Oscars were last night and obviously I had to spill my commentary about the red carpet and the winners, specially because I actually saw an overall majority of the movies.
In general, I would put in these words: Pink was the chosen color and all movies had their recognition.
~~
Os Oscares foram a noite passada e obviamente que eu tinha de entornar o meu comentário sobre a passadeira vermelha e os vencedores, especialmente porque vi uma boa parte dos filmes.
No geral, eu resumia nestas palavras: Rosa foi a cor escolhida e todos os filmes tiveram o seu reconhecimento.
NATALIE PORTMAN
She is wearing Dior, and I have to say that at first I was not very impressed by the cape, but I did love the dress, the gold and black see-through dress is absolutely stunning. However, after reading that the cape have the names of women that should have been nominated as a tribute, I fell in love with that.
~~
Ela veste Dior, e tenho de ser sincera que primeiramente não fiquei muito impressionada com a capa, mas amei logo o vestido, a combinação de dourado e preto num vestido transparente, simplesmente lindo. No entanto, depois de ler que a capa tinha nomes de mulheres que deviam ter sido nomeadas como uma homenagem, eu apaixonei-me.
JANELLE MONÁE
In this sparkle gown from Ralph Lauren, she looks incredibly beautiful, one of the most different looks of the evening. She looks like a Queen from the Arabias, with that huge skirt and the hood with such a glam.
~~
Neste brilhante vestido de Ralph Lauren, ela está incrivelmente bonita, um dos visuais mais diferentes da noite. Ela parece-se com uma Rainha das Arábias, com aquela saia gigante e o capuz com tanto glamour.
GEENA DAVIS
Geena Davis' dress was, at first glance, my favourite one, the low V-cut, the pockets, and the all around embroidery of it, it such a surreal, good-looking black dress for a red carpet.
~~
O vestido da Geena Davis foi, à primeira vista, o meu favorito, o corte em v profundo, os bolsos e todo à volta o bordado, é tão surreal, lindo vestido preto para a passadeira vermelha.
MOLLY SIMS
Let's start the Pink Runaway, not forgetting the sequins. In a Zuhair Murad dress, it looks so fabulous on her body, it hugs all the curves that she has and even gives her the broad shoulders with the balloon sleeves.
~~
Vamos começar a Passarela Cor-de-Rosa, não esquecendo as lantejoulas. Num vestido Zuhair Murad, parece fabuloso no corpo dela, abraça todas as suas curvas e ainda lhe dá aqueles ombros largos por causa das mangas em balão.
SAOIRSE RONAN
Let me tell you, one of the most beautiful dresses from Gucci. Saoirse pulls this dress of so well, gives her the most angelic and elegant posture, and I believe I like it more because of her overall makeup and hair.
~~
Deixem-me vos dizer, um dos vestidos mais bonitos da Gucci. Saoirse apresenta este vestido tão bem, dá-lhe uma postura muito angelical e elegante, e acredito que gostei mais por causa da sua maquilhagem e cabelo.
BRIE LARSON
Celine dresses have the almost same feeling, and this one doesn't change much but again the pink and the sequins, and also the structure of the dress accents so beautifully on her.
~~
Os vestidos Celine têm quase todos o mesmo feeling e este não é exceção mas outra vez o rosa e os brilhantes, como também a estrutura do vestido acentam-lhe lindamente.
GAL GADOT
This Givenchy dress on Gal Gadot is purely gold. It's so her style, the rock vibe of the mesh on the top and the silver necklace with the puffy pink skirt that gives us that worthy red carpet dress.
~~
Este vestido Givenchy na Gal Gadot é puramente ouro. É muito o estilo dela, o rock vibe do top em mesh com o colar prateado com a saia puff cor de rosa dá-nos aquele ar de material de passadeira vermelha.
SCARLETT JOHANSSON
The silk dress from Oscar de la Renta, was the most revealing of the night, however it does look great on Scarlett Johansson, and I loved the fact that she didn't go for a necklace because without it gives her a alongated neck and a more elegant posture.
~~
O vestido de seda de Oscar de la Renta foi um dos mais reveladores da noite; no entanto fica-lhe muito bem, e adoro o facto de não ter optado por um colar porque sem ele dá-lhe um ar mais elegante e alonga-lhe o pescoço.
FLORENCE PUGH
Florence Pugh went for a teal Louis Vuitton gown with a snake tear necklace. The gown accentuates her waist because of the belt and also covers her young body. The color definitely shines with her eye colour.
~~
Florence Pugh foi com um vestido verde-azulado Louis Vuitton com um colar em cobra com uma lágrima. O vestido acentua-lhe a cintura devido ao cinto e também esconde-lhe o corpo jovem. A cor definitivamente brilha com a cor dos seus olhos.
LILLY SINGH
In all Adeam, Lilly Singh went for a japanese crepe. Almost like a suit but way more sophisticated, with the long coat and the large pants. Looks like a goddess with all that gold jewlery.
~~
Toda em Adeam, Lilly Singh foi no crepe japonês. Quase com um fato mas muito mais sofisticado, com o casaco longo e as calças largas. Parece-se com uma deusa com todos os ornamentos dourados.
SANDRA OH
Lastly on the Pink Runaway, Sandra Oh in Elie Saab. Personally I still think it didn't do justice to her boobs, she looks too straight but the overall dress is beautiful. The sleeves is what got me to put her in here, I really do love the dress, is absolutely gorgeous.
~~
Finalmente na Passarela Rosa, Sandra Oh em Elie Saab. Pessoalmente não achei que lhe fizesse muita justiça na área do peito, estão muito reta, mas no geral o vestido é lindo. As mangas foi mesmo que lhe deu um espaço aqui, eu adoro mesmo o vestido, absolutamente deslumbrante.
0 comments