Monday: Today I woke up at 6a.m. to get to class at 8a.m. and it was still so dark outside. Even when I was at the train station, waiting, the sun hadn't still risen and the lamps were still on. Honestly, it look very beautiful and peaceful. It was also a nice cold breeze. The colder days are coming and I can't wait.

~~

Segunda: Hoje acordei às 6 da manhã - as minhas aulas começam às 8 da manhã - e ainda estava escuro lá fora. Até quando estava na estação de comboio, à espera, o sol ainda não tinha nascido e os candeeiros estavam ligados. Honestamente, era muito bonito e pacífico. Os dias mais frios estão a chegar e eu mal posso esperar.

Tuesday: This day was so much fun. Me and my group went out to work on one of our university projects. The weather was so nice, the sun was shinning so brightly. Plus we were near the beach so it felt great to feel that nice salty breeze and smell the sea. I got to see such beautiful places. And I was happy.

~~

Terça: Este dia foi muito divertido. Eu e o meu grupo saímos para trabalhar num dos nossos projetos universitários. O tempo estava tão bom, o sol estava a brilhar tão forte. Além disso, estávamos perto da praia, então foi ótimo sentir aquela brisa salgada e sentir o cheiro do mar. Pude ver lugares tão bonitos. E fiquei feliz. 

Wednesday: Me and my sister went to the cinema to watch the premiere of Last Night In Soho, and let me tell you, the movie was actually good. I didn't know much about it, so I didn't have expectations, but I quite enjoyed it. Other than that, my day was pretty chill with a productive morning.

~~

Quarta: Eu e a minha irmã fomos ao cinema assistir a estreia de Last Night In Soho, e deixem-me dizer-vos, o filme foi realmente bom. Não sabia muito sobre ele, então não tinha expectativas, mas gostei bastante. Fora isso, o meu dia foi bem normal, com uma manhã produtiva. 

Thursday: Honestly, my thursday are pretty much all about school. I start at 11a.m. and finish at 6p.m. so there's not much going one. Nevertheless, it wasn't totally boring, specially because me and my friends made progress on our university project. And than arriving home after a long day feels really nice.

~~

Quinta: Honestamente, a minha quinta-feira é basicamente escola. Eu começo às 11h e termino às 18h, então não há muita coisa a acontecer. No entanto, não foi totalmente chato, até porque eu e as minhas amigas avançamos no nosso projeto universitário. E o chegar a casa depois de um longo dia é muito bom. 

Friday: Went out to buy the final thing for my halloween costume and turns out both stores I went to didn't have it. Also I took some time to visit some second hand clothes stores since I was already downtown. Even though it was rainning, it was good to be outside, it wasn't too windy, I enjoyed it.

~~

Sexta: Saí para comprar a última coisa para o meu disfarce de Halloween e descobri que as duas lojas que fui não tinham. Também aproveitei para visitar algumas lojas de roupas em segunda mão, pois já estava no centro da cidade. Mesmo a chover, foi bom estar fora de casa, não estava muito vento, eu gostei. 

Saturday: It was a rainy day again, but guess what, I went shopping again. However, this time I did buy my mask for halloween.  The sky was very gloomy but against the street lights look so beautiful - it even had a shade of pink. Other than that, very chill day, all I did in the morning was study...

~~

Sábado: Foi um dia chuvoso de novo, mas adivinhem, fui às compras de novo. No entanto, desta vez comprei a minha máscara para o Halloween. O céu estava muito escuro, mas contra as luzes da rua parecia tão bonito - tinha até um tom de rosa. Fora isso, foi um dia calmo, tudo o que fiz de manhã foi estudar... 

Sunday: This is Halloween, this is Halloween (you sang it, didn't you?)! Because of my sister, we all celebrate this day, it's something small, is just at our house, and it's not exactly a party, but we have lots of foods and drinks and we do movie night - this year was time for VHS. Btw, guess my costume!

~~

Domingo: "This is Halloween, this is Halloween" (cantaram, não cantaram?)! Por causa da minha irmã, todos nós comemoramos este dia, é uma coisa pequena, é só na nossa casa, e não é exatamente uma festa, mas temos muita comida e bebida e fazemos noite de cinema - este ano foi a vez do VHS. A propósito, adivinhem quem sou!