You can buy it at Stylevana for around 20€.

If you’ve been around for awhile and pay close attention to my skincare posts, you know that one of my biggest concerns in terms of my skin it’s the dullness and acne scars. So, as I’ve been knowing the best thing in this case is the usage of vitamin C. However, when I didn’t start seeing results or they didn’t last, I decided to research some more. I found out that for vitamin c serums to work, they have to have a percentage between 15% and 20% of vita C. And more than 15% are rare and the 15% ones are definitely more expensive. Nevertheless, for my skin it’s totally worth it.

I found this one early in the game, and even after trying others I still come back to this one. It’s the Skin&Lab Vitamin C Brightening Serum. It’s from a korean brand and it’s vegan and cruelty-free, which we love.

~~

Podem comprar na Stylevana por, mais ou menos, 20€.

Se já me acompanham a algum tempo e tomam atenção às minhas publicações sobre cuidados de pele, sabem que umas das minhas preocupações são a pele baça e a cicatrizes das borbulhas. Para isso, uma das melhores substâncias para utilizar é vitamina C. Porém, quando eu não vi muitos resultados nem duradouros, decidi pesquisar mais um pouco. E descobri que os serums de vitamina C que usualmente resultam são os que têm uma percentagem entre 15% e 20% de vita c. E mais do que 15% é raro e os de 15% são claramente mais caros. Mesmo assim, para a minha pele valem muito a pena.

Encontrei este logo depois da minha pesquisa, e mesmo depois de experimentar outros, volto sempre para este. É o Vitamina C Brightening Serum da Skin&Lab. É de uma marca coreana e é vegan e cruelty-free, o que adoramos.

This post is not sponsored by any brand or third party. Everything is my true honest opinion.

 I always had, and I show you here all the time, a love for travelling. If I could I would travel internationally at least four times a year. On top of all the other weekends away, which honestly, until now, it weren't much. However, this year I'm starting to travel a bit more inside Portugal, as I mentioned in my previous post, which I've been totally loving.

Since my Sydney itinerary post had so much engagement, I decided to start doing it more. And to be fair, I always go search other people itineraries before I go travel, so I believe this type of publications are super helpful. Specially when you don't have a lot of time in my place you are going to visit.

With that said, here it is what you can do in Alcobaça in 1 day, and have a good grasp of the city.

~~

Eu sempre tive, e mostro-vos aqui várias vezes, um grande amor por viajar. Se eu pudesse, viajaria internacionalmente pelo menos quatro vezes no ano. Para além dos fins-de-semana fora, o que honestamente, até agora, não eram muitos. Porém, como mencionei no post anterior, este ano comecei a fazer muitas mais mini-viagens dentro de Portugal, as quais tenho adorado.

Desde a minha publicação do itinerário de Sydney, que teve bastante engajamento, decidi começar a fazê-lo mais. E para ser sincera, eu gosto sempre de ver que roteiros os outros fizeram, por isso acredito que este post pode vir a ser útil. Especialmente se não têm muito tempo no local para onde vão.

Tendo isto dito, aqui fica as coisas que eu fiz em 1 dia em Alcobaça, de forma a ter uma boa visão da cidade.

Situated 1 hour and 30 minutes away from Lisbon, in the Leiria District, Alcobaça is very famous for being an historic province. Its name derives from the rivers Alcoa and Baça, where the city grew along between the valleys.

The place it's not that big so it's easy to visit the main attractions in one day. And you won't even feel like you are rushing it.

There was no need for me to get ready fast, so I enjoyed my breakfast slowly and after took a walk along the perimeter of the hotel. They had a very beautiful and spacious backyard.

~~

Situada a uma hora e meia de Lisboa, no distrito de Leiria, Alcobaça é muito famosa por ser uma terra mais histórica. O seu nome deriva dos rios Alcoa e Baça, onde a cidade cresceu entre os vales dos mesmo.

O lugar não é muito grande, por isso é fácil de visitar as principais atrações num dia. E nem vão sentir que estão a apressar.

Assim sendo, não foi preciso eu me despachar rapidamente, aproveitei o meu pequeno-almoço lentamente e depois fui passear pelos jardins do hotel. Era bastante bonito e espaçoso.

If you pretend to follow my itinerary I will put the places in the order that I did.

I started the morning, before lunch, by going to the Jardim do Amor. It's pretty famous because it evokes the immortal love of Pedro and Inês through the sculptures “Royal Thrones”. The love being a intrinsic theme to the identity of Alcobaça. After looking around, it was already time for lunch. I ate at a nearby restaurant, in the main square.

Since it was super close, I decided to just go for it and visit the main attraction, the Mosteiro de Alcobaça. Considered the first Gothic monument in the country, the monument constitutes one of the most notable and well-preserved examples of Cistercian architecture and spatial philosophy. Surprisingly, it was bigger than I thought and interesting too. It took a bit over an hour to look around.

After that, I just walked around the streets to see the wall arts, to enter the local stores and see the iconics chitas de Alcobaça and just get an overall moment with the beauty of the architecture of the city. Mid-afternoon, I, of couse, needed to try the sweets of Alcoa (pastry shop) in their home. Warning, they are very sweet, because it's made mostly with doce de ovos - "egg jam".

~~

Se pretende seguir o meu itinerário, eu coloquei os sítios pela ordem que eu fiz.

Comecei a amanhã, antes do almoço, por ir ao Jardim do Amor. É famoso porque evoca o amor imortal de Pedro e Inês, com a colocação das estatuas "Tronos Reais". O amor é um tema intrínseco na identidade de Alcobaça. Depois de dar uma voltinha, já eram horas de almoçar. Comi num restaurante perto, na praça principal.

Como era mesmo perto, decidi por ir visitar o maior ponto turístico, o Mosteiro de Alcobaça. Considerado o primeiro monumento gótico do país, é também visto como um dos mais nobres e bem-preservados exemplos da arquitetura cisterciense e a sua filosofia. Surpreendentemente, é maior do que pensava e mais interessante. Demorou um bocado mais do uma hora para conhecer.

Depois disso, apenas andei pelas ruas a ver a arte urbana das paredes, a entrar nas lojas locais e ver as icónicas chitas de Alcobaça e de uma forma geral a absorver a beleza da arquitetura da cidade. A meio da tarde, eu, claro, tinha de provar os doces da pastelaria Alcoa na seu seio. Aviso que são bastante doces, porque tudo é maioritariamente feito de doce de ovos.

The next thing that it is a little bit talk about and it wasn't that far away from where I was was the Castelo de Alcobaça. To be completely fair with you, in terms of castle, it's nothing special - it's definitely not your typical castle. Honestly, it's just some ruins. However, it's a beautiful viewpoint of the whole town. 

Finally, we had time to do a little bit more, but since we are very passionate about the sea and the beach, we choose to go São Martinho do Porto, for one of the beaches and just sit there, talking, taking up the sensations and watching the sunset. For dinner, we stop in Óbidos, for one of the most delicious meals and the overall restaurant.

~~

O plano seguinte que é um pouco falado e que não fica assim tão longe de onde estávamos, é o Castelo de Alcobaça. Para ser completamente franca, em termos de castelo não tem nada -  não é o típico castelo. Honestamente, são apenas ruínas. Todavia, é um lindo miradouro, onde se pode ver toda a cidade.

Finalmente, ainda tínhamos tempo para fazer um pouco mais, mas visto que somos apaixonados pelo mar e pela praia, escolhemos ir a São Martinho do Porto, para uma das praias. E ficámos apenas sentados, a falar, a acolher as sensações e a ver o pôr-do-sol. Para jantar, paramos em Óbidos, num dos restaurantes mais bonitos onde já estive, e comemos maravilhosamente bem. 

 This year, for some random reason, I've been really eager to travel inside my own country. I don't know if it is because of what I am about to mention, but I feel like, since I know international is less likely to happen several times, more expensive and travel within gives me a similar excitement, I've been really excited to just go for it. Plus, I don't actually know know a lot within Portugal and its hidden gems.

So, my first weekend, which actually were only one night (one and a half days), I went to Alcobaça. Luckly, when I went the weather was pretty nice for the time - not hot, but nice to walk and get to know the city. Combining that with the vibe I get from the location - I've seen photos - here are the two outfits I came up with. 

~~

Este ano, por alguma razão, ando muito ansiosa para viajar dentro do meu país. Não sei bem porquê, talvez porque inconscientemente eu sei que viajar internacionalmente não dá para ser algo regular, para além de ser mais dispendioso, e passear por dentro dá uma excitação semelhante. E tem mesmo me dado muito gosto. Para mais, eu nunca conheci muito de Portugal e as coisas escondidas.

Por isso, a minha primeira saída, que foi apenas uma noite (e um dia e meio), foi a Alcobaça. Felizmente, quando fui o clima estava bastante bom para a altura - não calor, mas bom para visitar o lugar. Combinando isso com a sensação que obtenho do local - já vi fotos - aqui ficam os dois outfits que utilizei.

Day of the car ride | Dia da viagem de carro

For the first day, since I wasn’t going to do much, it was basically the car trip and then we would just enjoy the hotel, I went for something safe, comfortable and my style. There are pieces to have in hand in case something happen, in this case I felt that black pieces should be the way to go. Also because it was a bit gloomy too. Therefore I went for a darker canvas and then added a more “stand-out” piece, which is the shirt with that pattern and a lookalike vest.

~~

Para o primeiro dia, uma vez que não ia fazer muito, era basicamente apenas a viagem de carro e depois iria aproveitar o hotel, decidi por algo seguro, confortável e o meu estilo. Existem peças que é bom ter perto de nós no caso de algo acontecer, neste caso senti que deveriam ser peças pretas. Também porque estava um pouco nublado, condizia mais. Assim sendo, fui para uma tela mais escura e adicionei uma peça mais destaque, que foi a camisa com a aquele padrão no colete a fingir.

Get to know the city day | Dia de conhecer a cidade

I had this outfit in mind, and I totally love how it came out - exactly how I imagined. I truly feel that it goes perfectly with the spirit of the vila. It gives a relax vibe, uses neutral colours that goes with the colours of the city and it is somehow elegant because of the combination of the off the shoulder top and white button up shirt. I used the same sneakers (there was no need for a different pair), even because it matches the colours nicely. On top of that I love the pop of colour that the tote bag gives to the overall look.

~~

Eu tinha este visual em mente e eu adorei o resultado final - era exatamente o que tinha imaginado. Eu realmente acho que combina muito bem com o espírito da vila. Dá um ar relaxado, utiliza cores neutras que se assemelham com as cores da cidade e ao mesmo tempo um ar elegante por causa da combinação da blusa com os ombros de fora e a camisa branca. Utilizei os mesmos ténis (não havia necessidade de outro par), até porque vai ao encontro das cores lindamente. Para além disso, eu adoro o pequeno detalhe de cor que a mala de pano dá ao look, de uma forma em geral.

Fitness and exercise plays a big part on my life and lifestyle. The feeling of working is just surreal to me, but other thing that really helps me feel good is what I'm wearing - if I feel hot, let's use the correct words, I feel like my workout goes a lot better.

Since I started working out a lot more, I also decided to invest in better workout gear, supposedly. And that's why I'm here. To give you my opinion on Women's Best activewear, essentially, but in one or two more things since I bought them too. 

If you don't know the brand Women's Best, you are probably not in the world of fitness on social media, because it's one of the most used amongst fitness influencers. Plus, they actually have really pretty pieces.

~~

O exercício físico tem uma grande presença na minha vida e estilo de vida. O sentimento que me proporciona é surreal. Mas algo que me motiva a praticar e que me faz sentir bem é o que tenho vestido - se me sinto sexy, vamos usar as palavras corretas, o treino tende a correr muito melhor.

Uma vez que comecei a treinar mais, decidi investir em roupa de desporto de melhor qualidade, supostamente. E é por isso que estou aqui. Para vos dar a minha opinião da roupa da Women's Best, essencialmente, mas em mais um ou duas coisas, sendo que as comprei.

Se não conhecem a marca Women's Best, provavelmente não estão dentro do mundo fitness nas redes sociais, porque é uma das mais usadas entre as influencers. Para mais que têm peças muito giras.

The things I tried on was two sets of workout clothes - from different collections - a booty band and an energy drink, that came as a freebie. It's important to say that I used these pieces several times and in different types of workouts, such as yoga, pilates, HIIT and run too, and I have washed them too.

Unfortunately, for the price that it is, I was a bit disappointed. I was expecting it to be a little better. I have to say, beforehand, that I'm not really sure if I choose the right sizing since it's a bit tight but I feel like it shouldn't bother too much when it comes to performance.

Firstly, I only tried shorts, which is what I like to wear so I don't know if their leggings are better or not. However in terms of the shorts, I wanted them to be a little better. They fit really nice, the material is great and the ones that are supposed to define the butt, really do that, but when it comes to working out with them, it's just not super comfortable for one single reason: they start rolling up, a lot.

And it could've be just when running, because they're not made for it, but even doing pilates, it happens as well. On a good note, they are comfortable and I love that it doesn't have the from seam, so it's anti-camel toe and squat-proof.

~~

As coisas que testei foram dois conjuntos de desporto - de diferentes coleções - uma banda elástica e uma bebida energética, que foi oferecida. É importante dizer que eu usei estas peças várias vezes e em diferentes tipos de treinos, como yoga, pilates, HIIT e corrida. E também lavei as peças.

Infelizmente, para o preço que são, tenho a dizer que fiquei desapontada. Estava à espera de um bocado melhor. Antes de mais, devo dizer que não tenho a certeza se escolhi o tamanho certo, visto que me está um pouco apertado, mas ao mesmo tempo sinto que não deveria importar muito quando estou a avaliar em termos de performance.

Primeiramente, eu só experimentei calções, porque é o que eu gosto de utilizar. Por isso não sei se as leggings serão melhores ou não. Porém, em termos de calções, eu queria muito mais. Eles assentam bem, o material é bom e os que são para dar a ilusão de uma melhor definição do rabo, realmente dão, mas quando começamos a treinar eles têm um problema. Não são confortáveis porque enrolam muito.

E poderia ser apenas quando corro, porque não são feitos para isso, mas até mesmo a fazer pilates acontece. Numa melhor nota, são confortáveis e adoro o facto de não terem costura à frente, por isso é anti-camel toe e à prova de agachamentos.

Talking about the sports bras now, I am very happy with them. They are comfortable, supportive and also good for a more high impact exercise. For small boobs girlies, they look really good too. 

I want to mention too that, all the pieces, after washing stayed almost brand new.

Now speaking of the booty band. In the first month, it was simply amazing. I loved it. It was resistent and comfortable on the legs, even if you use shorts (so, against your skin). However, it the rubber bits started to deteriorate and now its resistent it's completely different. So, about it, I have my doubts. I know it wouldn't stay the same forever, but I feel like it was too quick.

For the freebie, the energy drink, I used it as a post-workout, in my case after a run and I have to say I did not feel much. It was a good energy drink, it tasted nice, was really frizzy and somehow I felt energized, not tired.

~~

Falando dos sutiãs de desportos, estou muito contente com eles. São macios, cómodos e têm um grande suporte, até para exercícios de maior impacto. Para as meninas com um peito pequeno, fica muito bem!

Mencionar que mesmo depois de lavado, as peças mantiveram-se quase como novas.

Em relação à banda elástica, no primeiro mês, adorei, era mesmo incrível. Era resistente e confortável nas pernas, mesmo eu usando calções. Todavia, depois o elástico começou-se a estragar a olhos vistos e agora a resistência é completamente diferente. Por isso, sinceramente, tenho as minhas dúvidas. Eu sei que não vai ficar igual para sempre, mas penso que foi demasiado rápido.

Sobre a oferta, a bebida energética, bebi depois de treinar, no meu caso depois de uma corrida e gostei. Não senti muitas diferenças, mas era saborosa, com bastante gás e de certa forma até me senti com energia e não muito cansada.