For the past month I've been trying a new brand, a curly hair care brand. These past few months taking care of my curls have been something I want to do more, not only because it's difficult and it's not like taking care of straight hair and because when my curls are define and shine it makes me more confident. And that's why I start using Bouclème, a curly girl method approved brand.
If you never hear about Bouclème, according to their website, the brand was created to help curly hairs to be more healthy, frizz-free, shiny and define using only natural ingredients and their products are parabens, sulphate and silicone free. Not only that, but the brand is also eco certified - doesn't contain chemical nasties and it doesn't test on animals.
~~
Durante o mês passado estive a testar uma nova marca, marca de cuidado de caracóis. Nestes meses passados, cuidar dos meus caracóis tem sido algo que ando a tentar mais, não apenas porque são mais difíceis e diferentes comparando com cabelo esticado, mas porque quando tenho os caracóis definidos e brilhantes sinto-me mais confiante. E foi por isso que comecei a utilizar Bouclème, uma marca aprovada pelo método da "curly girl".
Se nunca ouviram falar da marca Bouclème, de acordo com o seu website, a marca foi criada com o intuito de ajudar os cabelos encaracolados a serem mais saudáveis, sem frizz, brilhantes e definidos, utilizando só ingredientes naturais e produtos livres de parabenos, sulfatos e silicones. Não apenas isso como a marca também é sustentável - não contem químicos prejudiciais e não testa em animais.
Now, for the products I've been trying: I bought I kit on lookfantastic (product here) that it's actually a collaboration between the store and the brand. This kit contains a hydrating hair cleanser, a curl conditioner, a curl defining gel and a super hold styler.
As of my first impressions, those were pretty good, I really enjoyed every product, but I've to admit that I didn't like the smell. The hair cleanser felt like it did took most of the dirt and it even felt like it smoothed out my hair. For the conditioner I felt that he was pretty basic, it did something but I didn't see huge differences to say that it has something special. The defining gel and the hold styler, for me, they're both very similar, not in terms of consistency, but in terms of what they do to my hair. However, I definitely saw differences between them: comparing "the first day" the defining gel provided a lot more definition than the hold styler, notwithstanding that this last one gives great definition. But comparing "the second day", when using the gel I could definitely see that my hair was a lot more oilier and with less definition than when using the styler.
~~
Agora, em relação aos produtos que estou a experimentar: eu comprei um kit na lookfantastic (produto aqui) que por acaso é uma colaboração entre a loja e a marca. Este kit contem um champô hidratante, um condicionador de caracóis, um gel definidor de caracóis e um super estilizador.
Em relação às minhas primeiras impressões, essas foram bastante boas, gostei muito de todos os produtos, mas tenho de admitir que não gostei do cheiro. O champô limpava a maioria da sujidade e até me deixava o cabelo mais macio. O condicionador pareceu-me bastante básico, fez algo, mas nada que eu nota-se grandes diferenças em relação a outros produtos. O gel definidor e o estilizador, para mim, são ambos semelhantes, não em termos de consistência, mas em termos de o que eles fazem ao cabelo. No entanto, eu definitivamente vi diferenças entre eles: comparando "o primeiro dia" o gel forneceu muito mais definição do que o estilizador, não obstante que este último também define bastante. Mas comparando "o segundo dia", quando utilizei o gel consegui sentir que o meu cabelo estava mais oleoso e com menos definição do que quando utilizei o estilizador.
This post is not sponsored by any brand and all the photos and opinions are my own.
0 comments