Be Brave.

March Outfit According to my Agenda

3/15/2020
By The Brave Brunette
0 Comments

In the beginning of this year, as you know, one of my goals is to be more organize and have a more productive routine; so to help me with that I got an agenda. Curiously in my planner, which month it has girl, a bit of fashion, so I decided to recreat this month outfit according to the image that my planner has.

No início deste ano, como sabem, um dos meus objetivos é ser mais organizada e ter uma rotina mais produtiva; então para me ajudar obtive uma agenda. Curiosamente o meu planner tem em cada mês uma rapariga, um pouco de moda, por causa disso decidi recrear o visual deste mês de acordo com a imagem que está na minha agenda.

I tried my best even to match the colour of the page to the wall I was shooting in, hopefully you appreciate that. Oh, and I chose the one that fitted my style the best, but if you want to see the other one let me know.

Honestly, it wasn't that difficult to come up with a similar thing. The all outfit is pretty simple and a day-to-day look. Nonetheless I had to opt in certain details; like, I went for slouchy jeans and not wide pants, I had a similar colour turtleneck but it wasn't crop top so.., and for the shoes I thought sneakers were the best and nude ones so it wouldn't compromise the outfit too much.

Eu tentei o meu melhor até na cor da parede que tentei que fosse parecida com a da página, espero que valorizem isso. Oh, e eu escolhi o visual que mais ia ao encontro do meu estilo, mas se quiserem ver o outro digam-me.

Honestamente, não foi difícil chegar ao resultado final. O outfit no geral é bastante simples e um visual do dia-a-dia. No entanto, eu tive de optar em alguns detalhes: por exemplo, eu fui por umas calças de ganga slouchy e não por calças largas, eu até tinha uma blusa de cor mais semelhante mas não era curta então.., e para os sapatos eu pensei que ténis seria melhor e uns nudes para que não comprometesse demasiado o look.

Blouse - Pull&Bear (similar here) | Belt - Primark (Similar here) | Jeans - Pull&Bear (similar here) |

Sneakers - Nike Air Max Thea

Adelaine Morin x Tarte Palette | REVIEW

3/08/2020
By The Brave Brunette
0 Comments

Adelaine Morin x Tarte Palette was probably one of the best "me" purchases I did for my travelling self. With that don't get the idea that is the best palette ever, which is not really the case but on minor things.

This palette has been around for quite a while, but I only decided recently for the fact that I had Naked Heat, and they are very similar, and also because they were having a sale. Normally this palette costs around 39€, on the brands website, (right now 35€) but I got it for 28€.

A paleta Adelaine Morin x Tarte é provavelmente uma das melhores "eu" compras que fiz para o meu lado viajante. Com isso não quero dizer que é a melhor paleta, que não é o caso mas em pequenas coisas.

Esta paleta já está no mercado a algum tempo, mas apenas decidi comprar recentemente devido a ter a Naked Heat, e elas são muito parecidas, e porque naquele momento estava em saldos. Normalmente o produto costa à volta de 39€, no website da marca, (agora 35€) mas eu consegui por 28€.

My honest opinion is that the palette is good, nothing is extraordinary about it, unfornately the key eyeshadows, the yellow tones, don't have the same pigmentation has the others. In an overall view, the colours, texture and pigmentation are nice - the colours suit any skin tone, the texture is cloudy and it doesn't have almost to none fall out, the pigmentation is not agressive, is a good build up, and it smells quite nice - the things are that their star just doesn't live up to it and the eyeshadow colour that you see on the palette just doesn't correspond exactly to what shade you're getting on your eye, that's kind of bad...

Has for the blush and highlighter, I really do like both, but the highlighter has a special place in my heart. Talking about the blush, I think is going to depend if you are a blush kind of people or not. I'm not a big fan of blush in general, so this one is really good, it's not super strong, therefore doesn't live super harsh lines, and you can built it up.

The highlighter is another story, it looks super white but it's almost like it melts into your skin and it just stays the perfect natural glow in your skin, it doesn't even look powdery, which I bow to it. Probably, for my taste, the best highlighter I've tried.

To sum up, is a good travelling palette since it includes blush, highlighter and a great set of all year around eyeshadow colours, however don't buy for the yellow ones and if you like more boldness maybe don't go for it as well, they tend to have a lightness to them.

Na minha opinião sincera esta paleta é boa, nada de extraordinário sobre ela. Infelizmente as sombras chave, os tons amarelos, não têm a mesma pigmentação que as restantes. Numa visão geral, as cores, a textura e a pigmentação são boas - as cores adequam-se a qualquer tom de pele, a textura é macia e não deixa muita sujidade, a pigmentação não é agressiva, é boa para trabalhar e até cheira bem - a verdade é que a estrela da paleta não tem muita potência e as cores das sombras que vêm na embalagem não correspondem exatamente ao que vão ter no vosso olhos, o que é um pouco mau...

Em relação ao blush e ao iluminador, eu gosto bastante de ambos, mas o iluminador tem um lugar especial no meu coração. Falando do blush, eu acho que vai depender se são uma pessoa que gosta de blush ou não. Eu não sou a maior fã e por isso gosto deste, não é super forte, por isso não vai deixar marcas intensas e conseguem trabalhá-lo.

O iluminador é outra história, parece super branco mas é quase como se ele derrete-se na nossa pele e ficasse um brilho natural na nossa pele. Nem tem um ar poeirento, o que aplaudo. Provavelmente, para o meu gosto, o melhor que já testei.

Resumidamente, é uma boa paleta de viagem visto que inclui blush, iluminador e um conjunto de sombras com cores para todo o ano, no entanto não compre pelos amarelos e se gostem de mais arrojadas talvez não escolham esta, as sombras tendem a serem leves.

source: Tarte Website, decided to use this picture since it has three different skin tones

Not sponsored by any brand, everything was bought with my own money and everything is my truly honest opinion.

TWO DAYS | HAVANA LOOKS

3/06/2020
By The Brave Brunette
0 Comments

Best Skin Combo: The Ordinary

2/17/2020
By The Brave Brunette
0 Comments

Since I've been even more interested in skincare, I started searching more and investigating what products should I use, which brands are worth the price-quality, and primarily the results.

One brand that I always end up hearing about is "The Ordinary" not only gives amazing results but also their products' price is really really good. One time, when talking about the brand, I heard about this skin combo that was exactly what I wanted for my skin: brightness and even skin tone.

Uma vez que fiquei ainda mais interessada em cuidados de pele, comecei a procurar mais e a investigar que produtos deveria utilizar, quais as marcas que valem em termo de preço-qualidade e principalmente os seus resultados.

Uma marca que acabei sempre por ouvir é a "The Ordinary", não só tem muito bons resultados como também apresenta preços muito muito bons. Uma vez, quando estavam a falar da marca, referiram esta combinação de produtos que era exatamente o que a minha pele pedia: iluminação e tom uniforme.

Both products, Niacinamide 10% + Zinc 1% and Magnesium Ascorbyl Phosphate 10%, are great individually and if you don't need both sure use only one because they work amazingly. Notwithstanding, together they are unstoppable. They work so nicely and incredibly that I have never seen my skin in best state.

Niacinamide helps minimize enlarged pores, soften fine lines and wrinkles, strengthen the skin, but where I really saw changes were on improving my uneven skin tone and diminishing dullness.

To accentuate these improvements, Magnesium Ascorbyl Phosphate, a form of vitamin C, is a effective antioxidant and has calming factors as well as increases the hydration.

Zinc, cooperating for a better skin, is beneficial for inflammatory acne and related scarring (super effective on this last one).

I totally advice to anyone that feels the need of any of these benefits to try these two products. Both prices goes between 5 to 10 euros.

Ambos os produtos, Niacinamide 10% + Zinc 1% e Mangnesium Ascorbyl Phosphate 10%, são muito bons individualmente e se não precisam dos dois definitivamente utilizem sozinhos que funcionam fantasticamente. Mesmo assim, juntos são imparáveis. Trabalham tão suave e perfeitamente que nunca tive a minha pele num melhor estado.

A Niacinamida ajuda a minimizar os poros, suavizar linhas de expressão e rugas, torna a pele mais forte, mas onde observei maiores mudanças foi a melhorar o meu tom de pele e a diminuir o aspeto baço.

Para acentuar as melhorias, o Fosfato de Ascorbil Magnésio, uma forma de Vitamina C, é um antioxidante eficaz e tem fatores calmantes como também aumenta a hidratação.

O Zinco, colaborando para uma pele melhor, é benéfico para acne inflamatório e marcas relacionadas (super eficaz neste último ponto).

Eu aconselho totalmente a toda gente que sente que precisa de algum destes benefícios a experimentar estes produtos. Ambos os preços estão entre 5 e 10 euros. Podem encontrar na Lookfantastic e na Maquibeauty.

Not sponsored by any brand, everything was bought with my own money and everything is my truly honest opinion.

Fashion

Valentine's Bordeaux Leather Boots

2/12/2020
By The Brave Brunette
0 Comments

As we all know, Valentine's day is really near and even if I don't have a partner I decided that we all can pamper us for this day, we love ourselves right? So, everytime I try to think of an outfit to wore on that day, my mind goes right over for these boots (and I just combined a few pieces, and tried something new...).

Como todos sabem, o dia dos namorados está bastante perto e embora não tenha um parceiro, eu decidi que todos nós devemo-nos cuidar neste dia, nós amamo-nos certo? Então, sempre que penso num visual para vestir, a minha mente vai automaticamente para estas botas (e apenas combinei algumas peças e tentei uma coisa nova...).

Honestly, I love how the outfit turn out. Super simple, casual but at the same time elegant and classy. Simple and casual because of the open shirt, that you can definitely close and maybe put a side out, and the mom jeans, that give that relaxed visual. However it is elegant and classy since it's paired with a turtleneck, that elongates the body, and high heels, again gives that put together and skinny-curve body.
I also can recognize that it's not your typical Valentine's day outfit, it's way more reckless and rocky. But it's such a me style and I still think it goes perfect for almost any date location (I wouldn't choose this for a fancy resturant though).
Finally, yes, the colours do play a part in this. The tones are more on the cold side, a bordeaux, blue and black, but still are vibrant colours. I did choose something with a little bit of pattern to seem more fun, and the leather texture on the boots for the sexy vibe.

Honestamente, eu adoro o resultado final do visual. Super simples, casual mas ao mesmo tempo elegante e clássico. Simples e casual por causa da camisa aberta, que podem definitivamente fechar e talvez por um ponta de fora, e as calças "mãe", que dão um ar relaxado. No entanto é elegante e clássico uma vez conjugado com uma gola alta, que alonga o corpo, e salto alto, outra vez dá a noção de bem vestido e um corpo magrinho com curvas.

Também consigo reconhecer que não é o típico outfit para o dia dos Namorados, é muito mais arrojado e rock. Mas é muito o meu estilo e consigo ver perfeitamente o visual em qualquer local para um encontro (não escolheria para um restaurante chique).

Finalmente, sim, as cores têm uma parte. Os tons são mais para o lado frio da escala, bordeaux, azul e preto, mas continuam a ser vibrantes. Eu também escolhi algo com padrão para um ar mais divertido, e a textura do cabedal das botas para o lado mais sexy.

Boots - Bershka

OSCARS 2020 Red Carpet

2/10/2020
By The Brave Brunette
0 Comments

Oscars were last night and obviously I had to spill my commentary about the red carpet and the winners, specially because I actually saw an overall majority of the movies.

In general, I would put in these words: Pink was the chosen color and all movies had their recognition.

Os Oscares foram a noite passada e obviamente que eu tinha de entornar o meu comentário sobre a passadeira vermelha e os vencedores, especialmente porque vi uma boa parte dos filmes.

No geral, eu resumia nestas palavras: Rosa foi a cor escolhida e todos os filmes tiveram o seu reconhecimento.

NATALIE PORTMAN

She is wearing Dior, and I have to say that at first I was not very impressed by the cape, but I did love the dress, the gold and black see-through dress is absolutely stunning. However, after reading that the cape have the names of women that should have been nominated as a tribute, I fell in love with that.

Ela veste Dior, e tenho de ser sincera que primeiramente não fiquei muito impressionada com a capa, mas amei logo o vestido, a combinação de dourado e preto num vestido transparente, simplesmente lindo. No entanto, depois de ler que a capa tinha nomes de mulheres que deviam ter sido nomeadas como uma homenagem, eu apaixonei-me.

JANELLE MONÁE

In this sparkle gown from Ralph Lauren, she looks incredibly beautiful, one of the most different looks of the evening. She looks like a Queen from the Arabias, with that huge skirt and the hood with such a glam.

Neste brilhante vestido de Ralph Lauren, ela está incrivelmente bonita, um dos visuais mais diferentes da noite. Ela parece-se com uma Rainha das Arábias, com aquela saia gigante e o capuz com tanto glamour.

GEENA DAVIS

Geena Davis' dress was, at first glance, my favourite one, the low V-cut, the pockets, and the all around embroidery of it, it such a surreal, good-looking black dress for a red carpet.

O vestido da Geena Davis foi, à primeira vista, o meu favorito, o corte em v profundo, os bolsos e todo à volta o bordado, é tão surreal, lindo vestido preto para a passadeira vermelha.

MOLLY SIMS

Let's start the Pink Runaway, not forgetting the sequins. In a Zuhair Murad dress, it looks so fabulous on her body, it hugs all the curves that she has and even gives her the broad shoulders with the balloon sleeves.

Vamos começar a Passarela Cor-de-Rosa, não esquecendo as lantejoulas. Num vestido Zuhair Murad, parece fabuloso no corpo dela, abraça todas as suas curvas e ainda lhe dá aqueles ombros largos por causa das mangas em balão.

SAOIRSE RONAN

Let me tell you, one of the most beautiful dresses from Gucci. Saoirse pulls this dress of so well, gives her the most angelic and elegant posture, and I believe I like it more because of her overall makeup and hair.

Deixem-me vos dizer, um dos vestidos mais bonitos da Gucci. Saoirse apresenta este vestido tão bem, dá-lhe uma postura muito angelical e elegante, e acredito que gostei mais por causa da sua maquilhagem e cabelo.

BRIE LARSON

Celine dresses have the almost same feeling, and this one doesn't change much but again the pink and the sequins, and also the structure of the dress accents so beautifully on her.

Os vestidos Celine têm quase todos o mesmo feeling e este não é exceção mas outra vez o rosa e os brilhantes, como também a estrutura do vestido acentam-lhe lindamente.

GAL GADOT

This Givenchy dress on Gal Gadot is purely gold. It's so her style, the rock vibe of the mesh on the top and the silver necklace with the puffy pink skirt that gives us that worthy red carpet dress.

Este vestido Givenchy na Gal Gadot é puramente ouro. É muito o estilo dela, o rock vibe do top em mesh com o colar prateado com a saia puff cor de rosa dá-nos aquele ar de material de passadeira vermelha.

SCARLETT JOHANSSON

The silk dress from Oscar de la Renta, was the most revealing of the night, however it does look great on Scarlett Johansson, and I loved the fact that she didn't go for a necklace because without it gives her a alongated neck and a more elegant posture.

O vestido de seda de Oscar de la Renta foi um dos mais reveladores da noite; no entanto fica-lhe muito bem, e adoro o facto de não ter optado por um colar porque sem ele dá-lhe um ar mais elegante e alonga-lhe o pescoço.

FLORENCE PUGH

Florence Pugh went for a teal Louis Vuitton gown with a snake tear necklace. The gown accentuates her waist because of the belt and also covers her young body. The color definitely shines with her eye colour.

Florence Pugh foi com um vestido verde-azulado Louis Vuitton com um colar em cobra com uma lágrima. O vestido acentua-lhe a cintura devido ao cinto e também esconde-lhe o corpo jovem. A cor definitivamente brilha com a cor dos seus olhos.

LILLY SINGH

In all Adeam, Lilly Singh went for a japanese crepe. Almost like a suit but way more sophisticated, with the long coat and the large pants. Looks like a goddess with all that gold jewlery.

Toda em Adeam, Lilly Singh foi no crepe japonês. Quase com um fato mas muito mais sofisticado, com o casaco longo e as calças largas. Parece-se com uma deusa com todos os ornamentos dourados.

SANDRA OH

Lastly on the Pink Runaway, Sandra Oh in Elie Saab. Personally I still think it didn't do justice to her boobs, she looks too straight but the overall dress is beautiful. The sleeves is what got me to put her in here, I really do love the dress, is absolutely gorgeous.

Finalmente na Passarela Rosa, Sandra Oh em Elie Saab. Pessoalmente não achei que lhe fizesse muita justiça na área do peito, estão muito reta, mas no geral o vestido é lindo. As mangas foi mesmo que lhe deu um espaço aqui, eu adoro mesmo o vestido, absolutamente deslumbrante.