Oscars 2017 | Red Carpet


Helloo! And welcome back, after a week...

Yesterday, as everyone knows was the Oscars and as a fashionista (also tv person) I had to watch it. Sadly, here in Portugal started at midnight so my sleepy self not even watch half way the ceremony. But I saw the important part which was the red carpet, that as you can see by the title is what I came here to do: comment in some dresses.
I need to say that I'm a little disappointed, any dress wasn't stunning, any hadn't the 'wow' factor.

I'm going to start with the only couple that I've in here, which are the famous Chrissy Teigen and John Legend:
~

Ontem, como todo o mundo sabe foi os Oscars e como fashionista (também uma pessoa de tv) eu tive que assistir. Infelizmente, aqui em Portugal começou à meia-noite sendo que o meu eu sonolento não conseguiu ver nem metade da cerimónia. Mas eu vi a parte importante que era o tapete vermelho, que como podem ver pelo título é o que eu vim aqui para fazer: comentar em alguns vestidos.
Preciso de dizer que estou um pouco decepcionada, nenhum vestido foi impressionante, nenhum teve aquele 'wow'.

Vou começar com o único casal que tenho aqui, que são os famosos Chrissy Teigen e John Legend:
As always Chrissy Teigen never lets anyone down, and came absolutely fabulous to the red carpet. Her nude gold Zuhair dress combined perfectly with her shiny earings, small pochet and strappy sandals. Also the makeup that was super natural but perfect.
The detail in dress really flattered her, maybe not so much on the waist but the cut out on the leg and the see through in the chest with the detailing was a great taste.
Onto John Legend, he arrived in Gucci with the typical tuxedo, with the little twist - the bow and the shiny shoes.
~

Como sempre a Chrissy Teigen nunca deixa ninguém mal, e veio absolutamente fabulosa para o tapete vermelho. O vestido Zuhair dourado nu combina perfeitamente com seus brincos brilhantes, pochet pequena e sandálias em fio. Também a maquilhagem foi super natural, mas perfeita.
O detalhe no vestido realmente lisonjea-a, talvez não tanto na cintura, mas o corte na perna e a transparência do peito com os detalhes foi uma grande escolha.
O John Legend, ele chegou em Gucci com o smoking típico, com a pequena reviravolta - o laço e os sapatos brilhantes.

Emma Stone again with the gold, which was a theme in these Oscars, more people went with the nude and clear colors. I'm not a fan of this Givenchy dress, the crochet is beautiful don't get me wrong but the stringy bottom is not my cup of tea. However I think it suits her perfectly.
~

Emma Stone novamente com o dourado, que foi um tema nestes Oscares, mais pessoas foram com as cores nudes e claras. Eu não sou fã deste vestido Givenchy, o crochet é bonito não me interpretem mal, mas a saia em fios não é a minha favorita. No entanto, acho que lhe assenta perfeitamente.

Hailee Steinfeld went with an interesting choice from Ralph &Russo. I'm happy with it, I think she went with every trend that is around right now but not too much. If you concentrate she has the chocker neck, the nudish pink color, some detailing on the up sides and the rose patches which showed her personality beautifuly.
~

Hailee Steinfeld foi com uma escolha interessante de Ralph & Russo. Estou feliz com isso, acho que ela foi com todas as tendências que estão por perto agora, mas não em demasia. Se se concentrarem, ela tem o pescoço em chocker, a cor rosa nude, alguns detalhes sobre os lados e os remendos de rosas que mostrou sua personalidade lindamente.

Kirsten Dunst arrived with the usual ball gown in black from Christian Dior. I'm impressed with this one, because someone step out the theme even though is the typical. I'm not a fan of the breast line, I think it would suit her better if it was a heart shape line, but the detail chocker helped the neck structure. The rest is simply pretty and is something we don't see much, with pockets.
~

Kirsten Dunst chegou com o habitual vestido de baile em preto de Christian Dior. Estou impressionada com este, porque alguém saiu do tema, embora seja o típico. Eu não sou uma fã da linha do peito, acho que seria melhor se ela fosse em forma de coração, mas o detalhe do chocker ajudou na estrutura do pescoço. O resto é simplesmente bonito e é algo que não vemos muito, com bolsos.

Naomi Harris was one of the few that went with a short dress, kind off, and with a more sexy "two-pieces" dress from Calvin Klein. The fabric is a bit strange since it looks like recycled paper, but the white color stands out in her skin tone and the body shape makes her body and chest sleek and sophisticated. The shoes are a big yes to complete the overall look.
~

Naomi Harris foi uma das poucas que foi com um vestido curto, quase, e com um vestido mais sexy de "duas peças" de Calvin Klein. O tecido é um pouco estranho, uma vez que se parece com papel reciclado, mas a cor branca destaca-se no seu tom de pele e a forma do corpo faz seu corpo e peito lustroso e sofisticado. Os sapatos são um grande sim para completar a aparência geral.

Scarlett Johannson was underated in the stylish comments but in my point of view if think she looked super peaceful and a bit rock from the belt in her Alaia dress. The pattern and the color was definitely a good combination against her skin tone and hairstyle.
~

Scarlett Johannson foi mal valorizada nos comentários de estilo, mas no meu ponto de vista, acho que ela parecia super pacífica e um pouco rock por causa do cinto no vestido Alaia. O padrão e a cor foi definitivamente uma boa combinação contra o tom de pele e penteado.

Taraji P. Henson arrived in a shoe and dress velvet combination from Alberta Ferretti. I'm going to admit it - this dress was my favourite of all. The dark blue with the mocca skin tone and the falling straps plus the neck line, she looked like some goddess. Her boobs look phenomenal as well as her legs. The jewlery just fusion everything together.
~

Taraji P. Henson chegou em uma combinação de sapatos e vestido de veludo de Alberta Ferretti. Vou admitir - este vestido é o meu favorito de todos. O azul escuro com o tom de pele mocca e as alças caindo mais a linha de pescoço, ela parecia uma deusa. Os peitos estão fenomenais, bem como as pernas. A bijutaria apenas fundiu tudo juntos.

Finally, Viola Davis. Don't kill me but I really don't like how the dress looks in her. The Armani Privé dress was fine, nothing special, the sleeves were different but the rest was just basic and not interesting, it looked like everything was combine together by some random string. It caught my eye by the negative side.
~

Finalmente, Viola Davis. Não me matem, mas eu realmente não gosto como o vestido parece nela. O vestido Armani Privé era bom, nada de especial, as mangas eram diferentes, mas o resto foi apenas básico e nada interessante, parecia que tudo foi combinado por um fio aleatória. Isso captou o meu olhar pelo lado negativo.


And that was it guys, tell me in the comments bellow if you watched the Oscars, and which dress was your favourite from all of them :)

I hope you liked it  c: {Sorry for my bad english, I'm portuguese}

And... See ya on my next post!


Love,
Carole xx

Share this:

CONVERSATION

0 comments:

Post a Comment