It's so weird that it's already august, like there are four months left until the end of the year. That's crazy, only four more outfits!

This month clothes were a bit messy, as in it's a mixture between gold and brown. I wanted to do gold however it's quite difficult to find day-to-day pieces that are gold so I decided to use some light brown too, similar too gold but it's not metallic. The overall result it's pretty satisfactory actually, a bit more streetwear, not gonna lie, but I think it fits a bit of everyones taste.

~~

É tão estranho pensar que já é agosto, quer dizer, faltam apenas quatro meses até ao final do ano. E isso é quase irreal, apenas mais quatro outfits!

Este mês as roupas estão um pouco confusas, é uma mistura entre dourado e castanho. Eu queria fazer dourado, no entanto era um pouco difícil encontrar peças do dia-a-dia douradas, por isso decidi usar castanho claro também, semelhante ao dourado mas não é metálico. O resultado final é bastante satisfatório, um pouco mais streetwear, mas acho que deve conseguir ajustar-se a qualquer gosto.

I have wore everything that I show you here before, but that's the point, I want to show you that clothes are about reusing, I don't buy specially for these occasions, I use clothes that I already have.

The combination of cargo pants and the flowy, shine top are very peculiar, not gonna lie, the thing is that it works for me - it gives the vibe of cool and chic. To make the outfit stand out even more, I put on some high heels and some gold jewelry (and makeup). It's quite "heavy" for this hot weather, but changing it to some shorts I think it's perfect, this colour is beautiful against the sun.

~~

Eu já vesti tudo o que vos estou a mostrar agora, mas é esse o objetivo. Eu quero vos mostrar que a roupa é sobre reutilizar, eu não compro especialmente para estas ocasiões, eu uso o que já tenho.

A combinação de calças cargo e um top brilhante e esvoaçante é peculiar, não vou mentir, mas a verdade é que funciona para mim - dá um ar cool e chique. Para destacar ainda mais o outfit, optei por salto alto e bijuteria dourada (e maquilhagem). É um pouco "pesado" para este tempo, mas se tornar por uns calções acho que fica perfeito, esta cor é linda juntamente com a luz do sol.

Top - Bershka (similar here) | Pants - Bershka (similar here) | Shoes - Stradivarius (similar here) | Jewelry - Primark