I always had, and I show you here all the time, a love for travelling. If I could I would travel internationally at least four times a year. On top of all the other weekends away, which honestly, until now, it weren't much. However, this year I'm starting to travel a bit more inside Portugal, as I mentioned in my previous post, which I've been totally loving.

Since my Sydney itinerary post had so much engagement, I decided to start doing it more. And to be fair, I always go search other people itineraries before I go travel, so I believe this type of publications are super helpful. Specially when you don't have a lot of time in my place you are going to visit.

With that said, here it is what you can do in Alcobaça in 1 day, and have a good grasp of the city.

~~

Eu sempre tive, e mostro-vos aqui várias vezes, um grande amor por viajar. Se eu pudesse, viajaria internacionalmente pelo menos quatro vezes no ano. Para além dos fins-de-semana fora, o que honestamente, até agora, não eram muitos. Porém, como mencionei no post anterior, este ano comecei a fazer muitas mais mini-viagens dentro de Portugal, as quais tenho adorado.

Desde a minha publicação do itinerário de Sydney, que teve bastante engajamento, decidi começar a fazê-lo mais. E para ser sincera, eu gosto sempre de ver que roteiros os outros fizeram, por isso acredito que este post pode vir a ser útil. Especialmente se não têm muito tempo no local para onde vão.

Tendo isto dito, aqui fica as coisas que eu fiz em 1 dia em Alcobaça, de forma a ter uma boa visão da cidade.

Situated 1 hour and 30 minutes away from Lisbon, in the Leiria District, Alcobaça is very famous for being an historic province. Its name derives from the rivers Alcoa and Baça, where the city grew along between the valleys.

The place it's not that big so it's easy to visit the main attractions in one day. And you won't even feel like you are rushing it.

There was no need for me to get ready fast, so I enjoyed my breakfast slowly and after took a walk along the perimeter of the hotel. They had a very beautiful and spacious backyard.

~~

Situada a uma hora e meia de Lisboa, no distrito de Leiria, Alcobaça é muito famosa por ser uma terra mais histórica. O seu nome deriva dos rios Alcoa e Baça, onde a cidade cresceu entre os vales dos mesmo.

O lugar não é muito grande, por isso é fácil de visitar as principais atrações num dia. E nem vão sentir que estão a apressar.

Assim sendo, não foi preciso eu me despachar rapidamente, aproveitei o meu pequeno-almoço lentamente e depois fui passear pelos jardins do hotel. Era bastante bonito e espaçoso.

If you pretend to follow my itinerary I will put the places in the order that I did.

I started the morning, before lunch, by going to the Jardim do Amor. It's pretty famous because it evokes the immortal love of Pedro and Inês through the sculptures “Royal Thrones”. The love being a intrinsic theme to the identity of Alcobaça. After looking around, it was already time for lunch. I ate at a nearby restaurant, in the main square.

Since it was super close, I decided to just go for it and visit the main attraction, the Mosteiro de Alcobaça. Considered the first Gothic monument in the country, the monument constitutes one of the most notable and well-preserved examples of Cistercian architecture and spatial philosophy. Surprisingly, it was bigger than I thought and interesting too. It took a bit over an hour to look around.

After that, I just walked around the streets to see the wall arts, to enter the local stores and see the iconics chitas de Alcobaça and just get an overall moment with the beauty of the architecture of the city. Mid-afternoon, I, of couse, needed to try the sweets of Alcoa (pastry shop) in their home. Warning, they are very sweet, because it's made mostly with doce de ovos - "egg jam".

~~

Se pretende seguir o meu itinerário, eu coloquei os sítios pela ordem que eu fiz.

Comecei a amanhã, antes do almoço, por ir ao Jardim do Amor. É famoso porque evoca o amor imortal de Pedro e Inês, com a colocação das estatuas "Tronos Reais". O amor é um tema intrínseco na identidade de Alcobaça. Depois de dar uma voltinha, já eram horas de almoçar. Comi num restaurante perto, na praça principal.

Como era mesmo perto, decidi por ir visitar o maior ponto turístico, o Mosteiro de Alcobaça. Considerado o primeiro monumento gótico do país, é também visto como um dos mais nobres e bem-preservados exemplos da arquitetura cisterciense e a sua filosofia. Surpreendentemente, é maior do que pensava e mais interessante. Demorou um bocado mais do uma hora para conhecer.

Depois disso, apenas andei pelas ruas a ver a arte urbana das paredes, a entrar nas lojas locais e ver as icónicas chitas de Alcobaça e de uma forma geral a absorver a beleza da arquitetura da cidade. A meio da tarde, eu, claro, tinha de provar os doces da pastelaria Alcoa na seu seio. Aviso que são bastante doces, porque tudo é maioritariamente feito de doce de ovos.

The next thing that it is a little bit talk about and it wasn't that far away from where I was was the Castelo de Alcobaça. To be completely fair with you, in terms of castle, it's nothing special - it's definitely not your typical castle. Honestly, it's just some ruins. However, it's a beautiful viewpoint of the whole town. 

Finally, we had time to do a little bit more, but since we are very passionate about the sea and the beach, we choose to go São Martinho do Porto, for one of the beaches and just sit there, talking, taking up the sensations and watching the sunset. For dinner, we stop in Óbidos, for one of the most delicious meals and the overall restaurant.

~~

O plano seguinte que é um pouco falado e que não fica assim tão longe de onde estávamos, é o Castelo de Alcobaça. Para ser completamente franca, em termos de castelo não tem nada -  não é o típico castelo. Honestamente, são apenas ruínas. Todavia, é um lindo miradouro, onde se pode ver toda a cidade.

Finalmente, ainda tínhamos tempo para fazer um pouco mais, mas visto que somos apaixonados pelo mar e pela praia, escolhemos ir a São Martinho do Porto, para uma das praias. E ficámos apenas sentados, a falar, a acolher as sensações e a ver o pôr-do-sol. Para jantar, paramos em Óbidos, num dos restaurantes mais bonitos onde já estive, e comemos maravilhosamente bem. 

 This year, for some random reason, I've been really eager to travel inside my own country. I don't know if it is because of what I am about to mention, but I feel like, since I know international is less likely to happen several times, more expensive and travel within gives me a similar excitement, I've been really excited to just go for it. Plus, I don't actually know know a lot within Portugal and its hidden gems.

So, my first weekend, which actually were only one night (one and a half days), I went to Alcobaça. Luckly, when I went the weather was pretty nice for the time - not hot, but nice to walk and get to know the city. Combining that with the vibe I get from the location - I've seen photos - here are the two outfits I came up with. 

~~

Este ano, por alguma razão, ando muito ansiosa para viajar dentro do meu país. Não sei bem porquê, talvez porque inconscientemente eu sei que viajar internacionalmente não dá para ser algo regular, para além de ser mais dispendioso, e passear por dentro dá uma excitação semelhante. E tem mesmo me dado muito gosto. Para mais, eu nunca conheci muito de Portugal e as coisas escondidas.

Por isso, a minha primeira saída, que foi apenas uma noite (e um dia e meio), foi a Alcobaça. Felizmente, quando fui o clima estava bastante bom para a altura - não calor, mas bom para visitar o lugar. Combinando isso com a sensação que obtenho do local - já vi fotos - aqui ficam os dois outfits que utilizei.

Day of the car ride | Dia da viagem de carro

For the first day, since I wasn’t going to do much, it was basically the car trip and then we would just enjoy the hotel, I went for something safe, comfortable and my style. There are pieces to have in hand in case something happen, in this case I felt that black pieces should be the way to go. Also because it was a bit gloomy too. Therefore I went for a darker canvas and then added a more “stand-out” piece, which is the shirt with that pattern and a lookalike vest.

~~

Para o primeiro dia, uma vez que não ia fazer muito, era basicamente apenas a viagem de carro e depois iria aproveitar o hotel, decidi por algo seguro, confortável e o meu estilo. Existem peças que é bom ter perto de nós no caso de algo acontecer, neste caso senti que deveriam ser peças pretas. Também porque estava um pouco nublado, condizia mais. Assim sendo, fui para uma tela mais escura e adicionei uma peça mais destaque, que foi a camisa com a aquele padrão no colete a fingir.

Get to know the city day | Dia de conhecer a cidade

I had this outfit in mind, and I totally love how it came out - exactly how I imagined. I truly feel that it goes perfectly with the spirit of the vila. It gives a relax vibe, uses neutral colours that goes with the colours of the city and it is somehow elegant because of the combination of the off the shoulder top and white button up shirt. I used the same sneakers (there was no need for a different pair), even because it matches the colours nicely. On top of that I love the pop of colour that the tote bag gives to the overall look.

~~

Eu tinha este visual em mente e eu adorei o resultado final - era exatamente o que tinha imaginado. Eu realmente acho que combina muito bem com o espírito da vila. Dá um ar relaxado, utiliza cores neutras que se assemelham com as cores da cidade e ao mesmo tempo um ar elegante por causa da combinação da blusa com os ombros de fora e a camisa branca. Utilizei os mesmos ténis (não havia necessidade de outro par), até porque vai ao encontro das cores lindamente. Para além disso, eu adoro o pequeno detalhe de cor que a mala de pano dá ao look, de uma forma em geral.

Fitness and exercise plays a big part on my life and lifestyle. The feeling of working is just surreal to me, but other thing that really helps me feel good is what I'm wearing - if I feel hot, let's use the correct words, I feel like my workout goes a lot better.

Since I started working out a lot more, I also decided to invest in better workout gear, supposedly. And that's why I'm here. To give you my opinion on Women's Best activewear, essentially, but in one or two more things since I bought them too. 

If you don't know the brand Women's Best, you are probably not in the world of fitness on social media, because it's one of the most used amongst fitness influencers. Plus, they actually have really pretty pieces.

~~

O exercício físico tem uma grande presença na minha vida e estilo de vida. O sentimento que me proporciona é surreal. Mas algo que me motiva a praticar e que me faz sentir bem é o que tenho vestido - se me sinto sexy, vamos usar as palavras corretas, o treino tende a correr muito melhor.

Uma vez que comecei a treinar mais, decidi investir em roupa de desporto de melhor qualidade, supostamente. E é por isso que estou aqui. Para vos dar a minha opinião da roupa da Women's Best, essencialmente, mas em mais um ou duas coisas, sendo que as comprei.

Se não conhecem a marca Women's Best, provavelmente não estão dentro do mundo fitness nas redes sociais, porque é uma das mais usadas entre as influencers. Para mais que têm peças muito giras.

The things I tried on was two sets of workout clothes - from different collections - a booty band and an energy drink, that came as a freebie. It's important to say that I used these pieces several times and in different types of workouts, such as yoga, pilates, HIIT and run too, and I have washed them too.

Unfortunately, for the price that it is, I was a bit disappointed. I was expecting it to be a little better. I have to say, beforehand, that I'm not really sure if I choose the right sizing since it's a bit tight but I feel like it shouldn't bother too much when it comes to performance.

Firstly, I only tried shorts, which is what I like to wear so I don't know if their leggings are better or not. However in terms of the shorts, I wanted them to be a little better. They fit really nice, the material is great and the ones that are supposed to define the butt, really do that, but when it comes to working out with them, it's just not super comfortable for one single reason: they start rolling up, a lot.

And it could've be just when running, because they're not made for it, but even doing pilates, it happens as well. On a good note, they are comfortable and I love that it doesn't have the from seam, so it's anti-camel toe and squat-proof.

~~

As coisas que testei foram dois conjuntos de desporto - de diferentes coleções - uma banda elástica e uma bebida energética, que foi oferecida. É importante dizer que eu usei estas peças várias vezes e em diferentes tipos de treinos, como yoga, pilates, HIIT e corrida. E também lavei as peças.

Infelizmente, para o preço que são, tenho a dizer que fiquei desapontada. Estava à espera de um bocado melhor. Antes de mais, devo dizer que não tenho a certeza se escolhi o tamanho certo, visto que me está um pouco apertado, mas ao mesmo tempo sinto que não deveria importar muito quando estou a avaliar em termos de performance.

Primeiramente, eu só experimentei calções, porque é o que eu gosto de utilizar. Por isso não sei se as leggings serão melhores ou não. Porém, em termos de calções, eu queria muito mais. Eles assentam bem, o material é bom e os que são para dar a ilusão de uma melhor definição do rabo, realmente dão, mas quando começamos a treinar eles têm um problema. Não são confortáveis porque enrolam muito.

E poderia ser apenas quando corro, porque não são feitos para isso, mas até mesmo a fazer pilates acontece. Numa melhor nota, são confortáveis e adoro o facto de não terem costura à frente, por isso é anti-camel toe e à prova de agachamentos.

Talking about the sports bras now, I am very happy with them. They are comfortable, supportive and also good for a more high impact exercise. For small boobs girlies, they look really good too. 

I want to mention too that, all the pieces, after washing stayed almost brand new.

Now speaking of the booty band. In the first month, it was simply amazing. I loved it. It was resistent and comfortable on the legs, even if you use shorts (so, against your skin). However, it the rubber bits started to deteriorate and now its resistent it's completely different. So, about it, I have my doubts. I know it wouldn't stay the same forever, but I feel like it was too quick.

For the freebie, the energy drink, I used it as a post-workout, in my case after a run and I have to say I did not feel much. It was a good energy drink, it tasted nice, was really frizzy and somehow I felt energized, not tired.

~~

Falando dos sutiãs de desportos, estou muito contente com eles. São macios, cómodos e têm um grande suporte, até para exercícios de maior impacto. Para as meninas com um peito pequeno, fica muito bem!

Mencionar que mesmo depois de lavado, as peças mantiveram-se quase como novas.

Em relação à banda elástica, no primeiro mês, adorei, era mesmo incrível. Era resistente e confortável nas pernas, mesmo eu usando calções. Todavia, depois o elástico começou-se a estragar a olhos vistos e agora a resistência é completamente diferente. Por isso, sinceramente, tenho as minhas dúvidas. Eu sei que não vai ficar igual para sempre, mas penso que foi demasiado rápido.

Sobre a oferta, a bebida energética, bebi depois de treinar, no meu caso depois de uma corrida e gostei. Não senti muitas diferenças, mas era saborosa, com bastante gás e de certa forma até me senti com energia e não muito cansada.

Lately, and I would say since 3 years ago, I started going to a lot of brunch places. Not only do I like the concept of it, but I also really enjoy breakfast foods. Add to that the amazing ambience that these cafes have, it's the perfect place to a relaxing hangout with friends.

I've been to quite a lot, however it's nowhere near the amount that Lisbon have throught the city. So, if you do have a recommendation different from the ones I mention here, please let me know - leave it in the comments.

~~

Ultimamente, e diria de há três anos para cá, comecei a ir a muitos mais brunches. Não só eu gosto do conceito, com também delicio-me com as comidas do pequeno-almoço. Adiciona a isso o ambiente incrível que estes cafés têm, é o lugar perfeito para um encontro descontraído com amigos.

Eu já fui a bastantes, contudo o número não é sequer perto da quantidade existente aqui em Lisboa. Por isso, se recomendam algum diferente dos mencionados aqui, por favor digam-me - deixem nos comentários.

SEAGULL METHOD CAFE 

I was very surprised by this place. I had no expectations on it, just curiosity because the food seemed really good. And, even though the spot is not the most decorated compared to the next ones, it's beautiful in a simple way. The best thing about it it's that is not as mainstream so tables are always available.

The Seagull Method Cafe is located on Príncipe Real, on a not very busy street. As I said before the atmosphere is very nice and simple and about the menu is a well-rounded one with lunch and breakfast items, however there is no brunch menus. The prices are bit high, but not that much.

~~

 Fiquei muito surpreendida com este lugar. Não tinha expectativas, apenas curiosidade em relação à comida porque parecia muito boa. E, mesmo o sítio não seja o mais decorado em comparação com os restantes, é muito bonito na sua maneira mais simples. A melhor coisa é que não é assim tão conhecido por há sempre mesas desocupadas.

O Seagull Method Cafe está localizado no Príncipe Real, numa rua não muito movimentada. Como disse, a atmosfera é muito boa e tranquila. O menu tem um pouco de tudo com opções mais viradas para almoço e outras para pequeno-almoço, porém não têm menus brunch. Os preços são um pouco elevados, mas não muito.

NICOLAU LISBOA 

If you want a basic, risk-free brunch place, this is the one. I've gone to it several times because it's simple but effective. The downside about this place, since it's one of the most famous ones, it's always full and usually with queues. However, if you have the time, it's totally worth it the little wait, since it's beautiful inside and really good for photos, even the outside area.

Nicolau is a big franchise, but the one I'm talking is located in downtown Lisbon, in Chiado. The food is your typical "avocado toast and pancakes", nevertheless is super tasty. The prices are similar to the others, but a bit less expensive, specially because they have the brunch menus.

~~

Se querem um brunch básico e sem riscos, este é o lugar. Já fui a este algumas vezes porque é simples e eficaz. A parte pior é que, por ser um dos mais famosos, tem sempre as mesas cheias e filas. Todavia, se tiverem tempo, vale a pena esperarem um pouco. O interior é muito giro, muito bom para tirar fotos, até mesmo o exterior.

Nicolau tem vários cafés pelas cidades portuguesas, mas o que estou a falar está localizado na baixa de Lisboa, no Chiado. A comida é a vossa típica "tosta de abacate e panquecas", mas mesmo assim delicioso. Os preços são semelhantes aos outros, embora um pouco menos, especialmente se optarem pelos combinados.

GARDEN BALTHAZAR CAFFE

By the photos you will see that the inside of the caffe is stunning, but seeing it in real life it's even more eye-catching. I went during the holidays season and everything was decorated in the Christmas theme and it was beautiful. Since it's a bigger place than the rest of the others, there's no worrying about being full and having to wait.

The Garden Balthazar is situated on Avenidas Novas, really close to the Picoas metro station. In terms of food is similar to Nicolau, with some themed ideas of their own, but similar. I do believe however the proportions are bigger, even though the prices are about the same as the others. 

~~

Pelas fotos irão ver que o interior do café é simplesmente magnífico, mas ver na vida real é ainda melhor. Eu fui durante as festividades e estava tudo decorado no tema do Natal e estava mesmo muito mágico. Uma vez que o espaço é bastante amplo, comparado com os outros, não se precisam de preocupar com o facto se está muito cheio ou não.

O Garden Balthazar está situado nas Avenidas Novas, muito perto da estação de metro Picoas. Em termos de comida é semelhante ao Nicolau, com algumas ideias próprias deles, mas similar. Eu acredito, contudo, que as proporções são maiores, mesmo os preços dos pratos serem praticamente iguais.

SEVENTH BRUNCH

Of all the places that I talked to you about, this one is probably the most elegant one. Nothing really stands out about it, however everyone that went there talked good things about it. And in reality I indeed had a good brunch. What makes it win is the variety of menu brunches that it has. And with that different flavourful plates.

The Seventh I went to was the one located in Avenida da Liberdade. It's a small place, with neon lights and pub music. Depending if you choose menu or not (remember the quality it's going to be lower on the menus), the price goes with it, but overall is reasonable.

~~

De todos os locais de que vos falei, este é provavelmente o mais elegante. Nada se destaca, porém toda a gente que lá vai diz sempre muitas coisas sobre ele. E na realidade é mesmo um bom brunch. Onde ele ganha pontos é no facto de ter uma grande diversidade de menus de brunch. E com isso pratos com diversos sabores.

O Seventh que eu fui fica na Avenida da Liberdade. É um espaço pequeno, com luzes neon e música de pub. Dependendo do menu que escolherem ou não (lembrem-se que a qualidade vai ser inferior nos menus), o preço é proporcional, mas de uma forma em geral é muito razoável.

ZENITH BRUNCH & COCKTAILS

Lastly, but definitely not least, one that was super recommended to me, and now I get it why. It's important to say that the place does not feel like your typical brunch cafe. It's a lot more edgier and with a pub feel. Even though the place is big, unless you arrive kinda early, prepare yourself to wait. I personally liked it, because it's good to, from time to time, change from the cutesy scenery.

At Zenith, also located at Avenida da Liberdade, you will see that it's more than brunch food, it also can mixes with snack, light lunch food. Plus, you can go for more of a "tapas" kind of thing, since they also known for the cocktails. The prices are probably the highest of them all, but the food is also very distinctive from the others. Since they also did it to me, I have to recomend the Zenith Toast.

~~

Por último, mas definitivamente não menos importante, um que me foi super recomendado e agora eu percebo porquê. É importante realçar que o espaço não vos faz lembrar o típico espaço de brunch. É muito mais arrojado e tem uma atmosfera mais de bar. Embora seja um lugar grande, a não ser que cheguem um bocado cedo, preparem-se para ter de esperar. Eu pessoalmente gostei, porque de vez em quando é bom mudar de cenários fofos.

No Zenith, também localizado na Avenida da Liberdade, vão reparar que é mais do que comida de brunch, pode também fazer de lanche, e comida leve de almoço. Ainda mais, podem ir numa de "tapas" sendo que eles também são conhecidos pelos cocktails. Os preços são relativamente mais altos, mas a comida é muito distinta dos outros. Sendo que também o fizeram comigo, tenho de recomendar vivamente a Zenith Toast.

I am again late to post this one, specially because it's the outfit I used for Valentine's day and that was a month ago (more than that actually). Nevertheless, you can still take ideas for other dates and even for future valentine's days, maybe next year.

Like the previous one, I had to recreate for the photos because when I went out was already pretty late, it was clearly night time, there was no light for nice photos, just the moonlight, and to be honest too, I forgot to do so - we had so little time that I wasn't thinking about it.

~~

Estou outra vez atrasada na publicação, especialmente porque o visual é do dia dos namorados e já foi há mais de um mês atrás. Mesmo assim, podem tirar ideias para outros encontros e até para futuros dias dos namorados, talvez para o ano.

Como no anterior, tive de tirar as fotos mais tarde porque quando fui sair já era muito tarde, claramente de noite, não havia praticamente luz, apenas o luar, e para ser honesta também, eu esqueci-me de o fazer - tínhamos tão pouco tempo que nem estava a pensar nisso.

As I mentioned, we did not had a lot of time, and I also worked until pretty late, so my idea for the outfit was something casual and elegant at the same time. Obviously I played with the red colour and for elegancy you can never go wrong with black.

Since it was a more fancy dinner/night I ditched the jeans and went for straight classic pants. They're not too fancy, but you can definitely dressed them up. I beted more on the top - I found this one last minute, but I absolutely love it. It's simple but so elegant with the one shoulder moment. The material is almost lycra, very fitted to the body.

To finalize, I add some golden jewlery, because it's what suits me more you can go for silver, and for shoes I did not go for heels. I decided to go for my platform shoes. I still fancier than sneakers but simultaneously adds some edginess very characteristic to my style.

~~

Como mencionei, não tivemos muito tempo, e também trabalhei até tarde, por isso a minha ideia era um look casual e, ao mesmo tempo, elegante. Obviamente, joguei com a cor vermelha e para o toque elegante nunca erramos com preto.

Uma vez que era um jantar/ uma noite mais chique, abandonei a ideia de calças de ganga e escolhi umas calças de fato retas. Não são super chiques, mas consegue-se claramente torná-las. Apostei mais na camisola  - encontrei esta no último minuto e gosto imenso dela. É simples, mas muito elegante devido ao detalhe de apenas um ombro estar de fora. O material é quase como licra, justo ao corpo.

Para finalizar, adicionei bijuteria dourada, porque é o que me fica melhor, podem ir para prateada, e para sapatos optei por não ir de saltos. Decidi pelos meus sapatos clássicos com plataforma. Dá na mesma um toque elegante e simultaneamente um toque mais arrojado, muito característico do meu estilo.

 And we continue our strike, 5 now, of commenting the Red Carpet of the Oscars. Which this year was literally a red carpet. Unfornately, I wasn't able to be super attentive to all the looks, since the Oscars decided to go up live earlier this year. Even earlier for me here in Portugal, and I was working. 

But now, that I had the opportunity to do a round-up of all the designer clothes used on the carpet, I have a general opinion: a lot of black, maybe too much for my liking. Even the Barbie actors were in black, which is just not fun. Plus, weird trend for Emily Blunt using a dress that the straps don't lay on the shoulders.

~~

E continuamos a nossa pontuação, 5 agora, de comentar o tapete vermelho dos Óscares. Que neste ano foi literalmente uma passadeira vermelha. Infelizmente, não consegui estar super atenta a todos os visuais, uma vez que começou mais cedo este ano. E ainda mais em Portugal, para além de que estava a trabalhar.

Mas agora, depois de ter a oportunidade de analisar muitas das roupas de designers usadas na passadeira, já tenho uma opinião geral: muito preto, demasiado para o meu gosto. Até mesmo os atores de Barbie foram de preto, o que não é divertido. Para mais que havia uma moda estranha com a Emily Blunt, em que as alças do vestido não assentavam nos ombros.

(in no particular order)

* Jennifer Laurence in Dior Haute Couture

It's amazing to see her evolution year after year in terms of fashion. I decided to put her in my list because she was the only one that had a more classic and normal pattern. But as usual Dior can make it so chic. It takes a modern twist to a 80s fashion iconic. 

~~

É maravilhoso ver a evolução dela ano após ano em termos de moda. Eu decidi pô-la na minha lista, porque ela foi a única que usou um vestido mais clássico e com um padrão normal. Mas, como usualmente, a Dior torna na mesma chique. É uma versão moderna de um look dos anos 80.

* America Ferrera in Atelier Versace

It's so simple, but at least someone from Barbie entered the pink vibe. Beside that, it's definitely something different from the rest and actually the more I look the more I like it. It doesn't have nothing that sets it apart, but the metal texture and refletions are so original.

~~

É tão simples, mas pelo menos alguém de Barbie foi de rosa. À parte disso, é definitivamente diferente dos restantes e quanto mais olho mais gosto. Não tem nada de extraordinário, mas a textura metálica e os reflexos são muito originais.

* Becky G in Vera Wang

A very traditional latina dress, no doubt in that. Vera Wang always does an amazing job in these more tight, satin and water illusion dresses. And the bigger thing is that it suits her so well. Even though it's black, the rhinestones in the bust are beautiful. 

~~

Um vestido muito tradicionalmente latino. A Vera Wang faz sempre um trabalho fantástico neste vestidos apertados e com um ilusão de água. E a cena maior é que lhe fica tão bem. Mesmo sendo simplesmente preto com uns cristais no busto - é lindo.

* Carey Mulligan in Balenciaga

I decided to include her dress in my iconic looks, because it has been awhile since I saw a very classy chic traditional dress. The way that it combines black and white and has the mermaid plus the bottom tule, like a wedding dress, makes me go back in time to old school award ceremonies.

~~

Decidi incluir o vestido dela nos mus looks icónicos, uma vez já não vi há algum tempo vestido tão tradicional e chique. A maneira como combina o preto e branco o vestido em sereia, com a fundo em tule, como um vestido de noiva, faz-me ir atrás no tempo para as cerimónias de prémios muito antigas.

* Florence Pugh in Del Core

In a weird, but definitely original way, I absolutely like it. I think it's stunning (obviously the model helps), unlike others, and the way it's molded in the way the accentuate perfectly the feminine body it's just incredible. The textures, the material choosen, the different vibes - so futuristic.

~~

De uma maneira estranha, mas definitivamente original, é absolutamente lindo. Acho-o maravilhoso (claramente a modelo ajuda), desigual e maneira como molda o corpo de forma a acentuar o corpo feminino é mesmo incrível. As texturas, o tecido escolhido, o vibes diferentes - bastante futurístico. 

* Hailee Steinfeld in Elie Saab

I'm so impressed how, every year, she rocks her look. I do also have to give credits to Elie Saab, since, also every year, I nominate it as one of the best dresses. The teal colour combine with the metallic gold is so heavenly beautiful. I also like the material and the long neck scarf.

~~

Estou muito impressionada como, todos os anos, ela tem um outfit arrasador. Tenho também dar o mérito a Elie Saab, uma vez que, também todos os anos, entra na minha lista de melhores vestidos. A cor turquesa combinada com o dourado metálico é celestial. Também adoro o material e o lenço comprido a cair pelas costas.

* Emma Stone in Louis Vuitton

The most basic dress out of the others, and maybe my least favourite. However, there is something about it that I just find very oscars material for the 2024 ceremony. Plus, it just goes along so much with the movie she was in. I believe in another time it wouldn't, but in this awards it just worked out.

~~

O vestido mais básico comparado com todos os outros, e talvez o que menos gosto. Todavia, existe alguma coisa nele que me faz pensar "ideal para os óscares 2024". E, dizer também, que é uma associação ao filme brilhante. Acredito que noutra altura não funcionaria, mas nesta cerimónia funcionou.

* Lily Gladstone in Gucci x Joe Big Mountain of Iron House Quillwork 

I'll be honest, the dress itself is nothing super special, it's a minimalistic Gucci dress. What wins here for the iconic look it's obviously the train. Again, what is unique in most of the outfits is that it pairs perfectly with the movies that they represent. The combination of velvet and the black and dark blue suits her so much.

~~

Vou ser honesta, o vestido propriamente dito não é nada de especial, é o clássico Gucci minimalista. O que ganha aqui como visual icónico é a capa. Outra vez, a singularidade de quase todos os visuais provem de como combinam perfeitamente com o filme que representam. A combinação do veludo com o preto com o azul escuro, fica-lhe muito bem.