Unlike my previous monthly looks, in April I went for a much more casual and comfortable look. I still think it's very beautiful, and when I wore it I felt very confident in it, but I can totally recognize that it's not a fancy outfit. It's for a more casual date, maybe to go bowling or shopping or just a walk in the park. Plus, in my blog I also think it's important to have variety of looks, for every type of situations. 

~~

Ao contrário do meu visual do mês anterior, em Abril decidi por um look mais confortável e casual. Eu acho-o na mesma muito bonito, e quando o vesti senti-me confiante nele, mas consigo totalmente reconhecer que não é um outfit chique. É mais para um encontro casual, talvez bowling ou ir às compras ou mesmo só um passeio pelo parque. Para mais, eu gosto que o blogue tenha uma variedade de visuais, para diferentes tipos de situações.

I wouldn't say this look as a vibe, but with certain touches you can definitely make it your own style. Think of it almost like a blank cavas, a base, and now you will paint it according to your own feelings.

As you can see, it's nothing more than a pair of jeans and a t-shirt. Obviously, no choice is just a just. For example, the pair of jeans I choose are carpenter jeans - it's an in between of straight cut and flare pants - and for the t-shirt, I decided to go for an oversized band tee. Believe it or not that does put some different jazz to the outfit (in comparison to, for example, skinny jeans and a crop t-shirt). 

To make it less simple, if you wish, play with accessories and the shoes. I went for some gold jewlery: I really like the small hoop earrings and the chunkier necklace is such a statement.

~~

Eu não diria que este look tem um vibe, mas com os toques certos para definitivamente torná-lo no vosso próprio estilo. Imaginem quase como sendo uma tela em branco e agora vão pintar de acordo com o que estão a sentir.

Como podem ver, não é nada mais do que um par de calças de ganga e uma t-shirt. Óbvio que uma escolha nunca é só uma escolha. Por exemplo, as calças são estilo carpinteiro - um intermédio entre retas e à boca de sino - e a t-shirt optei por uma mais larga de banda. Acreditem que dá outro jazz ao outfit (em comparação com por exemplo calças skinny e um crop top).

Para torná-lo menos simples, se quiserem, joguem com os acessórios e os sapatos. Escolhi usar bijuteria dourada: gosto imenso destes brincos de argolas pequenos e um colar mais grosso dá sempre nas vistas.