Be Brave.: December 2016

Glorious Highlighter

12/20/2016
By The Brave Brunette
0 Comments

Before I start the real content I just want to apologize for the failure that was "Dear Santa...", but I just had a lot going on, not bad things, was just too many things like my dad was in town, I had a trip, more trips to visit my family, then Christmas... However, I have already a lot of posts planned so it is going to be easy to post, I hope :)

Antes de começar o verdadeiro conteúdo, eu quero desculpar-me pelo falhanço que foi o "Dear Santa...", mas aconteceu muita coisa, não más, mas muitas coisas ao mesmo tempo, com o meu pai estar em Portugal, eu ter feito uma viagem, percorrer casas para ver a familia, e depois o Natal... No entanto, eu já tenho imensos posts planeados por isso vai ser fácil postar, eu espero :)

Now the real deal, I want to talk about a product that I've been obesessed with, and it's magical, not forgetting that is an amazing feauture to summer, as well as to Christmas!

What I'm talking about is an highlighter that I bought a couple of months ago, and I've been using almost non-stop.

The makeup product is from I(heart)makeup - Goddess of Love and even though it was a bit over my budget in that moment, is not expensive - only 6,49€ on maquillalia.

The shade of it, Golden Goddess, really brighted my cheeks, that gorgeous gold champagne color, remembering that against my skin tone looks fabulous. And when the sun is shining the color really stand out (even more in my case).

Overall, it's great because can be wore in the most popular seasons and the highlighter suits perfectly tanned skin, really open the face.

Agora o que realmente importa. Quero vos falar sobre um produto que tenho vindo a amar, e é mágico, não esquecendo que pudesse usar no verão, como também no Natal!

Estou a falar de um iluminador que comprei acerca de dois meses atrás, e tenho vindo a usar sem parar.

O produto de maquilhagem é da I(heart)makeup - Goddess of Love e mesmo que tenha sido um pouco a cima do meu orçamento no momento, não é caro - apenas 6,49€ na maquillalia.

A tonalidade dele, Golden Goddess, abre mesmo as bochechas, aquela sublime cor dourada champagne, relembrando que contra a minha pele fica fabuloso. E quando o sol está a brilhar a cor destaca-se (ainda mais no meu caso).

No geral, é muito bom porque se pode usar na estações mais populares, e o iluminador adequa-se perfeitamente em pele morena, realmente ilumina a face.

I hope you liked it c: {~~Sorry for my bad english, I'm portuguese~~}

And... See ya on my next post!

Love,
Carole xx

This post is not sponsored and every opinion is my own and not influenced by anyone.

Sister's 21th Birthday Outfit + Going to a Michelin Restaurant

12/16/2016
By The Brave Brunette
0 Comments

Today was my sister's day, and unfornately I had school in the morning, but she was asleep so no big deal...
When I went home, 20 minutes later me, sister and my mom went to a vegan restaurant, which the person's day was so excited. It was the "Vegana Burger". It wasn't that bad to be completely fair, but going all the way to that place I wouldn't do it. However, my hamburger was kind of cute, all pink and stuff but a bit to pap.

Hoje foi o dia de anos da minha irmã, infelizmente eu tive escola de manhã, mas ela também estava a dormir por isso, sem problema...

No entanto, quando cheguei a casa, 20 minutos depois, eu, a minha irmã e a minha mãe fomos a um restaurante vegan, o qual a aniversariante estava muito entusiasmada. Foi o "Vegana Burger". Para ser justa, não foi assim tão mau, mas fazer todo aquele caminho só para ir àquele sitio, não. Mesmo assim, a minha hamburguer era muito fofa, toda rosa e assim mas era um pouco paposa.

Because my parents are divorced we always have to split time with both, just like that: mom in the lunch, dad for the dinner.
So, as you can guess, when my dad arrived to get us to that fancy restaurant, but like too fancy, a two michelin star one! We already knew that, in that matter we put together a outfit for that ocasion (which I didn't wore in the morning I choose a more comfortable and laid back for school).

Uma vez que os meus pais estão divorciados, nós temos sempre de dividir o tempo, assim: mãe no almoço, pai para o jantar.

Sendo assim, podes adivinhar, quando o meu pai chegou para nos ir buscar para aquele restaurante chique, demasiado chique, duas estrelas michelin! Mas nós já sabiamos isso, por isso fizemos um conjunto para essa ocasião (o qual não vesti na madrugada, optei por um mais confortável e descontraído para a escola).

I freaking loved my outfit, it was super elegant, my body shapes were reveling but also transformed, in a good way. The back was phenomenal, that detail really got me, and the way that the pants feel like disco pants... Not forgetting to add that was super comfortable, also because I didn't wore a bra I felt free, akward at first but awesome next. My denim oversized jacket gave me that more edgy look, too put my assignature, to be more my style. The only thing I could have change but was the only heels I have was my boots, I would prefer a strappy sandal or something in that collection.

Eu amo de paixão este visual, é super elegante, a minha formas corporais estavam relevadas no entanto transformadas, para melhor. As costas eram fenomenal, esse detalhe realmente apanhou me, e como as calças me ficam como umas "disco pants"... Para não esquecer de acrescentar que era muito confortável mas também porque não usei soutien, senti-me livre, estranho ao principio mas bom a seguir. O meu casaco e ganga oversized deu me um ar mais edgy, pôr a minha assinatura, tornar o estilo mais meu. A única coisa que poderia ter mudado mas era os meus únicos saltos, era as minhas botas, eu preferia umas sandálias de fio ou algo nessa linha.

The food at "Eleven" by Joachim Koerper was so amazing, perfectly serve, everything was beautiful and refined. The employees were so nice, the chef in particular was constantly giving some offers so we could eat between the dishes. The taste of everything was really something from another world, definitely something I had never tried. Regarding the amount, wasn't too much or too less, was something in between, which I actually appreciate because we don't want to be too full.
One thing that was so strange was when we enter the restaurant they asked if you wanna to give them our jackets and then when they took us to our table, the employ took the chair so I could sit, super weird but not to bad. One positive thing, another one, was that they only took our plates after everyone have ate and they are always refilling our cup.

A comida do "Eleven" de Joachim Koerper era fantástica, perfeitamente servida, tudo estava lindo e refinado. Os empregados eram simpáticos, o chefe em particular generoso, sempre dando algumas ofertas entre os pratos. O sabor era precioso, algo que eu nunca tinha provado. Em relação à quantidade, não era muito nem pouco, o ideal, o que eu gostei porque não nos deixa demasiado cheios.

Uma das coisas que foi estranho foi quando entramos no restaurante perguntaram-nos se queríamos tirar os casacos e afins e depois quando nos levaram para a mesa, o empregado puxou a minha cadeira para me sentar, muito fora do normal mas nada mau. Uma coisa positiva, outra, foi que só recolhiam os pratos no final de todos comerem, e estavam sempre a abastecer o nosso copo.

Since I don't want to have a huge post about it just, the most important aspects, I'm just going to finish right here, and again givin my sister a huge "Happy Birthday". And today was a good day :)

Uma vez que eu não quero tornar este post gigante, disse apenas os aspetos importantes, e vou acabar por aqui, e desejar um grande "Feliz Aniversário" para a minha irmã. E hoje foi um bom dia :)

I hope you liked it c: {~~Sorry for my bad english, I'm portuguese~~}

And... See ya on my next post!

Love,
Carole xx

Outfit: Jumpsuit - Bershka; Jacket - Pull&Bear: Boots - Stradivarius
Makeup by me, and hair by my sister.

This post is not sponsored and every opinion is my own and not influenced by anyone.

Dear Santa... Red Lips

12/11/2016
By The Brave Brunette
0 Comments

Chapter 12 of 12

12/07/2016
By The Brave Brunette
0 Comments

Hello December, is so nice to see you!

This month is where you're last chapter of this year start, so we need to remember to make it good.
In the beginning of 2016, in new year's eve, I said that this year was going to be terrible, and to be honest I almost nailed it. Of course not all moments were bad, maybe the rare good ones were better that some all years that were constant. But in general it made more bad than good, but was a feeling that I already expecting so I was prepared.
Nevertheless, in December I don't really want to talk or think about that because it is my favourite time of the year! I can't help it, in this season everything good, all the positive things, feelings, smeels show up and more than anything makes ME happy!
In general December is my favourite time for one reason, everything looks so happy. Don't believe me? I can show you!
If you look carefully, when December starts everyone starts thinking of Christmas, and that's the main reason why everything looks happy because it's a reminder that if anything bad is happening it will end, and you will se your family once again, also get close to the ones you love. Don't forgetting that a new year is building up just for you.
Secondary reasons, let's start for the top, literally. The sky just feel more blue, more simple, and even fresh, just feels like a new air. Oh and remember that beautiful sunrise you can watch at 6a.m? Never waking up early was so pleasant. Keeping with the air, the cold as arrived, and even you complain about it, deep down you know you love it, is just that feeling of having your nose so red as well as your cheeks, that moment that you first step of the house and you feel the breeze in your face and snuggle, right away, in your clothes. Everything is so cozier and gets better.
If you look in the horizon you see the cold even though if it's just in your head and just simple smile appears, I know it. But maybe you can add some snow, that so much known bright ice that everyone loves it, but if you not that fortune you still have some drops of rain to remember you that you are alive. Now breath, can you smell it? Do you recognize? The smell of nature, the trees more specific pines, the roasted chestnuts, the smell of cold even, it gives a great feeling. But I bet you don't feel much cold, am I right? The comfy clothes, the fluffy ones, the knits, the warm tights, the big boots because of the rain, feels so good being so warm and cozy outside.
It's time to enter your home. Oh someone help me, I already can see the lights from my christmas tree, looks good in the dark. You close the door and the heat of the room gets you and makes you shiver, it's a good one, but it's not only that, you can detect the scent of some candies, some candles, that amazing pure scents of winter - maybe it's not by the calendar but it's for the society. You get comfortable in the sofa with the pyjamas on or just some cozy sweaters, you get your blankets and just relax. The cup of tea, or even some hot chocolate, is warming your hands, it just feels right. It's home.
Isn't this many reasons to be happy, to appreciate and smile to the world? If you can't see it, you're not doing something right, because everything is free and right in front of your eyes.
That's my vision of December and that's what makes me feel so blessed.

Thank you D.

Carole xx

Olá dezembro, é tão bom ver-te!

Este mês é onde o teu último capítulo do ano começa, assim precisamo-nos de lembrar de fazê-lo bom.

No início de 2016, na véspera de ano novo, eu disse que este ia ser terrível, e honestamente eu quase que acertei. Claro que nem todos os momentos foram maus, se calhar os raros bons foram melhores que alguns anos que foram constantes. Mas no geral fez mais mal do que bem, mas era um sentimento que já estava à espera por isso estava preparada.

Contudo, em dezembro eu não quero falar ou pensar nisso porque é a minha altura favorita do ano! Eu não consigo não gostar, nesta estação tudo é bom, todas as coisas positivas, sentimentos, cheiros aparecem e mais do outra coisa fazem ME feliz!

Em suma dezembro é a minha altura favorita por uma razão, tudo parece mais feliz. Não acreditas? Eu consigo provar.

Se olhares atentamente, quando dezembro começa todos nós começamos a pensar no Natal, e essa é a razão principal para toda a felicidade porque é um lembrete que todo de mau que está a acontecer vai acabar, e vais estar com a tua família mais uma vez, e também estar perto dos que mais amas. Não esquecendo que um novo ano está a ser construído apenas para ti.

Razões secundárias, vamos começar por cima, literalmente. O céu parece mais azul, mais simples, e até mesmo fresco, apenas sente-se como um novo ar. Oh e lembras-te daquele lindo nascer do sol que podes ver às 6 da manhã? Nunca acordar de madrugada foi tão agradável. Continuando com o ar, o frio chegou, e mesmo ao te queixares sobre ele, lá no fundo tu sabes que adoras, é aquele sentimento de ter o nariz vermelho tal como as bochechas, aquele momento que dás o primeiro passo fora de casa e sentes a brisa na face e aconchegas-te, no momento, nas roupas. Tudo é mais aconchegante e fica melhor.

Se olhares para o horizonte, podes ver o frio mesmo que seja apenas na tua cabeça e um simples sorriso aparece, eu sei. Mas se calhar podes adicionar um pouco de neve, aquilo tão conhecido gelo brilhante, mas se não és tão afortunado ainda tens algumas pingas de chuva para te lembrar que estás vivo. Agora respira, consegues cheirar? Reconheces? O cheiro a natureza, as árvores especificamente pinheiros, as castanhas assadas, o odor a frio até, dá um grande sentimento. Mas eu aposto que não sentes o frio, não estou certa? As roupas confortáveis, as peludas, as malhas, as collants quentes, as botas gigantes por causa da chuva, sabe tão bem estar quente e aconchegada lá fora.

É hora de entrar em casa. Oh alguém me ajude, eu já consigo ver as luzes da minha árvore de natal, fica tão bem no escuro. Tu fechas a porta e o calor da divisão chega e faz-te arrepiar, um bom arrepio, mas não é só isso, consegues detetar um aroma a doces, algumas velas, aquelas fantásticos puros cheiros a inverno - pode não ser no calendário mas é para a sociedade. Tu metes-te confortável no sofá com o pijama ou apenas grandes sweaters, tu pegas as mantas e relaxas. A chávena de chá, ou até algum chocolate quente, aquece as tuas mãos, sabe tão bem. Estás em casa.

Não são razões suficientes para ser feliz, apreciar e sorrir para o mundo? Se não consegue ver, não estás a fazer algo bem, porque tudo é grátis e está bem à tua frente.

Essa é a minha visão de dezembro e é isso que me faz sentir tão grata.

Obrigada D.

Carole xx