Will this be my comeback? It's definitely weird to my first post after so many months... But in reality I've been posting about the Oscars since 2020, not missing a year, so I just couldn't miss this year. 

This year, I'll be honest, I stayed until the very last minute watching one of the Oscars movies so I was not paying too much attention to the red carpet.

However, it's been a couple of days already, so I had time to look at all the beautiful dresses and suits and I've made my mind already about my five favourites.

~~

Isto vai mesmo ser o meu comeback? É um pouco estranho este ser o meu primeiro post depois de tantos meses... Mas a realidade é que escrevo sobre os Óscares desde 2020, sem faltar um ano, por isso este ano não seria a exceção.

Honestamente, este ano não estive tão atenta à passadeira vermelha, porque fiquei até ao último minuto a ver um dos filmes nomeados.

Porém, já se passaram dois dias, e eu tive tempo suficiente para avaliar todos os visuais e cheguei aos meus cinco favoritos.

Monica Barbaro

Dior really stepped it up this year on the Oscars Red Carpet. Not only Monica Barbaro was stunning in blush pink, but also Mikey Madison looked incredible. But I only chose one of them. 

What set Monica's dress apart for me was the ball gown effect, the super high waist and, if you know you can already guess it, the pockets. Obviously her minimal hair and makeup style just melted so nicely with this star of a dress.

~~

A Dior realmente esmerou-se este ano na Red Carpet dos Óscares. Não só a Monica Barbaro está lindíssima num rosinha claro, como a Mikey Madison também estava incrível. Mas só podia escolher uma.

O que me fez escolher o vestido da Monica foi o facto de parecer um vestido de baile, ter uma cintura super alta e, se me conhecem conseguem adivinhar, ter bolsos. Óbvio que o cabelo e maquilhagem minimalista também ajudaram misturar tudo lindamente.

Selena Gomez

She was maybe the most metioned celebrity. And all because of the amazing custom made Ralph Lauren dress. She just looked amazing on. And paired it with that particular necklace was such a good idea. Selena looked modern in a old actress fashion.

Definitely the blush/nude pink was the colour this year and suited so many people. But let's not avoid the star of it all: 16000 glass droplets. An around of applause!

~~

Ela foi talvez a celebridade mais mencionada. E tudo por causa do vestido Ralph Lauren. Ela estava simplesmente extraordinária. E combinar com aquele colar em particular foi um excelente ideia. A Selena tinha um ar moderno num visual de atriz antiga.

Definitivamente que o rosa bebé foi a cor deste ano e assentava bastantes pessoas. Mas não vamos esquecer a estrela: as 16 mil gotas de vidro. Uma salva de palmas!

Demi Moore

This will sound weird, but I can't really point it out what I like so much about this look. I honestly believe it's her that makes this Armani Privé dress stand out so much. It just goes so well with her body shape and her age.

The detail around her hips may seem odd to some, but for me makes so much sense and adds a little twist on it. The material, rather than most of using 'mirror', it's only sparkle but it has a pattern, which it makes it look different. It's almost likes pieces off silver.

~~

Isto vai soar estranho, mas eu não consigo bem dizer o que é que eu gosto assim tanto no visual. Honestamente, eu acredito que é a Demi que faz o vestido Armani Privé sobressair. Fica mesmo muito bem com a forma do seu corpo e a sua idade.

O detalhe à volta das ancas pode parecer fora, mas adiciona outra dimensão ao vestido. O material, em vez de ser 'espelho', é apenas brilho mas tem um padrão, o que o torna original. E quase parece prata.

Whoopi Goldberg

This old lady got me so off guard and blew me away. This liquid and futuristic dress from Siriano's fall colection just made so much sense for her!

I do think it's a bit too youngish looking for her, but it matches her personality so damn well, it's unbelievable. And let's mention, again, that the of the shoulder, the corset and ball gown look with pockets will always work for me.

~~

Esta senhora de idade apanhou-me desprevenida e deixou-me sem chão. O vestido líquido e futurístico da coleção de Siriano fez tanto sentido para ela!

Eu acho que é um pouco juvenil, mas ao mesmo tempo combina com a sua personalidade. E mencionar, outra vez, que o facto de ter os ombros de fora, o espartilho e ter um feito de baile com bolsos capta sempre o meu coração.

Colman Domingo

The only man on my list, and the man that always saves the red carpet for the masculine looks. Colman Domingo just hits it everytime, he can always set himself apart from the 'competition'. 

For this year's Oscars ceremony, the actor wore a custom made suit from Valentino. It still a normal looking pants and blazer, but the bold red gives it a different appeal and what it really seals the deal is the belt with some fringes.

~~

O único homem na minha lista, e é sempre o homem que salva a passadeira vermelha na categoria dos visuais masculinos. O Colman Domingo consegue sempre acertar e destaca-se sempre da sua 'competição'.

Para esta cerimónia, o ator vestiu um fato feito para ele de Valentino. É normalíssimo, com calças e blazer, mas o vermelho vibrante dá outro ar e o que realmente o que o diferencia é o cinto com franjas.

 This year, for some random reason, I've been really eager to travel inside my own country. I don't know if it is because of what I am about to mention, but I feel like, since I know international is less likely to happen several times, more expensive and travel within gives me a similar excitement, I've been really excited to just go for it. Plus, I don't actually know know a lot within Portugal and its hidden gems.

So, my first weekend, which actually were only one night (one and a half days), I went to Alcobaça. Luckly, when I went the weather was pretty nice for the time - not hot, but nice to walk and get to know the city. Combining that with the vibe I get from the location - I've seen photos - here are the two outfits I came up with. 

~~

Este ano, por alguma razão, ando muito ansiosa para viajar dentro do meu país. Não sei bem porquê, talvez porque inconscientemente eu sei que viajar internacionalmente não dá para ser algo regular, para além de ser mais dispendioso, e passear por dentro dá uma excitação semelhante. E tem mesmo me dado muito gosto. Para mais, eu nunca conheci muito de Portugal e as coisas escondidas.

Por isso, a minha primeira saída, que foi apenas uma noite (e um dia e meio), foi a Alcobaça. Felizmente, quando fui o clima estava bastante bom para a altura - não calor, mas bom para visitar o lugar. Combinando isso com a sensação que obtenho do local - já vi fotos - aqui ficam os dois outfits que utilizei.

Day of the car ride | Dia da viagem de carro

For the first day, since I wasn’t going to do much, it was basically the car trip and then we would just enjoy the hotel, I went for something safe, comfortable and my style. There are pieces to have in hand in case something happen, in this case I felt that black pieces should be the way to go. Also because it was a bit gloomy too. Therefore I went for a darker canvas and then added a more “stand-out” piece, which is the shirt with that pattern and a lookalike vest.

~~

Para o primeiro dia, uma vez que não ia fazer muito, era basicamente apenas a viagem de carro e depois iria aproveitar o hotel, decidi por algo seguro, confortável e o meu estilo. Existem peças que é bom ter perto de nós no caso de algo acontecer, neste caso senti que deveriam ser peças pretas. Também porque estava um pouco nublado, condizia mais. Assim sendo, fui para uma tela mais escura e adicionei uma peça mais destaque, que foi a camisa com a aquele padrão no colete a fingir.

Get to know the city day | Dia de conhecer a cidade

I had this outfit in mind, and I totally love how it came out - exactly how I imagined. I truly feel that it goes perfectly with the spirit of the vila. It gives a relax vibe, uses neutral colours that goes with the colours of the city and it is somehow elegant because of the combination of the off the shoulder top and white button up shirt. I used the same sneakers (there was no need for a different pair), even because it matches the colours nicely. On top of that I love the pop of colour that the tote bag gives to the overall look.

~~

Eu tinha este visual em mente e eu adorei o resultado final - era exatamente o que tinha imaginado. Eu realmente acho que combina muito bem com o espírito da vila. Dá um ar relaxado, utiliza cores neutras que se assemelham com as cores da cidade e ao mesmo tempo um ar elegante por causa da combinação da blusa com os ombros de fora e a camisa branca. Utilizei os mesmos ténis (não havia necessidade de outro par), até porque vai ao encontro das cores lindamente. Para além disso, eu adoro o pequeno detalhe de cor que a mala de pano dá ao look, de uma forma em geral.

 And we continue our strike, 5 now, of commenting the Red Carpet of the Oscars. Which this year was literally a red carpet. Unfornately, I wasn't able to be super attentive to all the looks, since the Oscars decided to go up live earlier this year. Even earlier for me here in Portugal, and I was working. 

But now, that I had the opportunity to do a round-up of all the designer clothes used on the carpet, I have a general opinion: a lot of black, maybe too much for my liking. Even the Barbie actors were in black, which is just not fun. Plus, weird trend for Emily Blunt using a dress that the straps don't lay on the shoulders.

~~

E continuamos a nossa pontuação, 5 agora, de comentar o tapete vermelho dos Óscares. Que neste ano foi literalmente uma passadeira vermelha. Infelizmente, não consegui estar super atenta a todos os visuais, uma vez que começou mais cedo este ano. E ainda mais em Portugal, para além de que estava a trabalhar.

Mas agora, depois de ter a oportunidade de analisar muitas das roupas de designers usadas na passadeira, já tenho uma opinião geral: muito preto, demasiado para o meu gosto. Até mesmo os atores de Barbie foram de preto, o que não é divertido. Para mais que havia uma moda estranha com a Emily Blunt, em que as alças do vestido não assentavam nos ombros.

(in no particular order)

* Jennifer Laurence in Dior Haute Couture

It's amazing to see her evolution year after year in terms of fashion. I decided to put her in my list because she was the only one that had a more classic and normal pattern. But as usual Dior can make it so chic. It takes a modern twist to a 80s fashion iconic. 

~~

É maravilhoso ver a evolução dela ano após ano em termos de moda. Eu decidi pô-la na minha lista, porque ela foi a única que usou um vestido mais clássico e com um padrão normal. Mas, como usualmente, a Dior torna na mesma chique. É uma versão moderna de um look dos anos 80.

* America Ferrera in Atelier Versace

It's so simple, but at least someone from Barbie entered the pink vibe. Beside that, it's definitely something different from the rest and actually the more I look the more I like it. It doesn't have nothing that sets it apart, but the metal texture and refletions are so original.

~~

É tão simples, mas pelo menos alguém de Barbie foi de rosa. À parte disso, é definitivamente diferente dos restantes e quanto mais olho mais gosto. Não tem nada de extraordinário, mas a textura metálica e os reflexos são muito originais.

* Becky G in Vera Wang

A very traditional latina dress, no doubt in that. Vera Wang always does an amazing job in these more tight, satin and water illusion dresses. And the bigger thing is that it suits her so well. Even though it's black, the rhinestones in the bust are beautiful. 

~~

Um vestido muito tradicionalmente latino. A Vera Wang faz sempre um trabalho fantástico neste vestidos apertados e com um ilusão de água. E a cena maior é que lhe fica tão bem. Mesmo sendo simplesmente preto com uns cristais no busto - é lindo.

* Carey Mulligan in Balenciaga

I decided to include her dress in my iconic looks, because it has been awhile since I saw a very classy chic traditional dress. The way that it combines black and white and has the mermaid plus the bottom tule, like a wedding dress, makes me go back in time to old school award ceremonies.

~~

Decidi incluir o vestido dela nos mus looks icónicos, uma vez já não vi há algum tempo vestido tão tradicional e chique. A maneira como combina o preto e branco o vestido em sereia, com a fundo em tule, como um vestido de noiva, faz-me ir atrás no tempo para as cerimónias de prémios muito antigas.

* Florence Pugh in Del Core

In a weird, but definitely original way, I absolutely like it. I think it's stunning (obviously the model helps), unlike others, and the way it's molded in the way the accentuate perfectly the feminine body it's just incredible. The textures, the material choosen, the different vibes - so futuristic.

~~

De uma maneira estranha, mas definitivamente original, é absolutamente lindo. Acho-o maravilhoso (claramente a modelo ajuda), desigual e maneira como molda o corpo de forma a acentuar o corpo feminino é mesmo incrível. As texturas, o tecido escolhido, o vibes diferentes - bastante futurístico. 

* Hailee Steinfeld in Elie Saab

I'm so impressed how, every year, she rocks her look. I do also have to give credits to Elie Saab, since, also every year, I nominate it as one of the best dresses. The teal colour combine with the metallic gold is so heavenly beautiful. I also like the material and the long neck scarf.

~~

Estou muito impressionada como, todos os anos, ela tem um outfit arrasador. Tenho também dar o mérito a Elie Saab, uma vez que, também todos os anos, entra na minha lista de melhores vestidos. A cor turquesa combinada com o dourado metálico é celestial. Também adoro o material e o lenço comprido a cair pelas costas.

* Emma Stone in Louis Vuitton

The most basic dress out of the others, and maybe my least favourite. However, there is something about it that I just find very oscars material for the 2024 ceremony. Plus, it just goes along so much with the movie she was in. I believe in another time it wouldn't, but in this awards it just worked out.

~~

O vestido mais básico comparado com todos os outros, e talvez o que menos gosto. Todavia, existe alguma coisa nele que me faz pensar "ideal para os óscares 2024". E, dizer também, que é uma associação ao filme brilhante. Acredito que noutra altura não funcionaria, mas nesta cerimónia funcionou.

* Lily Gladstone in Gucci x Joe Big Mountain of Iron House Quillwork 

I'll be honest, the dress itself is nothing super special, it's a minimalistic Gucci dress. What wins here for the iconic look it's obviously the train. Again, what is unique in most of the outfits is that it pairs perfectly with the movies that they represent. The combination of velvet and the black and dark blue suits her so much.

~~

Vou ser honesta, o vestido propriamente dito não é nada de especial, é o clássico Gucci minimalista. O que ganha aqui como visual icónico é a capa. Outra vez, a singularidade de quase todos os visuais provem de como combinam perfeitamente com o filme que representam. A combinação do veludo com o preto com o azul escuro, fica-lhe muito bem.

 It has been so long since I came from this trip, but it was so dreamily amazing that I still want to post everything about it. Sydney it such a chill city. A fusion between USA and England. And, honestly I was there for it. However, I just got aware of that after being there. Before, when I was packing, I did not have a great idea of what vibe the capital had. So, I just went with my style and combined it with the places I was going to explore in each day.

The itinerary is coming soon, but you'll have an idea of it here. Also, remind you that I went in the end of november, so it's still spring but going to summer. Yet, it was pretty gloomy and rainy in some of the days, so I had that in mind also. Don't forget nonetheless that the weather is pretty humid and hot despite the rain.

~~

Já passou tanto tempo desde que eu vim desta viagem, mas foi tão sonhadoramente incrível que eu ainda quero postar tudo. Sydney é uma cidade descontraída. Uma fusão entre os EUA e Inglaterra. E, honestamente, gostei imenso. Porém, só soube disso depois de ter lá estado. Antes, quando esta a fazer a mala, eu não tinha nenhuma sensação da capital. Por isso, fui com o meu estilo e combinei mais com os lugares onde ia em cada dia.

O itinerário está para breve, mas com este post já terão um ideia. Relembrar que fui no final de novembro, ou seja, finais de primavera. Mesmo assim, está bastante nublado e chuvoso em alguns dos dias, e tive também isso em mente. Não esquecer que o clima lá é húmido e faz algum calor apesar da chuva.

22nd of november - day one | 22 de novembro - dia um

For the first day I decided to go with my best look. Not only because the weather was so nice, really the perfect temperature and super sunny, but also because it was the first day! I already had imagined this pairing for Australia, a cargo midi skirt with a cute simple tee. It's comfortable, fashionable, simple but with a kick. You will also see that I used the same sneakers for most of the outfits. Since in the morning was still a bit cold, I used a super colourful cropped shirt to bright the look.

~~

No primeiro dia decidi ir com o meu melhor visual. Não só porque o tempo estava muito bom, mesmo a temperatura ideal e solarengo, mas também porque era o primeiro dia! Eu já tinha imaginado esta combinação para a Austrália, uma saia midi cargo com um top simples fofo. É confortável, com estilo, simples mas com força. Também irão reparar que eu usei os mesmo ténis em quase todos os outfits. Uma vez que de manhã estava um pouco frio, usei uma camisa curta super colorida para se distinguir no visual.

23rd of november - day two | 23 de novembro - dia dois

On this day, it was already a bit gloomy, but still you could see the blue sky. Therefore I went for something light. Still wanting to be comfortable, I went for some bright blue jeans, a mesh long sleeve and on top a crochet corset. The green design on the mesh combined with the corset gives an edgy feel to an, I would say, adorable look. It's pretty and also simple. Goes with the tones of blue of Sydney. By the end of the day I wore a sweater because it got chilly and rainy.

~~

Neste dia, já estava um pouco nublado, mas mesmo assim com um céu azul. Assim sendo, fui com algo leve. Ainda querendo estar confortável, optei por umas calças de ganga garrida, uma camisola de transparência de manga comprida e por cima um espartilho de crochê. O padrão esverdeado dá aquele toque mais arrojado ao que eu diria que é um visual mais fofo. É bonito mas simples. Vai bem com os tons de azul de Sydney. Já para o fim do dia vesti uma sweater porque ficou fresco e chuvoso.

24th of november - day three | 24 de novembro - dia três

For a day in Newtown I went for my edgy but basic outfit. It goes with the nightlife atmosphere and vintage shops. Also a good outfit for a day that it's super humid, when the weather is gloomy but super hot though. That way, I wore textured pants, fake leather in my case, and a simple cropped tee. I like to have a statement piece but also that looks like a basic. It always works when you want to give a put together appearance on a low effort look. Again, for when it got dark I used a colourful knit sweat, that also gave a fun vibe to a sexy outfit.

~~

Para um dia em Newtown, fui com um look edgy mas básico. Fica bem com a atmosfera de vida da noite e das lojas vintage. Também é uma boa roupa para um dia que está húmido, em que está nublado mas mesmo assim calor. Assim, vesti umas calças com textura, cabedal falso no meu caso, e uma t-shirt curta básica. Eu gosto sempre de ter uma peça que é a estrela, mas pode ser quase um básico. Resulta para quando queremos parecer bem vestidos sem nos esforçarmos muito. Outra vez, quando ficou escuro, usei uma malha colorida, que combina com o ar sexy mas divertido do visual.

25th of november - day four | 25 de novembro - dia quatro

You can totally see here that I completely chose this outfit with the want of taking photos in this place in mind. When I envisioned this place I felt that edginess was what the outfit required. So, I wore parachute pants (again with the beige tones), and for sexiness a mesh black long sleeve with a red velvet corset. For the sassy effect, my plataform shoes. It's not a look that screams Australia, but it just pairs nice with the environment.

~~

Podem ver totalmente que eu escolhi este outfit para as fotografias, e exatamente para este local. Quando visionei este lugar eu senti logo que o visual precisava de ser um pouco grungy. Por isso, optei por umas calças parachute (outra vez em tons bege), e para um ar mais sedutor uma blusa transparente preta com um corpete de veludo vermelho por cima. Aqui mudei os sapatos para combinar com o tema que tinha escolhido - uns sapatos de plataforma. Não é uma roupa que grite Austrália, mas vai muito bem com o ambiente em que estou.

26th of november - day five | 26 de novembro - dia cinco

Our last full day was very eventful. So much that I had two outfits in the day. A day one and a night one. In the morning we went to a Wildlife Park and to the beach. Obviously I wore something super comfortable: sport shorts, a white crop top and a beige short sleeve laid back shirt - underneath the bikini. For the night look, since we were going to have a fancy dinner at the Opera Bar, right next to the Sydney Opera House, I wanted a elegant but chill look. Thus, wore again my leather pants, a black fitted body and the colourful shirt.

~~

O nosso último dia total foi muito preenchido. Assim tanto que utilizei dois visuais. Um visual de dia e um visual de noite. De manhã, como fui ao Wildlife Park e à praia, obviamente escolhi algo mais leve e prático: calções de desporto, um top branco e uma camisa larga bege -  por baixo tinha o biquíni. Para o look noturno, uma vez que íamos jantar ao Opera Bar, mesmo ao lado da Sydney Opera House, eu queria ir elegante mas descontraída. Por isso, vesti outra vez as calças de cabedal, um body preto justo e a minha camisa colorida.

 Honestly speaking I never really put too much thought into the clothes I wear to the airport. First because my flights are usually quick, and secondly I don't really care how I look, I just want to be comfortable. However, on this last trip, my flight to Australia, I did think about what I was going to wear to my almost 24 hour flight. I still wanted to be comfortable, but is not just whatever that is going to be good. And I also wanted to feel fashionable.

So, with that said, I decided to give you some ideas through what wore to Australia and coming back. That means two outfits, similar but also a bit different.

~~

Falando honestamente, eu nunca penso muito nas roupas que vou levar para o aeroporto. Primeiro porque os voos são relativamente rápidos, e segundo eu não quero muito saber de como é que estou, só quero estar confortável. Todavia, nesta última viagem, o meu voo para a Austrália, eu tinha de pensar o que iria usar num voo de quase 24 horas. Eu queria na mesma estar confortável, mas não é qualquer coisa que funciona para tantas horas. E na verdade também queria estar estilosa.

Por isso, com isto dito, decidi dar-vos algumas ideias através do que eu vesti para a ir para a Austrália e na volta. Quer dizer, portanto, dois outfits, similares, mas diferentes.

Lisbon, Portugal to Sydney, Australia

If you have been seeing my social media recently, you know that a big part of my outfits is colour. I do love me some black pieces, but I also love vibrant and colourful clothing. And it was on that side that leaned over. That decision because the colour, in this case, lilac, is going to give the stylish factor to the pieces that I chose. 

I went for some basic and a bit loose sweatpants, just some sneakers and a fitted crop top, that way almost feel like skin and nothing is bothering you, like some bell sleeves or added beads. A tip is to use the layers strategy on flights, because it can get hot and cold.

~~

Se têm seguido as minhas redes sociais, sabem que grande parte dos meus visuais é a cor. Eu gosto de introduzir peças pretas, mas também adoro roupa vibrante e colorida. E foi mais para esse lado que eu me inclinei. Esta decisão porque a cor, neste caso o lilás, irão dar o fator estilo à roupa que optei vestir.

Fui para umas calças de fato de treino básicas e um pouco largas, uns ténis e um top curto justo ao corpo, porque assim quase que parece pele e nada me está a incomodar, como umas mangas largas ou missangas. Um conselho, no avião é sempre melhor optar pela estratégia das camadas, porque tanto pode estar frio como calor. 

Sydney, Australia to Lisbon, Portugal

This outfit is a bit different because of one single reason: my flight was at night, dinner time, so I had a long day before I had to catch the plane. My tip one these cases is keeping some clothes on your backpack, so you can change when you arrive to the airport. 

In my case, I only changed the pants. I had my cow print ones and changed to the an athletic pair. And surprisingly the buttons on the side did not bother me. These pants were very nice because since their are baggy, they don't restrict my legs when they start to swollen.

Again, for the top I went for a skin like body and a knitwear one top of it. Nevertheless, I always carried on flights a bigger sweatshirt in case I get really cold. For shoes, I used my buffalo because their are a bit big on me, and just like the pants, they won't bother when my feet start to swell.

~~

Este outfit é ligeiramente diferente por uma única razão: o meu voo era apenas à noite, hora do jantar, por isso ainda tive um longo dia antes de ter de apanhar o avião. A minha dica nestes casos é levar sempre uma muda de roupa na mochila para depois trocar no aeroporto.

No meu caso, foi só preciso as calças. Levavas as calças de padrão de vaca e mudei para umas com um estilo mais atlético. E surpreendentemente os botões não me incomodaram. Estas calças foram mesmo boas porque não restringiram as minhas pernas quando elas começaram a inchar, uma vez que eram largas.

Outra vez, para a blusa escolhi um body quase como pele e por cima uma malha. Mesmo assim, carrego sempre comigo uma sweatshirt mais grossa no caso de começar a ter frio. Para os sapatos, escolhi os meus ténis Buffalo porque eles ficam-me um pouco grandes, e assim, tal como as calças, não me vão incomodar quando os pés começarem a inchar.