Hellooo! Welcome back, but if you new 'Welcome'.
In the other day I was doing my makeup, just like any other day, I found out that I have two mascaras from Maybelline New York which happen to be from the same collection "the colossal", and I look at them and start think "which one is the best?", right away a new idea for a post poped up. So it's what I'm doing to day.
the colossal Volum' Express VS the colossal Go Extreme! Intense Black
~
No outro dia quando estava a maquilhar-me, como qualquer dia, eu descobri que tinha dois rimeis da Maybelline New York, que por acaso são da mesma gama "the colossal", então eu fiquei a olhá-las e comecei a pensar "qual será a melhor?", logo de seguida uma nova ideia apareceu na minha mente. Então é isso que vou fazer hoje.
the colossal Volum' Express VS the colossal Go Extreme! Intense Black
Quick reminder/ Important note: I didn't use any eyelashe curler for this experience and one of the mascaras (Volum' Express) has more time than the other, it is older!
Without it, Let's go!
~
Lembrete/ Nota importante: Para realizar esta experiência eu não usei nenhum curvex, encaracolador de pestanas. E um dos rimeis (Volum' Express) tem mais de tempo que a outra, é mais velha!
Sem ser isso, Vamos lá!
Starting with the older one, which is the colossal Volum' Express, I applied only one layer, in my up and lower lashes.
~
Começando pela mais velha, que é a the colossal Volum' Express, eu apenas apliquei uma camada, nas minhas pestanas de cima e baixo.
THOUGHTS:
- Smooth to apply, liquid product
- Not glued
- Natural volume, a little bit of length
- Curvy
In general a little of everything, a mascara that gives you natural lashes.
~
PENSAMENTOS:
- Suave ao aplicar, produto liquido
- Não ficam juntas
- Volume natural, um pouco de comprimento
- Curvadas
No geral um pouco de tudo, o rímel dá umas pestanas naturais.
Now for the other mascara, remember it's newer, more to think about. Again I only applied one coat, on my bottom and up lashes.
~
Agora o outro rímel, lembra-te que é mais nova, mais para pensar. Outra vez, apenas apliquei uma camada, nas minhas pestanas de baixo e cima.
THOUGHTS:
- As smooth and liquid
- More glued, less separated lashes
- More volume, bigger length
- A little bit more darker
- Less curver
BRUSHES:
- Same size
- The Extreme one is fatter than the Express one (makes the volum' ?)
~
PENSAMENTOS:
- Tão suave e liquida
- Mais junta, menos pestanas separadas
- Mais volume, maior comprimento
- Um pouco mais escura
- Menos curvas
PINCÉIS:
- Igual tamanho
- A Extreme é mais gorda que a Express (faz o volume?)
First is 'the colossal Volum' Express'; Second 'the colossal Go Extreme! Intense Black'
Primeiro a 'the colossal Volum' Express'; Segunda 'the colossal Go Extreme! Intense Black'
Personally, I prefer the Volum' Express, because my lashes are not the worst and I like a natural look, however when I want more volume but still natural I use the Go Extreme!
Tell me in the comments bellow which one is your favourite mascara of all time! I want to try it :)
~
Pessoalmente, eu prefiro a Volum' Express, porque as minhas pestanas não são as piores e eu gosto de um visual natural, no entanto quando quero mais volume mas natural na mesma eu utilizo a Go Extreme!
Digam me nos comentários em baixo qual é o vosso rímel favorito de sempre! Eu quero experimentar! :)
I hope you liked it c: {Sorry for my bad english, I'm portuguese}
And... See ya on my next post!
Love,
Carole xx
1 comments
Thank you so much!
ReplyDeleteI'm going to read it :)