tendo a loja malas de pano, especialmente uma da Frida Kahlo, e por agora já sabem a minha baixam por elas, eu não me consegui controlar (mas uso-a bastante). E uma agenda e máscaras com morangos para o novo ano que se aproxima, para tornar a passagem um pouco mais feliz, espero eu.

 Every year it's a new opportunity to reflect at what you are doing, and change it to what you really want to be doing. That's why every year I write down 12 resolutions to conquer that year. However, today I'm only going to show you 5, since I don't want to get my hopes that up yet and because these are probably the ones I really want to accomplish.

Without anymore explain to do, let me tell you what I have in my goals list, and when I write them down what I have in mind (I try to have stuff to every category).

~~

Todos os anos são uma nova oportunidade para refletir no que nós estamos a fazer e mudar para o que nós realmente gostávamos de estar a fazer. É por isso que todos os anos eu escrevo 12 resoluções que eu quero conquistar naquele ano. No entanto, hoje só vos vou mostrar 5, uma vez que não quero já dar um passo maior que a perna e porque estes são provavelmente os que quero realizar.

Sem mais explicações, deixem-me então dizer-vos o que tenho na minha lista de objetivos e de que forma eu penso nisto (eu tento ter coisas de todas as categorias).

Stretch every sunday - because in all of my resolutions I have to have someting about workout, my body (physical), since it's something I'm very passionate about and it's really good for all of us. Since I tend to not stretch enough for all the workout I do (and I want to be more flexible), this is one of my resolutions.

Visit Pena Palace - last year I started to have more respect and see more clearer the importance of cultural knowledge, like going to theaters or visit museums, so this year I want to visit this super popular and gorgeous Palace.

Learn Japanese - one of my passions is languages, I just love being able to communicate with everyone. About 2 years ago I started learning korean, but this year I wanted to try a different one, japanese.

Try to be a pilates certified instructor - As I said previously, I love working out, I really like being active and sweat - I just have so much fun while doing cardio and pilates. So, I thought that could actually be a career path for me (or a second job), that's why I want to take a pilates course.

Reduce my sugar intake - I believe everyone is addicted to sugar, it doesn't matter what type of candy or sweet, my problem is that it started to became a habit - after every meal I had to eat something sweet like cake or chocolate or cookies. Since I want to change that, for even my own health, I decided to reduce my sugar and only eat on weekends.

~~

Alongar todos os domingos - uma das minhas resoluções tem sempre a ver com exercício e o meu físico, visto que é algo que gosto bastante e é muito benéfico para todos. Uma vez que eu tendo a não alongar tanto como devia, devido ao exercício que faço (e quero ser mais flexível), esta é uma das minhas resoluções.

Visitar o Palácio da Pena - o ano passado eu comecei a ter mais respeito e a ver mais a importância do conhecimento cultural, como ir a teatros ou visitar museus, então este ano quer visitar este super popular e lindo Palácio.

Aprender Japonês - uma das minhas paixões é línguas, eu adoro o facto de conseguir comunicar com todos. Há 2 anos atrás comecei a aprender coreano, mas este ano eu quis tentar uma diferente, japonês.

Tentar ser uma instrutora certificada de pilates - como disse anteriormente, adoro exercício físico, adoro mesmo ser ativa e suar - eu divirto-me bastante a fazer cardio e pilates. Então, eu pensei que isso poderia ser um plano de carreira para mim (ou um segundo emprego), por isso é que quero tirar um curso de pilates.

Reduzir o consumo de açúcar - eu acredito que toda a gente é viciada em açúcar, não interessa o tipo de doce, o meu problema é que está a começar a tornar-se um hábito - depois de cada refeição tenho de comer algo doce, com bolo ou chocolate ou bolachas. Visto que quero mudar isso, para minha saúde, decidi reduzir o açúcar e apenas comer doces no fim-de-semana.

 Hello, and Happy 2021! I'm a tiny bit late, but that doesn't really matter, because we all know that the first month, january, is always an adptation month - when we start to get back on track with our routine and integrating new resolutions for the new year.

If you read any of my last monthly outfits, you probably know that we have a season 2 now, and the theme is Monochromatic outfits. The way I chose each colour for each month was depending on the illness that we celebrate in each month and that has a corresponding colour. To give you an exact case is this month. In January we bring awareness to mental health each correspond the colour white, so I wear an all white outfit.

~~

Olá, e Feliz 2021! Eu estou um pouquinho atrasada, mas não importa muito, uma vez que, todos nós sabemos, janeiro é um mês de adaptação - quando voltamos a cumprir a nossa rotina e a integrar os novos objetivos para o novo ano.

Se leram os meus últimos posts dos outfits mensais, provavelmente sabem que temos temporada 2, e agora o tema é visuais monocromáticos. A forma como escolhi as cores foi dependendo da doença que celebramos no mês e que lhe corresponde uma cor. Para dar um exemplo exato é este mês. Em janeiro nós trazemos consciência para a saúde mental à qual corresponde a cor branco, então eu vesti um outfit totalmente branco.

At first I thought it was going to be difficult to put together an outfit interesting enough, since white is such a bright colour, in this case. But honestly, when I started seeing the pieces I had, I instantly knew that the way to go - mixing different textures. You can see that wearing that knit cardigan made all the difference. I may have cheated a bit in terms of shoes and accessories, but in a general view the colour white it's still the star of the show. I also did some experiment with my hair and makeup to make the look more appealing. And you know, to portrait hope - mental health is everything, so you need to show that everything is going alright.

~~

Primeiramente, pensei que iria ser mais difícil conseguir um outfit interessante, uma vez que branco é uma cor bastante vibrante, neste caso. Mas honestamente, quando comecei a ver as peças que tinha, instantaneamente soube qual era a estratégia - misturar texturas diferentes. Podem ver que vestir o casaco de malha fez logo diferença. Eu posso, também, ter feito um pouco de batota nos sapatos e acessórios, mas no geral a cor branca é a estrela. Eu também fiz experimentos com o meu cabelo e maquilhagem para tornar o visual mais atrativo. E para retratar esperança - a saúde mental é tudo, por isso precisamos de mostrar que tudo está a correr bem.

Inner top - Primark (similar here) | Cardigan top - Second Hand (similar here) | Jeans - Bershka (similar here) | Necklace - Primark (similar here) | Shoes - Adidas (similar here)