A letter to myself...

It's the last day of the year. It has arrived the day that we reach the end of this journey called 2021 and we can finally open the book of the name 2022. A lot of stuff haven't changed, but at the same time I feel like inside me a lot have changed though.

Honestly, it was the year that I grew the most, internally. For the begining of the year we had to stay at home, so not much happend. That way, I had to make it happend - I needed to put my creativity working. Obviously, I still had school, but on my free time I couldn't go out so I had to do something. On that matter, I began my home photoshoots series, which made me feel sexy in a certain way.

In terms of blog, nothing much changed, to be honest, my followers mantained the same, my views were still not that many, I did got more views from other countries though... However, I found a bit more what type of content I want to make from here on now: fashion, exercise, skincare and (kind of) vlogs are what I really enjoy writting about and showing you.  This year, I really commit to do monthly outfits - the monochromatic months - makeups based on songs, I showed you my progress in terms of workout challenges. I really did discover and reinforced my passions and interests (fashion, colours, patters, my fashion style is more solid, my love for tote bags).

Adventurely, I think I found a path. Or at least, I found what I want to continue doing. I want to discover the world, just like I tried bingsu for the first time or went for a my official run on ponte Vasco da Gama . I wanna continue to be around people, go out with friends to have brunch, to have Pasteis de Nata near the river or going to the museum or the beach (which I went this year after not going all 2020). I don't mind keep buying supposedly uncessary things that make me happy, just like my little wolfchan, my skzoo plushie, or maybe more albums from Stray Kids.

Professionally, I still don't know what I really want to do, but one thing now I understand. I love talking with people and discover their stories. University made me see that: my project about DID got me to meet someone with the disorder and that unlighted me a lot, also my little trip with friends to do a documentary really sedimented that. I live for travelling, so I definitely want my profession to be based on that and maybe interview some famous people.

Spiritually, I enter a new phase in life. My journey to peace and happiness is one step closer I can feel it. I'm slowly finding myself and the person I want to be. I started to appreciate and be grateful for the little things, like the silence in the morning or the coffee at breakfast... I also see the celebration of me and others different. My 21st birthday was smaller, but at the same time special (well, I now can drink legally so) and Christmas was different, however I always try to make the most of it. 

Finally, I can't deny that the little moments are not so little anymore. Having short hair changes instantly the way I act, watching a good k-drama makes me fall in love all over gain with life and the not so little trips I do on holidays are freedom for me.

Carolina, this was not the year of the most changes globally, but you changed inside out like you never have seen.

~~

Uma carta para mim...

É o último dia do ano. Chegou o dia em que alcançamos o final desta jornada chamada 2021 e podemos finalmente abrir o livro de nome 2022. Muita coisa não mudou, mas ao mesmo tempo sinto que dentro de mim muito mudou.

Sinceramente, foi o ano que mais cresci internamente. No início do ano tínhamos que ficar em casa, então não aconteceu muita coisa. Dessa forma, eu tinha que fazer acontecer - eu precisava de colocar a minha criatividade a funcionar. Obviamente, eu ainda tinha escola, mas no meu tempo livre não podia sair, então tinha que fazer alguma coisa. Nesse sentido, comecei a minha série de sessões de fotos em casa, o que me fez sentir sexy de certa forma.

Em termos do blog, nada mudou muito, para ser sincera, os meus seguidores mantiveram-se iguais, as minhas visualizações continuam a não serem tantas, eu obtive mais visualizações de outros países, contudo... Porém, descobri um pouco mais que tipo de conteúdo quero fazer a partir de agora: moda, exercício físico, produtos de pele e (mais ou menos) vlogs são o que eu realmente gosto de escrever e mostrar para vocês. Este ano, eu realmente me comprometi a fazer outfits mensais - os meses monocromáticos - maquilhagens baseadas em músicas, mostrei meu progresso em termos de desafios de treino. Descobri e reforcei as minhas paixões e interesses (moda, cores, padrões, o meu estilo de roupa solidificou-se, o  meu amor por malas de pano).

Aventureiramente, acho que encontrei um caminho. Ou pelo menos, encontrei o que quero continuar a fazer. Quero descobrir o mundo, assim como, este ano, experimentei bingsu pela primeira vez ou fui fazer uma corrida oficial na ponte Vasco da Gama. Quero continuar a conviver com as pessoas, sair com os amigos para almoçar, comer Pasteis de Nata perto do rio ou ir ao museu ou à praia (que fui este ano depois de não ter ido todo o ano de 2020). Não me importo de continuar a comprar coisas supostamente desnecessárias que me fazem feliz, assim como meu pequeno wolfchan, o meu peluche "skzoo" ou talvez mais álbuns dos Stray Kids.

Profissionalmente, ainda não sei o que realmente quero fazer, mas uma coisa agora entendo. Adoro conversar com as pessoas e descobrir as suas histórias. A universidade fez-me ver isso: o meu projeto sobre TDI levou-me a conhecer alguém com a doença e isso me iluminou muito, também a minha pequena viagem com amigos para fazer um documentário realmente sedimentou isso. Eu vivo para viajar, então definitivamente quero que minha profissão se baseie nisso e talvez entrevistar algumas pessoas famosas.

Espiritualmente, entrei numa nova fase da minha vida. A minha jornada para a paz e a felicidade está um passo mais perto, eu consigo sentir isso. Estou lentamente a encontrar-me e à pessoa que quero ser. Passei a apreciar e a agradecer pelas pequenas coisas, como o silêncio da manhã ou o café de manhã... Também vejo a celebração de mim e de outros diferente. O meu aniversário de 21 anos foi menor, mas ao mesmo tempo especial (bem, agora posso beber legalmente) e o Natal foi diferente, porém eu tento sempre aproveitar o momento ao máximo.

Enfim, não posso negar que os pequenos momentos não são mais tão pequenos. Ter o cabelo curto muda instantaneamente a forma como eu ajo, assistir a um bom k-drama me faz me apaixonar pela vida novamente e as não tão pequenas viagens que faço nas férias são uma liberdade para mim.

Carolina, este não foi o ano de grandes mudanças globais, mas mudas-te de dentro para fora como nunca antes viste.