Believe it or not, spring is around the corner. Some days are a bit gloomy, but overall you can see that it's getting warmer and brighter. Which sometimes make it difficult to choose an outfit, since it's hot but not fully, sometimes that's wind involved. That's why I decided to show you one of my favourite outfits that I used on my trip to Aveiro (I will talk about it on my next post). It combines warm pieces and breezy ones, plus it mixes dark colours with pastel ones.

~~

Acreditem ou não, a primavera está a chegar. Alguns dias são um pouco nublados, mas no geral podem ver que está a ficar cada vez mais quente e mais soalheiro. O que às vezes dificulta a escolha da roupa, já que está quente, mas não totalmente, às vezes está o vento envolvido. Por isso decidi mostrar-vos um dos meus looks favoritos que usei na minha viagem a Aveiro (falarei sobre isso no meu próximo post). Combina peças quentes e alegres, além de misturar cores escuras com pastéis.

Black top - Decathlon (similar here) | Shirt - Copitraje (similar here) | Vest - Stradivarius (similar vibe here) | Necklace - vintage (similar here) | Jeans - Pull&Bear (similar here) | Socks - Primark (similar here) | Shoes - Bershka (similar here) | Tote bag - Tricirculo (here)

As you can see, overall is a bit dark but with the hairstyle and that few star light pieces, the look gets a new dimension. All you need is some key pieces. In my case I have the vest and a little bit the shoes. And I like that these two pieces clash a bit with each other - they disrupt the normal/ expectation. 

The outfit is not crazy colourful, because that is not also completely my style. What I like about it is that even with a black (dark) canvas, you can make a spring (light on the eye) look. You can too make it warmer or breezier: you can put on a coat or take the underneath black mock neck. 

For me spring is all about floral patterns, pastel and light colours and cute accessories. And even though I associate with clear colours, you can make it retro edgy too (I would describe it softcore edgy with an hit of academia fashion).

~~

Como podem ver, no geral é um pouco escuro, mas com o penteado e aquelas pequenas peças-estrela claras, o visual ganha uma nova dimensão. Tudo o que precisam é de algumas peças-chave. No meu caso tenho o colete e um pouco os sapatos. E eu gosto que essas duas peças choquem um pouco - elas rompem o normal/expectativa.

A roupa não é super colorida, porque esse também não é completamente o meu estilo. O que eu gosto nele é que mesmo com uma tela preta (escura), vocês podem fazer um look primaveril (leve no olho). Também podem torná-lo mais quente ou fresco: ou colocam um casaco ou retiram a camisola preta debaixo.

Para mim, a primavera tem tudo a ver com padrões florais, cores pastel e claras e acessórios fofos. E mesmo que eu associe com cores claras, vocês também podem torná-lo retro edgy (eu descreveria como softcore edgy com um toque de moda académica).

 It's been awhile since I did a review on a skincare product (or in any product overall). To be fair, the new products that I have I'm still trying them on. Since I'm not very keen in first impressions, I think it's better to use it for a couple of months.

The product I'm going to talk about is one that I've been using for several months. The amount of product is so much that I share it with my sister and we still have it after 4 months. I'm talking about the Superfood Cleanser from Youth To The People.

According to their website it's a "powerful, but gentle daily face wash, formulated with superfood antioxidants from kale, spinach, and green tea - to give your skin the ultimate cleanse". It claims that it is made of 100% vegan ingredients, the packaging is recyclable and it's cruelty-free, no parabens or sulfates. Just like the product, the brand - Youth to the People - is also cruelty-free and sustainable.

~~

Já faz algum tempo desde que dei a minha opinião acerca de um produto de pele (ou outro qualquer produto no geral). Para ser honesta, os novos produtos que tenho, ainda estou a experimentar. Como não gosto muito de primeiras impressões, acho melhor usá-lo por alguns meses.

O produto que vos vou falar é um que ando a usar já há alguns meses. A quantidade de produto é tanta que mesmo partilhando com a minha irmã, ainda tenho mesmo já utilizando à 4 meses. Estou a falar do Gel de Limpeza Superfood da Youth To The People.

De acordo com o site deles é um gel de limpeza de rosto diário "poderoso, mas suave, formulado com antioxidantes super-alimentos de couve, espinafre e chá verde - para dar à pele a melhor limpeza". Afirma que é feito com ingredientes 100% veganos, a embalagem é reciclável e é livre de crueldade animal, sem parabenos ou sulfatos. Assim como o produto, a marca - Youth to the People - também é cruelty-free e sustentável.

I love this cleanser. From the other 4 that I've used (and remember), this one is by far my favourite. I believe it will differ on your skin type and preference on how you like to feel your skin afterwards. They don't specify for what skin types the product is for, but mine is combination to oily, and it cleans my face wonderfully.

I use it once a day, at night, after my makeup remover, which is normally a cleansing oil. You don't need to use a lot of the product, because with wet hands it makes a lot of foam with little quantity. In terms of fragance, it has a nice one, but it's not too powerful. The consistency it's gel like. Not irritating at all.

I don't feel my skin striped out of my natural oils and, to be honest, it leaves it smooth, bright and plumped. Not counting the days that I'm on my period, I believe the cleanser also helps with my acne, not necessarily blackheads, my uneven skintone and dullness.

It's a bit expensive, it's around 31€ - I bought mine on sephora - and it's usually out of stock (the bigger size), but it's totally worth it. It lasts a long long time and does it job really well. 

~~

Eu adoro este gel de limpeza. Dos outros 4 que usei (e que me lembro), este é de longe o meu favorito. Acredito que atuará de forma diferente consoante o tipo de pele e depende da vossa preferência em termos de como gostam de sentir a pele depois. Eles não especificam para quais tipos de pele o produto é, mas a minha é mista a oleosa e limpa o meu rosto maravilhosamente.

Uso uma vez por dia, à noite, após o desmaquilhante, que normalmente é um óleo desmaquilhador. Não precisam de usar muito, pois com as mãos molhadas faz muita espuma com pouca quantidade. Em termos de fragrância, tem um bom cheiro, mas não é muito intenso. A consistência é tipo gel. E não irrita.

Não sinto a minha pele despida dos óleos naturais e, para ser sincera, deixa-a suave, luminosa e "cheia". Sem contar os dias em que estou com o período, acredito que o gel também ajuda o meu acne, não necessariamente com os pontos negros, e o meu tom de pele irregular e sem brilho.

É um pouco caro, custa cerca de 31€ - comprei o meu na sephora - e normalmente está esgotado (o tamanho maior), mas vale muito a pena. Dura muito tempo e funciona muito bem.

This post is not sponsored by any brand or third party. Everything is my truly, honest opinion.

 I don't know about you, but for me the fourties are not that memorable. And I think it's because the fashion didn't change much, obviously that are some differences, but overall, the previous outfit could work too. From what I could find the 1940s fashion is characterized by knee-length dresses or two-pieces (coat plus skirt) and they are colourful with some minimal patterns, like flowers. The hats were still used, but they are not the main atraction anymore.

~~

Eu não sei quanto a vocês, mas para mim os anos 40 não são muito memoráveis. E eu penso que é porque a moda da época não mudou muito, obviamente que tem algumas diferenças, mas no geral, o outfit anterior funcionaria também. Do que eu consegui encontrar, a moda de 1940 é caracterizada pelos vestidos até ao joelho ou two-pieces (casaco mais saia) e são coloridos com padrões minimalistas, como flores. Os chapéus ainda se usam, porém já não são a atração principal.

As you can see, it's a very simple and easy to put on outfit. But because it's belted and has colour and pattern it looks way more intriguing that it actually is. My look overall is very spring, so I went with a lightweight, flowery dress. I don't have any tights, but you can put some transparent ones. For the shoes, I used the same as the 20s ones, and for jewelry I focus more on hair pieces and on the necklace, minimalist but with personality.

~~

Como podem ver, é muito simples e fácil de criar um visual. Mas uma vez que tem cinto e cores e padrão, parece muito mais intrigante do que realmente é. O visual de uma maneira geral é bastante primaveril, por isso escolhi um vestido leve e com padrão floral. Eu não tenho nenhumas collants, mas vocês podem utilizar umas transparentes. Para os sapatos, utilizei os mesmo dos anos 20 e para acessórios foquei-me mais em peças para o cabelo e num colar minimalista, mas que tivesse "pesonalidade".

Dress - Mango (similar here) | Shoes - Copitraje (similar here) | Necklace - Local Store | Hair piece - Primark (similar here)

I'm a really big fan of Stray Kids, I truly feel like they changed my life. And everytime they release new songs/ have a comeback, I feel like my days get even better. Not only that, but with their new songs I usually get new ideas - the song generates new sides of life.

With this new album ODDINARY and the new tittle track Maniac, they want to send the message that there is a maniac side in all of us and that our odd side can be the new ordinary. And I love that message. That's why, with that motto in mind, I decided to show you, through my fashion and makeup, my ordinary side, but also my maniac side.

~~

Eu sou uma grande fã dos Stray Kids. Eu realmente sinto que eles mudaram a minha vida. E sempre que eles lançam novas músicas/têm um comeback, eu sinto que os meus dias ficam ainda melhores. Não apenas isso, mas com as novas músicas, eu costumo ter novas ideias - a música gera novos lados da vida.

Com este novo álbum ODDINARY e a nova música principal Maniac, eles querem passar a mensagem de que há um lado maníaco em todos nós e que o nosso lado estranho pode ser o novo comum. E eu gosto bastante dessa mensagem. Por isso, com esse mote em mente, decidi mostrar-vos, através da minha roupa e maquilhagem, o meu lado ordinário, mas também o meu lado maníaco. 

#ORDINARY LOOK

Shirt - Stradivarius (similar here) | Top - Primark | Jeans - Bershka (similar here) | Sneakers - Tommy Hilfigher 

#MANIAC LOOK

Mesh top - Bershka (similar here) | Jeans - Pull&Bear (similar here) | Shoes - Bershka (similar here) | Belt - Primark | Necklace - Mango (similar here) | Blazer - Bershka (similar here)

Not only did a based my stylistic choices on their music video but also on the images teaser - where you can see clearly that they have two distinctive concepts. With the fits that they were wearing and the colour scheme, I tried to do my own version with my own style (obviously taking inspiration from them).

For the Ordinary look, I kept it more playful and colourful. I went for colours like pink and yellow, on the pastel side, and kept the pieces more light and comfortable. I also tried to add some details to make it cute but badass too - specially with the makeup.

For the Maniac, I went a bit all out. As in, my sexier side. I do, sometimes, go out like this but it's a lot rarer. I went for black - it gives the aura of elegancy and mysteriousness. I went for a top with dark green details to give a bit of contrast, but not too much. Also, with the contrast of slouchy jeans and a blazer, it shows a bit of that badass elegancy that I wanted. The makeup helps make it everything more maniac.

~~

Não apenas baseei as minhas escolhas estilísticas no videoclipe, como também baseei no teaser de imagens - onde podem ver claramente que eles têm dois temas diferentes. Observando os cortes de roupa que eles estavam a usar e o esquema de cores, tentei fazer a minha própria versão com o meu próprio estilo (obviamente inspirado neles).

Para o look Ordinary, mantive-o mais divertido e colorido. Optei por cores como rosa e amarelo, tonalidades pastel, e mantive as peças mais leves e confortáveis. Tentei também adicionar alguns detalhes para torná-lo fofo, mas badass também - especialmente com a maquilhagem.

Para o Maniac, eu fui com tudo. Quero eu dizer que libertei o meu lado mais sexy. Eu, às vezes, saio assim, mas é muito mais raro. Escolhi, claro, preto - dá a aura de elegância e mistério. Optei por um top com detalhes em verde escuro para dar um pouco de contraste, mas não muito. Além disso, o contraste das calças de ganga slouchy e o blazer, mostra um pouco daquela elegância badass que eu queria. A maquilhagem ajuda a deixar tudo mais maníaco.