As you may know by now, I'm a big fan of korean dramas, and those tv shows are really starting to get popular. To not give the same cliché recommendations - english speaking horror movies - I decided to suggest you some really good horror k-dramas, some that I honestly enjoyed and was a bit scared. 

I want to say that there are a few horror dramas that are nonetheless good, as in Hotel del Luna and maybe you would fancy Sweet Home and All of Us are Dead, however they are just not my top choices. But I leave the tittles here just in case. And obviously I recommend Squid Game, but that is too obvious by now.

In no particular order:

~~

Como já devem saber, eu só uma grande fã de dramas sul coreanos, e essas séries estão realmente a ficar populares. Para não dar as mesmas cliché recomendações - filmes de terror ingleses - decidi sugerir alguns bons k-dramas de terror, alguns que gostei muito e que me assustaram.

Eu quero dizer que existem alguns k-dramas de terror que são bonzinhos, como Hotel del Luna e talvez gostem de Sweet Home e All of Us are Dead, no entanto eles não são as minhas primeiras escolhas. Mas deixo aqui os títulos só no caso. E obviamente que recomendo Squid Game, mas esse já é demasiado óbvio.

Em nenhuma ordem em particular:

Kingdom - Zombie Horror

The south korean drama is from 2019 and has, at the moment of writting, 2 seasons, each with 6 episodes with a duration around 1 hour per episode. You can find it on Netflix.

It's an historic piece that blends political issues with zombies. The story follows the Crown Prince in the attempts to find the mysterious illness affecting the King. While doing so he finds himself in the middle of a deadly epidemic spreading through all the kingdom.

If you are into zombies, it's an easy watch. Not only do they give a new and an interesting take on the traditional creature, but it also has a lot of action scenes. It's not the most scary of this dramas, however the entertaining factor it's high up.

~~

Este drama sul coreano é de 2019 e tem, no momento da escrita, duas temporadas, cada com 6 episódios com uma duração de mais ou menos 1 hora. Encontram na Netflix.

É uma peça histórica que mistura questões políticas com zombies. A história segue o príncipe herdeiro na tentativa de encontrar que doença misteriosa está a afetar o Rei. Enquanto o faz, vê-se no meio de uma epidemia mortal que se está a espalhar por todo o reino.

Se gostam de zombies, é um drama de fácil visionamento. Não só nos dão uma nova e interessante versão da criatura tradicional, como também tem muitas cenas de ação. Não é das mais assustadoras, contudo o fator entretenimento está bem lá em cima.

Strangers from Hell - Psychological Horror

From 2019, as well, it has one and only season with 16 episodes that also have 1 hour length each episode. As of now, it's available on Netflix.

This k-drama is not a very disturbing show, but it does put your little hairs up. Described as a psychological thriller it tells the story of a young man that moves into a cheap appartment in Seoul after landing an internship. Even though he doesn't like the quality of the place nor the residents, he tolerates it since he's low on money. However, strange things start happening on the building.

It's personally one of my favourites, since it's something I was definitely not used to see in the south korean television industry. It gives me all the chills and puts all the scary things on my imagination rather than in the screen.

~~

De 2019 também, tem uma e única temporada com 16 episódios que têm uma duração média de 1 hora cada um. Atualmente, está disponível na Netflix.

Este k-drama não é perturbado, mas irá por os cabelinhos no ar. Descrita com um thriller psicológico, conta a história de um jovem que se muda para um apartamento barato em Seul depois de conseguir um estágio. Mesmo não gostando da qualidade do quarto nem dos seus vizinhos, ele tolera devido a ter pouco dinheiro. Contudo, coisas estranhas começam a acontecer no prédio.

É pessoalmente um dos meus favoritos, visto que é algo que não é muito habitual na indústria televisiva sul coreana. Dá bastantes arrepios e põe todas as coisas assustadoras na nossa imaginação em vez de no ecrã.

Alice in Borderland - Game Horror

If you are into the game genre in horror, this serie it's definitely a must watch. And I'm pretty sure you are going to bingewatch everything in one day. It has one season, but with season 2 around the corner, with 8 episodes, each one with approximately 50 minutes. It's an Netflix show.

Unlike the other, this is a japanese drama, so expect a lot more blood and guts. Based on a manga, it shows the story of Arisu [Alice] that out of nowhere finds himself trapped in a emptied-out version of Tokyo. Along with his friends/allies, he must compete in several dangerous games in order to earned "visas" and therefore survive.

Compared to Squid Game, you will find this tv show a lot more gory and mature. Not taking out the fact that Squid Game is a very addictive and entertaining serie, Alice in Borderland takes the horror factor to another level. It's asian horror in it's best glory.

~~

Se gostam do género "jogos" no terror, esta série é definitivamente um must. E tenho quase a certeza de que vão ver tudo de uma só vez, num só dia. Tem uma temporada, mas com a temporada 2 prestes a sair, com 8 episódios, cada um com aproximadamente 50 minutos. É uma série da Netflix.

Ao contrário dos outros, este é um drama japonês, por isso esperem muito sangue e entranhas. Baseado num mangá, mostra a história de Arisu [Alice] que de repente encontra-se preso numa versão vazia de Tóquio. Juntamente com os seus amigos/aliados, ele é obrigado a competir em diversos jogos perigosos para que ganhe "visas" e consequentemente manter-se vivo.

Comparado com o Squid Game, irão achar esta série muito mais sangrenta e madura. Não tirando do Squid Game o facto de ser super viciante e que entretém, Alice in Borderland põe o terror noutra escala. É terror asiático no seu melhor.

Goedam - Anthology Horror

Another show from Netflix, Goedam is an anthology show that counts with 8 episodes, all in one season. With a tittle that translates into "urban ghost story", each episode with less than 10 minutes - one has 15 minutes -, centers in different urban legends.

I was pretty surprised with this one. They utilize their small time very well, making it scary, interesting and not lacking story. Also I enjoyed that even though is an anthology and you can see them randomly, they do have things connecting the episodes, for example mentioning characters. Also, it does not use jumpscares to be scary, the episodes tend more for the psychological horror.

As I said, each story is based on an urban legend, usually asian - heavy on korean and japanese, but sometimes just creepy stories. From all the eight episodes, my favourite episodes are (1) Dimension, (2) Crack and (3) Birth.

~~

Outra série da Netflix, Goedam é uma antologia que contém 8 episódios, todos numa temporada. Com um título que se traduz para "história de fantasmas urbanos", cada episódio com menos de 10 minutos - um tem 15 minutos - centra-se em várias lendas urbanas.

Fiquei bastante surpresa com esta série. Utilizaram muito bem o pouco tempo, tornando o episódio assustador, interessante e sem falta de história. Também gostei que, embora seja uma antologia e dê para ver aleatoriamente, existem coisas a conectar os episódios entre si, por exemplo, mencionando personagens. Além disso, não usa sustos para ser assustador, os episódios tendem mais para o terror psicológico.

Como eu disse, cada história é baseada numa lenda urbana, geralmente asiática - sendo mais coreana e japonesa, mas às vezes são apenas histórias assustadoras. Dos oito episódios, os meus favoritos são (1) Dimension, (2) Crack e (3) Birth.

 I've been avoiding doing a post about k-dramas because I still feel like I haven't watch enough to give a proper list, even though I've already watched 30+. But since this is a special occasion and we have to stay indoors, why not bingewatch some very romantic (sometimes cheesy) korean dramas? Therefore, I wanted to give you my 5 recommendations of romance k-dramas to watch on February 14th.

Note, in any means I'm telling you these are the best ones, is just according to what I have watched. There are tons of other ones I still want to see.

~~

Eu tenho evitado fazer um post sobre dramas coreanos, porque eu ainda sinto que não vi os suficientes para vos dar uma lista adequada, mesmo que eu até já tenha visto mais de 30. Mas visto que é uma ocasião especial e temos que nos manter em casa, porque não bingewatch alguns k-dramas românticos (por vezes cliché)? Portanto, eu quero-vos recomendar 5 romances coreanos para ver no dia 14 de Fevereiro.

Nota, com isto não estou a dizer que estes são os melhores, apenas são de acordo com os que eu já vi. Ainda existem muitos mais que eu quero ver.

This k-drama were once my favourite, but since so many are always coming out, it becomes difficult to say that so surely - but it's definitely on my top3. I chose Goblin because not only has a fantasy romance storyline but it also gives a very mature atmosphere.

It talks about "Kim Shin, who was once an unbeatable general in Goryeo's military, now possesses immortality. For 900 years, Kim Shin has searched for his bride, a mortal who can pull out the sword and end his life. One day, he encounters Ji Eun Tak, a high school student, that claims to be the Goblin's bride, but what appears to be an easy task, only gets complicated." ~MyDramaList

~~

Este drama coreano já foi o meu favorito, mas visto que estão sempre a sair mais, fica difícil dizer isso com certezas - mas está definitivamente no meu top3. Escolhi Goblin, porque não só é um romance com fantasia como também tem uma atmosfera mais madura.

Fala sobre "Kim Shin, um general do exército de Goryeo, que possui imortalidade. Há 900 anos que Km Shin procura a sua noiva, uma mortal que consegue-lhe tirar a espada e acabar a sua vida. Um dia, ele encontra Ji Eun Tak, uma aluna do secundário, que diz ser a noiva do Goblin, mas o que parece ser uma tarefa fácil, apenas continua a tornar-se cada vez mais complicada." ~trad. MyDramaList

Search:WWW is for all the feminists and single ladies out there. This drama is all about women empowerment. Even though it gives a very strong women vibe, it also has a very beautiful and natural romance.

"This drama is about the conflicts, the wins, and losses one experiences when working. It will follow the story of 21st century women, who chose to not be a wife or a mother and successfully work without discrimination or impediments." ~MyDramaList

~~

Search:WWW é para as feministas e as meninas solteiras. Este drama é sobre empoderamento feminino. Ainda que tenha um ambiente de "mulheres ao poder", também tem um romance bastante bonito e natural.

"Este drama é sobre conflitos, ganhos, percas que alguém experiencia no trabalho. Segue a história de mulheres do século XXI, que escolhem não ser esposas nem mães para trabalharem de forma bem sucedida sem impedimentos nem discriminação". ~trad. MyDramaList

The third one is perfect for all the k-pop fans. I'm pretty sure we all think about, from time to time, what it's to have a boyfriend but you are still "fangirling" about another man. This mature romance will show you what real life romance feels like.

"A dedicated professional, Sung Deok Mi lives for her work as an art gallery curator. Beneath that professional facade, Deok Mi carries a dark secret.  She's the ultimate Cha Shi An fangirl, even a manager of a Shi An fansite.

And then Ryan Gold, the art gallery’s new director, saunters into her life. But when he uncovers Deok Mi’s secret, everything changes." ~MyDramaList

~~

O terceiro é perfeito para os fãs de k-pop. Tenho algumas certezas que, de vez em quando, pensamos o que é ter um namorado, mas ao mesmo estármos a "fangirlar" outro homes. Este romance maduro vai-vos mostrar o que o romance da vida real deve ser.

"Uma profissional dedicada, Sung Deok Mi vive para o seu trabalho como uma curadora de uma galeria de arte. Debaixo dessa façada profissional, Deok Mi carrega um segredo. Ela é a ultimate fã do Cha Shi An, ainda uma criadora de um site de fã do Shi An.

Até que Ryan Gold o novo diretor da galeria de arte, entra na sua vida. E acaba por descobrir o  segredo de Deok Mi, e é ai que tudo muda" ~trad. MyDramaList

This k-drama caught my eye from the start with is very creative storyline. For a more younger audience, Extra-ordinary You has a very young and comedic atmosphere. However, it's not you typical highschool drama.

"Eun Dan Oh is a 17-year-old high-school student from a wealthy family who suffers from a lifelong heart condition. However, when Dan Oh realizes she is experiencing long gaps in her memory as well, she comes into another fact in her life: she is a character in a Korean webtoon and all of her actions are predetermined by the artist who draws her." ~MyDramaList 

~~

Este k-drama chamou-me à atenção desde o início com a sua história muito creativa. Para uma audiência mais jovem, Extra-ordinary You tem uma atmosfera bastante nova e cómica. No entanto, não é o típico drama de secundário.

"Eun Dan Oh é uma aluna do secundário com 17 anos que provém de uma família rica e que sofre de uma doença no coração. Contudo, quando Dan Oh se apercebe que está a experienciar cortes na sua memória  também, ela reconhece outro facto sobre a sua vida: ela é uma personagem num webtoon coreano e todas as suas ações são pré-determinadas pelo artista que a desenhou". ~trad. MyDramaList

Now here we enter the more cheesy part of the korean dramas. Don't get me wrong, I absolutely love this show, but I can't lie: the drama is very cliché, it has all the cheesy aspects you can think about, the rich families, the poor girl and the highschool romance.

"Kim Tan is the heir to Empire Group who has been sent to study abroad in the U.S. While in the States, Kim Tan meets Cha Eun Sang, who arrived from Korea in search of her older sister. He feels himself falling for her, never realizing that she's the daughter of his family's housekeeper. When his fiancée Rachel Yoo arrives to bring him back to Korea, his heart is torn between love and duty." ~MyDramaList

~~

Agora sim entramos na área mais cliché (até diria brega) dos dramas coreanos. Não me levem a mal, eu adoro absolutamente este drama, mas não posso mentir: o show é muito pindérico até um certo ponto, tem as famílias ricas, a rapariga pobre e o romance de secundário.

"Kim Tan é o herdeiro do Grupo Empire que foi mandado para estudar no EUA. Enquanto está lá, Kim Tan conhece Cha Eun Sang, que acabou de aterra da Coreia para ir à procura da sua irmã mais velha. Ele vê-se a apaixonar-se por ela, nunca se apercebendo que ela é a filha da empregada da sua família. Quando a sua noiva Rachel Yoo chega para o trazer de volta para a Coreia, o seu coração encontra-se dividido entre amor e dever". ~trad. MyDramaList

Tell me in the comments bellow which k-dramas are your favourite. Maybe we can talk about it or it's recommendations for me to watch next.