Ever since the first lockdown that I've been wanting to do a morning routine for you, specially because I see that it is a bit hard to feel like going to work/school while we are at home. So, maybe, showing you how I optimize my morning and what little things I do to make me switch my button to work mode, would help you.

7A.M - It's time to wake up. I tend to stay in bed for a little bit after my alarm rang, so I usually put it for 6:45 or actually 7a.m - depends I'm feeling at night, but it doesn't mess with the rest of my routine.

            Right away I go to my bathroom get the essentials done, like splash some water onto my face, but I don't do my skincare routine, and I wear some workout gear. Oh, and I drink a glass of water.

7:30 - It's time for my yoga routine and obviously time to know the affirmation of the day (which if you read one of my previous posts you would know that those help me a lot).

8A.M - My yoga time doesn't last a lot, just enough to energize me up and make me peaceful. Now, I return to the bathroom, clean myself up if I'm really sweaty and it's now time for the morning skincare routine. And I change my workout gear to a more day-to-day outfit.

8:30 - One of my favourite moments of my morning/day - obviously depends if I have something special programmed - it's the breakfast, including the time I take making it, it just gives me a lot of joy, so I like to do more time consuming stuff.

           While I eat it, I'm usually on my phone/ social media or reading a book. Again, depends on my mood.

9:30 - I don't start classes everyday at this hour, but it's usually around it and I feel it's the most normal hour for everyone. I go to my clean, specific working area (that it only serves for that) and I bring with me some water and motivation/ concentration.

Desde o primeiro estado de emergência que tenho vindo a querer mostrar-vos a minha rotina da manhã, especialmente porque eu vejo que é um pouco difícil sentirmo-nos no trabalho/ escola quando estamos em casa. Por isso, talvez, mostrando-vos como eu otimizo a minha manhã e que pequenas coisas eu faço para o meu botão mudar para "work mode", pode ajudar-vos.

7A.M - É hora de levantar. Eu tendo a ficar mais um tempinho na cama depois do alarme tocar, por isso eu usualmente ponho o despertador para as 6:45 ou mesmo 7Horas - depende de como me sinto à noite, mas não mexe com o resto da rotina.

            Depois eu vou para a casa de banho para fazer o essencial, como lavar a cara com água, mas não fazer a rotina de pele, e por uma roupa para exercício. Oh, e bebo um copo de água.

7:30 - É hora de fazer yoga e obviamente hora para a minha afirmação do dia (que, lendo um dos meus posts anteriores sabem que me ajudam bastante durante o meu dia).

8A.M - O meu tempo de yoga não dura muito, apenas o suficiente para me energizar e acalmar. Agora, eu volto para a casa de banho, limpo-me se eu tiver suado bastante e agora sim completo com a minha rotina de pele. E troca a roupa de exercício para uma do dia-a-dia.

8:30 - Um dos meus momentos preferidos da manhã/ dia - retirando dias que tenho coisas especiais programadas - é o pequeno-almoço, inclusive o tempo que tenho para o fazer, dá-me bastante alegria e paz, por isso eu gosto de fazer coisas mais completas.

         Enquanto como, usualmente estou no telemóvel/ redes sociais ou a ler um livro. Outra vez, depende do meu humor.

9:30 - Eu não começo as aulas todos os dias a esta hora, mas normalmente é por volta disto, e eu penso que é uma hora normal para todos. Eu vou para o meu espaço de trabalho (que está só designado para isso) limpo e levo comigo água e motivação/ concentração.

Since the day I'm posting is exactly the same date that Spring starts, I decided to do a transition outfit, specially because here in Portugal it's getting hotter, but at the same time is windy. Honestly, this outfit is quite different from what I normally do, however it still feels a lot like my style. 

Before I get into the outfit, for real, let me just tell you all the outfits that I show on my blog doesn't mean you have to copy it, or you have to have the same style as me, you can take it as inspiration and adapt to your own style and clothes.

~~

Uma vez que o dia em que eu estou a postar é exatamente o mesmo dia que a Primavera começa, decidi fazer um outfit de transição, porque aqui em Portugal está a ficar mais quente, mas ao mesmo tempo está vento. Honestamente, esta roupa é um pouco diferente do que eu normalmente faço, no entanto, sinto que é o meu estilo.

Antes de ir para o outfit, a sério, deixem-me dizer-vos que todos os outfits que eu mostro no blog não quer dizer que vocês têm de o copiar ou que têm de ter o mesmo estilo que eu, podem tirar inspiração e adaptar ao vosso próprio estilo e às vossas roupas.

When I was looking at my closet, the moment I saw this blouse I knew it was the one to go for - it's a thin long sleeve, purple, one of the colours of the season, and has butterflies and flowers, which goes perfectly with spring. Then for the skirt, I also knew I wanted to use it, since I've been trying really hard to wear it more often. However, I did some tweaks: I rolled her on the waist to make her midi length and I put on a belt to secure everything in place and to enhance my curves. This skirt really goes with the more breeze season because it's "midi" and flowy, since it has a slit.

For the shoes, I kept it comfortable, but you can use combat boots for a more edgy style or high heels for a more chic one. 

~~

Quando estava a olhar para o meu armário, no momento em que vi esta camisola eu soube que a ia usar - tem mangas compridas finas, é lilás, uma das cores da estação, e tem borboletas e flores, que representam a primavera. Para a saia, eu soube que a queria usar, porque já ando a tentar usá-la mais vezes. No entanto, fiz alguns ajustes: eu enrolei-a na cintura para a tornar num comprimento midi e pus um cinto para segurar tudo no lugar e para realçar as minhas curvas. Esta saia vai muito bem com uma estação mais fresca, porque é "midi" e fluída, devido à racha.

Para os sapatos, eu optei pelo confortável, mas podem usar botas de combate para um estilo mais arrojado ou saltos altos para um mais chique.

Top - Bershka (similar here and here) | Skirt - Bershka (similar here) | Shoes - Tommy Hilfiger | Necklace - 7ème (here) 

 I don't know if this is getting boring to you or not, maybe you prefer more outfits and not makeup - i don't know, please, let me know...

I feel like every new year I start stanning a new k-pop boygroup. Last year, it was VICTON, I already listen to some of their songs, but with the "nostalgic night" and "howling" comeback I started stanning them. I had a similar experience with this group. I'm talking about ONF (you read on and off) - I remember that when they had their "Why" comeback I was obsessed with that album, "Moscow Moscow" is a masterpiece... But apart from that I was a casual listener. With this new comeback, I'm not one anymore - honestly I fell deeper in love because of "The Realist", a masterpiece too. 

With that said I thought that doing a makeup inspired in a such colourful music video, Beautiful Beautiful, would be very fun, and it was, specially in a creative point of view. 

~~

Eu não sei se se está a tornar aborrecido para vocês ou não, talvez prefiram outfits e não maquilhagens - não sei, por favor, digam-me...

No começo de todos os anos, eu vejo-me a começar a apoiar um novo grupo de k-pop. O ano passado foram os VICTON, eu já ouvia as suas músicas, mas com "nostalgic night" e "howling" eu comecei realmente a apoiá-los. Eu tive uma experiência semelhante com este grupo. Estou a falar dos ONF (lê-se "on and off") - eu lembro-me quando saiu "Why" eu ficar obcecada com o álbum, "Moscow Moscow" é uma obra de arte... Mas sem ser isso era uma ouvinte casual. Com este novo comeback, já não o sou -  honestamente eu apaixonei-me mais por causa da "The Realist", obra de arte também.

Com isto dito, pensei que fazer uma maquilhagem inspirada neste super colorido videoclipe, Beautiful Beautiful, seria divertido, e foi, especialmente no ponto de vista da criatividade.

For this makeup I actually used a lot of different eyeshadow, as you can see. But the key point of this eye look is the blue crease liner, which I don't never usually do, however I really like how it turned out and I may start doing more times.

Then, the construction of the makeup I obviously took inspiration by the music video. The eyeliner it's to represent the bridge and I used blue because the mv has a lot of blue in it. For the lid, I used the three colours that it's representing the ground, the members and the buildings - brownish orange, vibrant blue and redish pink. Last, the upper lid, I just used a very bright yellow to portray the neon lights on the sky.

Palettes used: KVD Saint & Sinner and Tarte X Adelaine Morin. Eyeliner: From party store, like Spirit Halloween.

~~

Para esta maquilhagem eu utilizei bastantes sombras diferentes, como podem ver. Mas o ponto principal é o eyeliner em cima azul, que eu usualmente nunca faço, contudo, gostei bastante de como ficou no final por isso posso vir a fazer mais vezes.

Depois, para a construção da maquilhagem obviamente tirei inspiração do videoclipe. O eyeliner representa a ponte e escolhi azul porque a cor que realça mais é sem dúvida o azul. Para a pálpebra, usei três cores que representam o chão, os membros da banda e os prédios - laranja acastanhado, azul vibrante e rosa avermelhado. Por último, por cima da pálpebra, apliquei um amarelo brilhante para representar as luzes neon no céu.

Paletas usadas: KVD Saint & Sinner e Tarte X Adelaine Morin. Eyeliner: loja de festas, como o Mascarilha.

It's the beginning of a new month and all of you know what that means by now, right? It's time for the outfit of the month, and on march we wear dark blue.
Honestly, as you can imagine, this one was one of the easiest outfit I had to come up with since my monthly outfit series, not only the monochromatic one. Even though the weather is getting better, at least here in Portugal, dark blue didn't go that badly as you might though. Obviously, I did try my best to combine pieces that were different from my previous looks and that would be a nice transition outfit.

~~

É o início de um novo mês e já todos sabem o que isso quer dizer, certo? É altura do outfit do mês, e em março vestimos azul escuro.
Honestamente, como podem imaginar, este outfit foi um dos mais fáceis que tive que criar desde a minha série de outfits do mês, não apenas os monocromáticos. Mesmo o clima esteja a melhorar, pelo menos aqui em Portugal, azul escuro não ficou assim tão mal como podem ter pensado. Obviamente que dei o meu melhor para combinar peças que fossem diferentes dos meus visuais anteriores e que fosse um bom look de transição de estações.

The sun is out, there's no doubt, but the weather is still a bit chilly, is not that hot, so I couldn't go completely spring vibes. 

This month I decided to use a vest - that are trending a lot right now - with a more lightweight top underneath, but if you are in a hotter place you can use the vest alone and if you are in a colder place you can put a fluffly turtleneck underneath. For the jeans, I had to use a wide-leg style (or some flare ones), this type, for me, calls spring - I can imagine going like that for a beautiful picnic. Accesories wise, is a tiny bit more difficult because I only use gold jewelry, but I was able to had a tote bag and some rings.

~~

Já se vê o sol, não existe dúvidas, mas o tempo continua um pouco frio, não está assim tanto calor, por isso não podia ir completamente com peças de primavera.

Este mês eu decidi vestir um colete - que estão muito na moda agora - com um top mais fresco por baixo, mas se estão num sítio mais quente podem usar o colete sozinho e se, por outro lado, estão num sítio mais frio podem utilizar por baixo uma gola alta fofa. Para as calças de ganga optei um estilo wide-leg (podia ser também flare), porque este corte, para mim, chama primavera - consigo imaginar ir assim a um lindo piquenique. Acessórios, é um pouco mais difícil visto que só uso dourado, mas consegui adicionar mais uma mala de pano e alguns anéis. 

Shirt - Copitraje (similar here) | Vest - Tricirculo/ Vintage (Similar here) | Jeans - Pull&Bear (similar here) | Totebag - Gifted (similar here) | Shoes - Vans

For the past month I've been trying a new brand, a curly hair care brand. These past few months taking care of my curls have been something I want to do more, not only because it's difficult and it's not like taking care of straight hair and because when my curls are define and shine it makes me more confident. And that's why I start using Bouclème, a curly girl method approved brand.

If you never hear about Bouclème, according to their website, the brand was created to help curly hairs to be more healthy, frizz-free, shiny and define using only natural ingredients and their products are parabens, sulphate and silicone free. Not only that, but the brand is also eco certified - doesn't contain chemical nasties and it doesn't test on animals.

~~

Durante o mês passado estive a testar uma nova marca, marca de cuidado de caracóis. Nestes meses passados, cuidar dos meus caracóis tem sido algo que ando a tentar mais, não apenas porque são mais difíceis e diferentes comparando com cabelo esticado, mas porque quando tenho os caracóis definidos e brilhantes sinto-me mais confiante. E foi por isso que comecei a utilizar Bouclème, uma marca aprovada pelo método da "curly girl".

Se nunca ouviram falar da marca Bouclème, de acordo com o seu website, a marca foi criada com o intuito de ajudar os cabelos encaracolados a serem mais saudáveis, sem frizz, brilhantes e definidos, utilizando só ingredientes naturais e produtos livres de parabenos, sulfatos e silicones. Não apenas isso como a marca também é sustentável - não contem químicos prejudiciais e não testa em animais.

Now, for the products I've been trying: I bought I kit on lookfantastic (product here) that it's actually a collaboration between the store and the brand. This kit contains a hydrating hair cleanser, a curl conditioner, a curl defining gel and a super hold styler.

As of my first impressions, those were pretty good, I really enjoyed every product, but I've to admit that I didn't like the smell. The hair cleanser felt like it did took most of the dirt and it even felt like it smoothed out my hair. For the conditioner I felt that he was pretty basic, it did something but I didn't see huge differences to say that it has something special. The defining gel and the hold styler, for me, they're both very similar, not in terms of consistency, but in terms of what they do to my hair. However, I definitely saw differences between them: comparing "the first day" the defining gel provided a lot more definition than the hold styler, notwithstanding that this last one gives great definition. But comparing "the second day", when using the gel I could definitely see that my hair was a lot more oilier and with less definition than when using the styler.

~~

Agora, em relação aos produtos que estou a experimentar: eu comprei um kit na lookfantastic (produto aqui) que por acaso é uma colaboração entre a loja e a marca. Este kit contem um champô hidratante, um condicionador de caracóis, um gel definidor de caracóis e um super estilizador.

Em relação às minhas primeiras impressões, essas foram bastante boas, gostei muito de todos os produtos, mas tenho de admitir que não gostei do cheiro. O champô limpava a maioria da sujidade e até me deixava o cabelo mais macio. O condicionador pareceu-me bastante básico, fez algo, mas nada que eu nota-se grandes diferenças em relação a outros produtos. O gel definidor e o estilizador, para mim, são ambos semelhantes, não em termos de consistência, mas em termos de o que eles fazem ao cabelo. No entanto, eu definitivamente vi diferenças entre eles: comparando "o primeiro dia" o gel forneceu muito mais definição do que o estilizador, não obstante que este último também define bastante. Mas comparando "o segundo dia", quando utilizei o gel consegui sentir que o meu cabelo estava mais oleoso e com menos definição do que quando utilizei o estilizador.

This post is not sponsored by any brand and all the photos and opinions are my own.